Greta vs Charadas

GRETA - your app for magical shared big-screen moments! The GRETA app plays different special versions at the cinema and at home. This way, foreign language speakers and people with visual or hearing impairments are able to experience and enjoy films together in the same cinema hall. The GRETA app currently offers the following features (not all features are available in all countries at this point, please check the details in the app): Multilingual dubbing, subtitles, and original versions Audio versions: English original versions, as well as dubbed versions in Spanish, French, Ukrainian, Turkish and more Subtitles: English, Spanish, French, Ukrainian, Turkish and more Accessibility versions: Audio description for visually impaired film fans SDH subtitles for film fans with hearing impairments NEW: Sound amplification for film fans with hearing impairments and hearing aid users COMING SOON: Sign language videos Audio film: - The film sound combined with the audio description lets you enjoy the film with the original film sound and actors’ voices, whether you are at home or on the go. The app automatically recognises the film sound at the cinema and at home and plays the selected special version in sync with the film. The syncing only takes a few seconds. With GRETA, you can finally experience films the easy way. You can now watch any film in any cinema at any time, alone or with your friends. We provide the films on behalf of the film distributors. This is how it works: Install GRETA, register using a strong password, and download the desired version, ideally while you are still at home (WiFi). When the film starts, all you need to do is press “Play”, and the app automatically recognises the film sound. Don’t forget to take your favourite headphones! Of course, you can pause GRETA at any time, and when you carry on, the selected version always starts automatically at the correct point of the film. Sounds easy? It is easy! For multilingual versions: The app checks if the time of the show is correct and whether you are actually at the cinema. Please allow accurate localisation. After a successful check, a play button appears, and the film fun can start. Special features of this app: • Compatible with iOS 14.0 onwards • You can go to any cinema of your choice at any time, autonomously and independently • Get started right away and try GRETA so you can experience magical shared film moments. • Can be used in any cinema with any film (local language) • Straightforward and simple to use • Flawless, reliable performance at the cinema and at home (DVD, VoD, Blu-Ray) • An integrated stop function enables you to pause the film version at any time • Needless to say, you can also sync all versions manually at any time and adjust the volume of the spoken audio versions as well as the font size of the subtitles • For film enthusiasts who have a visual or hearing impairment: You don’t need anyone to accompany you, nor someone to whisper in your ear or point out what is being said or what is happening on the screen

Charadas es el juego de fiesta más divertido para familias y amigos. Simple, rápido y lleno de momentos ridículos, ¡solo necesitas tu teléfono y ganas de pasarlo bien! Con cientos de palabras en español para actuar, reír y adivinar, este juego convierte cualquier reunión en una experiencia inolvidable. ¿Cómo se juega? Muy fácil: gira tu teléfono a modo horizontal, toca para empezar y ACTÚA la palabra sin decirla. Los demás deben adivinarla antes de que el tiempo se acabe. Usa gestos, caras graciosas, movimientos exagerados… ¡todo vale menos hablar! Cada ronda es corta, intensa y perfecta para romper el hielo o animar cualquier fiesta. Ideal para cualquier ocasión • No requiere preparación • Perfecto para fiestas, reuniones familiares o viajes • Palabras para todas las edades • Diversión inmediata: empieza con un solo toque Características principales • Totalmente en español: categorías pensadas para hispanohablantes • Modo horizontal para jugar cómodamente • Categorías editables: agrega o cambia palabras desde un archivo • Rondas rápidas llenas de energía • Perfecto para grupos de 2 a 20 personas • Diseño simple, claro y divertido Diversión para todos Ajusta la dificultad según tu grupo. Palabras fáciles para jugar en familia, palabras más locas para amigos o fiestas. Puedes crear tus propias listas para hacer el juego aún más personal y divertido. Un juego que une a las personas Charadas recupera la magia de jugar cara a cara, reír juntos y crear recuerdos. No importa la edad ni la ocasión: siempre es buen momento para jugar. Listo para empezar? Gira tu teléfono, toca y… ¡ACTÚA! ENGLISH Charadas is the ultimate party game for families and friends. Simple, fast, and full of hilarious moments, all you need is your phone and the desire to have fun! With hundreds of Spanish words to act out, guess, and laugh about, this game turns any gathering into an unforgettable experience. How does it work? Super easy: turn your phone to landscape mode, tap to start, and ACT out the word without saying it. Everyone else must guess before time runs out. Use gestures, silly faces, exaggerated movements—anything goes except talking! Each round is quick, energetic, and perfect for breaking the ice or bringing life to a party. Perfect for any occasion • No setup required • Great for parties, family nights, or trips • Words for all ages • Instant fun: start in one tap Key features • Fully in Spanish with categories crafted for Spanish speakers • Landscape mode for easy group play • Editable categories so you can add or change words from a file • Quick rounds that keep the energy high • Perfect for groups of 2–20 • Simple, fun, and clean design Fun for everyone Adjust the difficulty based on your group. Use easy words for family time, or wild, silly ones for friends. Create your own custom lists to make the game even more fun and personal. A game that brings people together Charadas brings back the joy of laughing face-to-face and making memories. No matter the age or the event, there’s always a perfect moment to play. Ready to play? Turn your phone, tap, and… ACT! TERMS OF SERVICE: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/