Comparison

佛光山金剛經講話 星雲大師著 vs 禪典

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

佛光山金剛經講話 星雲大師著

This app offers a comprehensive guide to the Diamond Sutra, featuring original text, vernacular explanations, and English translations. It allows users to bookmark favorite chapters and seek answers to Buddhist questions from monks.

Highlights
  • Diamond Sutra text
  • Vernacular explanations
  • English translation
  • Bookmarking
  • Buddhist Q&A
Features
Read full description

金剛經講話 星雲大師著 金剛般若波羅蜜經 姚秦天竺三藏鳩摩羅什譯 金剛般若波羅蜜經英文版 佛光山翻譯中心譯 這支app提供金剛經講話,中英對照,英中對照,英文金剛經四大閱讀功能。金剛經原文,白話文解說及解釋為星雲大師著作的金剛經講話,英文部分為美國佛光山翻譯中心所翻譯,旨在提供想要了解金剛經的讀者一個方便的管道,除了看懂原文外,也可藉由星雲大師的著作,更深入了解金剛經。本app也提供書籤功能,讓讀者可以標記喜愛的章節,同時也有佛經釋疑功能,如果使用者對佛經有任何疑問,也可以使用佛經釋疑功能向佛光山的法師們尋求答案。 以下節錄星雲大師金剛經講話部分序言,希望讀者可以深入經藏,智慧如海。 «金剛經»在討論「云何應住」、「云何降伏其心」的問題,不是要我們拿出心 來降伏來安住,經文委婉曲折地要我們滅盡無量無邊的眾生,不論卵生、胎生、濕生 、化生等皆入無餘涅槃;滅度後,實無眾生得滅度者,這是同體平等的慈悲觀。有了 「空有不二」的般若妙用,還有什麼妄心要降伏?還有個什麼真心的住處呢? 在解析金剛妙法,不離聖言量,且兼容探討當今人類面臨的煩惱悲苦,希冀能從 «金剛經»覓求安心立命的答案。 «百喻經»記載著這麼一段故事: 五百位外道沙門問佛陀,關於涅槃的問題。 問說:「佛陀!你還沒有涅槃,怎麼會知道涅槃是常樂呢?」 佛答:「我問你們,天下的眾生是苦是樂?」 外道:「眾生是苦呀!」 佛說:「為什麼苦呢?」 外道:「我見眾生死時苦痛難忍,故知死苦。」 佛說:「你還沒有死,就知道死的痛苦,我見十方諸佛不生不死,所以知道涅槃 是常樂。」 在注解«金剛經»雖以凡心聖意,不免疏漏謬解,希望透過少分對般若的淺釋, 能開啟一切眾生,了知般若是三世諸佛之母;是不生不滅常樂我淨的涅槃妙法。 最後謹以溥畹大師的偈頌,表示我注解«金剛經»的心意: 稽首金剛無上士,甚深般若不思議; 祇園普會諸聖賢,願賜慈悲垂加護。 我今以蠡測大海,妄以凡心度佛智; 冀即四見契如如,速證菩提平等道。 為令未來沈冥者,非為自身希名譽; 普願法界諸眾生,見聞隨喜皆成佛。

About

禪典

Features
Read full description

佛教經典是佛教文化的重要組成部分,包含了佛陀的教誨和哲學思想,對於佛教徒來說至關重要。隨著智能手機的普及,「彿心」應運而生,成為佛教徒學習佛教經典的重要工具。 「彿心」提供了豐富的佛教經典資源,使用者可以通過搜索功能搜尋自己感興趣的經文,也可以通過書籤功能標記自己感興趣的章節或頁面,方便之後查看。此外,「彿心」還提供了注解和翻譯,讓使用者可以更好地理解佛教經典的內容。 「彿心」還提供了不同語言版本的佛經,包括漢語、英語、法語、德語、日語等多種語言,讓使用者可以根據自己的需要選擇不同的語言閱讀佛經。這樣做不僅方便了國外的佛教徒閱讀佛經,也有助於促進不同國家和地區之間的文化交流和理解。 除了提供佛教經典閱讀的功能外,「彿心」還提供了討論區功能,讓使用者可以與其他熱愛佛教的人交流和分享自己的想法。這樣做不僅可以激發學習佛教經典的興趣,還可以促進人與人之間的交流和互動。 總之,「彿心」的出現為學習佛教經典的人們提供了一個方便、快捷、豐富的學習平台,讓更多人可以通過手機隨時隨地閱讀佛經,深入了解佛教的教義和思想,從而對自己的生命和內心產生積極的影響。

Screenshots

佛光山金剛經講話 星雲大師著3 screens
禪典4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: 禪典 at every 20 months against 佛光山金剛經講話 星雲大師著's every 82 months. 佛光山金剛經講話 星雲大師著's advantage is iOS requirement (10.0 vs 13.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

佛光山金剛經講話 星雲大師著 ships an update every 82 months, 禪典 every 20 months. The most recent releases landed on October 19, 2026 and October 9, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
佛光山金剛經講話 星雲大師著 versus 禪典: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter佛光山金剛經講話 星雲大師著禪典
PriceFreeFree
Rating5.0 (2 ratings) — better—
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings2 — better—
Update frequencyEvery 82 monthsEvery 20 months — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS10.0 — better13.0
Further details — not scored
Size8 MB21 MB
Age rating4+4+
DeveloperFo Guang Shanstephen alamdin

In-app purchases

None

佛光山金剛經講話 星雲大師著

No in-app purchases

None

禪典

No in-app purchases

Questions

Is 佛光山金剛經講話 星雲大師著 free?
佛光山金剛經講話 星雲大師著 is free to download, with no in-app purchases.
Is 禪典 free?
禪典 is free to download, with no in-app purchases.
Do 佛光山金剛經講話 星雲大師著 or 禪典 have ads?
Neither 佛光山金剛經講話 星雲大師著 nor 禪典 shows ads.
Which is updated more often, 佛光山金剛經講話 星雲大師著 or 禪典?
佛光山金剛經講話 星雲大師著 ships an update every 82 months, and 禪典 every 20 months. Most recently, 佛光山金剛經講話 星雲大師著 was updated on October 19, 2026 and 禪典 on October 9, 2026.

Other comparisons