Cluj vs Simontornya

English: GUIDE@HAND‘s tourist information, map and software is available in English and Hungarian. The GUIDE@HAND Cluj-Napoca application has all the official events of the "Eternal mementos of transience preserving heritage values in historical cemeteries" International Seminar, so you have them at hand anywhere any time you need the infos, location or date. EXPLORE WITH OFFLINE MAP You can also discover the events' locations on your own, using the "Explore" menu item and our offline city map. GUIDE@HAND also helps you choose from a range of handy locations of events near you which you can display on your map. You can receive details about the selected sights of the Házsongárd cemetery. INSTALL By installing GUIDE@HAND, you already have access to our offline city map. Your current location will be indicated on the map and you can easily browse the events of the seminar. Have fun and enjoy discovering! ATTENTION: Continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life. This only applies to pressing the HOME button on the map view. Magyar: A GUIDE@HAND turisztikai tartalma, térképe és szoftvere elérhető magyar és angol nyelven. A GUIDE@HAND Cluj-Napoca (Kolozsvár) alkalmazás tartalmazza "A mulandóság emlékkövei" nemzetközi szeminárium valamennyi hivatalos állomását, így bármikor, bárhol könnyen elérheti a szükséges információkat, időpontokat és helyszíneket. Használatával megismerheti a házsongárdi temető kiemelt látványosságait. BARANGOLÁS OFFLINE TÉRKÉPPEL Az események helyszínét egyszerűen megkeresheti a főmenü "Barangolás" menüpontjával és az offline, Internet-kapcsolatot nem igénylő térképen. A GUIDE@HAND megjeleníti az egyes események helyszínét. Élvezze a felfedezés örömét, és jó szórakozást kívánunk!

The application guides the visitor through the area of Simontornya town and Simontornya Castle, providing detailed information about the exhibition and the paintings in the gallery on the first floor of the palace. Navigation is aided by an interactive map, as well as QR codes and numeric codes found on outdoor signs.