Breviář vs Bible, ČLP
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Breviář
This app provides the Roman Catholic Liturgy of the Hours in Czech. It works offline, offering all website functionalities without an internet connection. Note: this is the final update; a new multilingual version is available.
- Offline Liturgy of the Hours
- Czech translation
- Identical content to breviar.sk
- No internet connection required
- Available for iPhone and iPad
Read full descriptionHide full description
Římskokatolická Liturgie hodin (český překlad). POZOR: toto je poslední aktualizace této aplikace. Stáhněte si naši novou vícejazyčnou aplikaci kliknutím na odkaz v aplikaci. © Ákos Gyimesi, Oto Komiňák, Juraj Vidéky Pište na: apple@breviar.sk FAQ: http://breviar.sk/default-faq-apple.htm Obsah je identický se stránkami breviar.sk / ebreviar.cz / zsolozsma.katolikus.hu. Aplikace pracuje v offline režimu; funkce stránek jsou tudíž dostupné BEZ připojení k internetu. Aplikace obsahuje českou verzi breviáře, zároveň s touto aplikací jsou k dispozici samostatné aplikace pro ostatní jazyky (slovenský, maďarský). Český překlad Liturgie hodin © Arcibiskupství pražské. Podlicenční smlouva na použití textů ze dne 14. 5. 2012. Děkuji za souhlas na publikování textů Arcibiskupství pražskému a za podporu Arcibiskupství olomouckému. Zdrojové kódy samotné on-line Liturgie hodin (© Juraj Vidéky) i této iOS aplikace jsou dostupné na github.com.
Bible, ČLP
Read full descriptionHide full description
Jedná se o text pořízený Václavem Bognerem a jeho spolupracovníky v 70. a 80. letech 20. stol., jehož vybrané perikopy byly upraveny v rámci obnoveného vydání mešních lekcionářů a Denní modlitby církve v letech 1996–2008. Spojení těchto dvou verzí způsobuje jistou nekonzistentnost použitých výrazů. Chybějící biblické knihy budou postupně doplňovány. Od r. 2017 probíhá proces kompletní revize a doplnění liturgického překladu – tento projekt nese název Český liturgický překlad a má vlastní logo, v budoucnosti se počítá vydáním tohoto překladu Písma jako jednolitého celku. Po skončení práce budou texty aplikace nahrazeny revidovanou verzí. Aplikace je součástí portálu Liturgie.cz Obsah 2019 © Česká biskupská konference Aplikace 2019 © Fenomen multimedia (www.fmm.cz)
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Breviář at every 13 months against Bible, ČLP's every 66 months. Bible, ČLP's advantage is iOS requirement (11.0 vs 14.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Breviář ships an update every 13 months, Bible, ČLP every 66 months. The most recent releases landed on September 10, 2026 and September 9, 2026 respectively.
| Parameter | Breviář | Bible, ČLP |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 80.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 1 — better | — |
| Update frequency | Every 13 months — better | Every 66 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 14.0 | 11.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 69 MB | 8 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya | Fenomen multimedia, a.s. |
In-app purchases
Breviář
No in-app purchases
Bible, ČLP
No in-app purchases
