佛光山金剛經講話 星雲大師著 vs 佛光大藏經雜阿含經

金剛經講話 星雲大師著 金剛般若波羅蜜經 姚秦天竺三藏鳩摩羅什譯 金剛般若波羅蜜經英文版 佛光山翻譯中心譯 這支app提供金剛經講話，中英對照，英中對照，英文金剛經四大閱讀功能。金剛經原文，白話文解說及解釋為星雲大師著作的金剛經講話，英文部分為美國佛光山翻譯中心所翻譯，旨在提供想要了解金剛經的讀者一個方便的管道，除了看懂原文外，也可藉由星雲大師的著作，更深入了解金剛經。本app也提供書籤功能，讓讀者可以標記喜愛的章節，同時也有佛經釋疑功能，如果使用者對佛經有任何疑問，也可以使用佛經釋疑功能向佛光山的法師們尋求答案。 以下節錄星雲大師金剛經講話部分序言，希望讀者可以深入經藏，智慧如海。 «金剛經»在討論「云何應住」、「云何降伏其心」的問題，不是要我們拿出心 來降伏來安住，經文委婉曲折地要我們滅盡無量無邊的眾生，不論卵生、胎生、濕生 、化生等皆入無餘涅槃；滅度後，實無眾生得滅度者，這是同體平等的慈悲觀。有了 「空有不二」的般若妙用，還有什麼妄心要降伏？還有個什麼真心的住處呢？ 在解析金剛妙法，不離聖言量，且兼容探討當今人類面臨的煩惱悲苦，希冀能從 «金剛經»覓求安心立命的答案。 «百喻經»記載著這麼一段故事： 五百位外道沙門問佛陀，關於涅槃的問題。 問說：「佛陀！你還沒有涅槃，怎麼會知道涅槃是常樂呢？」 佛答：「我問你們，天下的眾生是苦是樂？」 外道：「眾生是苦呀！」 佛說：「為什麼苦呢？」 外道：「我見眾生死時苦痛難忍，故知死苦。」 佛說：「你還沒有死，就知道死的痛苦，我見十方諸佛不生不死，所以知道涅槃 是常樂。」 在注解«金剛經»雖以凡心聖意，不免疏漏謬解，希望透過少分對般若的淺釋， 能開啟一切眾生，了知般若是三世諸佛之母；是不生不滅常樂我淨的涅槃妙法。 最後謹以溥畹大師的偈頌，表示我注解«金剛經»的心意： 稽首金剛無上士，甚深般若不思議； 祇園普會諸聖賢，願賜慈悲垂加護。 我今以蠡測大海，妄以凡心度佛智； 冀即四見契如如，速證菩提平等道。 為令未來沈冥者，非為自身希名譽； 普願法界諸眾生，見聞隨喜皆成佛。

雜阿含經乃初期佛教的基本經典四阿含之一，彙集短而雜之經而成，故稱雜阿含。輯錄佛陀為比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、天子、天女等講說四聖諦、八聖道、十二因緣之教說，全經共有五十卷，一三六二小經（大正藏編目），為漢譯四阿含中之最早及最大部者。本經之法句大多簡明，於實踐上之修行法門，列有念住、蘊、界等道品。相當於南傳五阿含之相應部。《佛光大藏經．雜阿含》採用新式標點，段落分明，著重巴利本、漢譯異譯本之對照，重新勘定卷數之次序，於每小經皆列有經意解說，經文難懂不明處亦列有巴利文或譯成中文，校勘嚴謹，更具有注解詳備、索引齊全之特色。乃佛子直探佛陀本懷之必讀經典。