Comparison

Fluenz vs Azeri Phrasebook

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Fluenz

This app offers a comprehensive language learning experience designed specifically for English speakers. It combines video explanations with interactive exercises and flashcards to help users achieve fluency in languages like Spanish, French, and German. Learn anytime, anywhere with downloadable content and seamless syncing across devices.

Highlights
  • Designed for English speakers
  • Video explanations of language concepts
  • Interactive reading, writing, and listening workouts
  • Flashcards for vocabulary and grammar
  • Downloadable lessons and podcasts
  • Syncs across mobile and desktop
Read full description

FASTEST WAY TO TRULLY SPEAK A NEW LANGUAGE- 3 Reasons Why Fluenz is Worth it: 1. Made for English Speakers The only language learning program anywhere specifically designed for English-speakers. Learn to speak Spanish, French, Italian, Mandarin, German or Portuguese anytime, anywhere. Each lesson has a video explanation of what you will learn, showing your the ins and out of the language you are learning. Then go straight to reading, writing and listening with workouts designed to for the information to stick. Learning a new language is not automatic but with the right tools and with explanations you can get there. 2. Total Approach Videos on streaming platforms and game like language apps are all useful but not enough to reach fluency. To learn a new language you need a fully integrated platform that a) explains the workings of your new language every step of the way in English, b) provides the tips and tricks English-speakers need to speak and understand that new language, and c) connects those explanations directly to extensive workouts and flashcards that take you to fluency. 3. Proven Results Unique among digital programs, Fluenz puts its program to the test every single month with some of the world’s most demanding learners at its face-to-face Immersion program in Mexico City. After ten years, hundreds of thousands of users and several complete upgrades, Fluenz continues to lead in positive reviews, critical acclaim, and the praise of those who are truly serious about learning Spanish. THE APP: Learn on the go with instant syncing, downloadable lessons, podcasts, and flashcards, all within the app. And because sometimes we need a bigger screen, gain automatic access to our full online, or downloadable desktop version as well.

About

Azeri Phrasebook

Features
Read full description

Military-related Azeri phrases for language learners. With Azeri text and audio. Using this app, you can select an English phrase and view its translation and how to pronounce it in Azeri. This app is based on the modules publicly available online from the U.S. Defense Language Institute. While this app's subject matter relates mainly to military topics, the app is broadly useful with content relating to a range of topics. • Easy to use • Contains over 600 phrases with native speaker audio recordings • Dictionary lookup: Type or say what you want to search • Pronunciation help: See the transliterated/Romanized text • Good for language learning, or as a reference

Screenshots

Fluenz4 screens
Azeri Phrasebook4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Fluenz at Free against Azeri Phrasebook's $6.99. Fluenz also leads on iOS requirement (13.0 vs 16.0). Azeri Phrasebook's advantage is in-app purchases (none vs 15). On update cadence, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Fluenz is free to download; Azeri Phrasebook costs $6.99 up front. Fluenz sells 15 one-off in-app purchases. Azeri Phrasebook asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Both ship on a similar rhythm, roughly every 3 months. The most recent releases landed on October 16, 2026 and October 12, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
Fluenz versus Azeri Phrasebook: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterFluenzAzeri Phrasebook
PriceFree — better$6.99
Rating4.2 (115 ratings) — better—
Positive reviews66.0% of reviews—
Number of ratings115 — better—
Update frequencyEvery 3 monthsEvery 3 months
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS13.0 — better16.0
Further details — not scored
Size58 MB34 MB
Age rating12+12+
DeveloperFluenzQvyshift LLC

Bugs and requests

Fluenz

Reported bugs

16 issues
  • App crashes on startup or during lessons
  • Audio not working or playing at very low volume
  • Video playback failures or incomplete playback
  • Downloaded lessons become corrupted or unplayable
  • Text wrapping issues preventing sentence visibility
Show 11 more
  • App freezes when typing long sentences
  • Lessons don't resume from where user left off
  • Voice recording playback not functioning
  • Subtitles displaying in wrong language
  • Match the phrases section showing empty boxes
  • Images disappearing in downloaded lessons
  • App incompatible with certain iOS versions
  • Login authentication failures
  • Device limit errors preventing access
  • Support links returning 404 errors
  • Sync issues across multiple devices

Requested features

14 requests
  • Shorter, more modular lessons
  • Better offline download reliability
  • Mac/MacBook Pro compatibility
  • More language options (Japanese, Russian, Arabic)
  • Additional Spanish levels beyond 5
Show 9 more
  • Focus on everyday/non-travel vocabulary
  • Ability to jump to specific lesson sections
  • Pronunciation evaluation feedback
  • Slower playback speed option
  • In-app error reporting system
  • Progress percentage tracking by question
  • Accent mark highlighting in exercises
  • Better iPad app functionality
  • Clear purchasing guidance for extra lessons

Azeri Phrasebook

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

15 purchases

Fluenz

One-time15
  • French Upgraded 1$179.99
  • Italian 1$179.99
  • Spanish Upgraded LA 1$179.99
Show 12 more
  • Mandarin Upgraded 1+2+3$299.99
  • French Upgraded 1+2+3$299.99
  • Italian 1+2+3$299.99
  • Portuguese 1+2+3$299.99
  • German 1+2+3$299.99
  • Spanish Spain 1+2+3$299.99
  • French Upgraded 1+2+3+4+5$349.99
  • German 1+2+3+4+5$349.99
  • Italian 1+2+3+4+5$349.99
  • Spanish Spain 1+2+3+4+5$349.99
  • Spanish Upgraded LA 1+2+3+4+5$349.99
  • Portuguese 1+2+3+4+5$349.99
None

Azeri Phrasebook

No in-app purchases

Questions

Is Fluenz free?
Fluenz is free to download, with in-app purchases available.
Is Azeri Phrasebook free?
Azeri Phrasebook costs $6.99, with no in-app purchases.
Do Fluenz or Azeri Phrasebook have ads?
Neither Fluenz nor Azeri Phrasebook shows ads.
Which is updated more often, Fluenz or Azeri Phrasebook?
Fluenz ships an update every 3 months, and Azeri Phrasebook every 3 months. Most recently, Fluenz was updated on October 16, 2026 and Azeri Phrasebook on October 12, 2026.

Other comparisons