SmáUglan vs Biblían
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
SmáUglan
This app provides a personalized and user-friendly interface for a university's internal web portal. It allows users to customize their home screen and shortcuts for quick access to frequently used features like class schedules, grades, and campus news. Users can also view daily and weekly overviews of their academic activities and access cafeteria menus.
- Personalized home screen and shortcuts
- Daily and weekly academic overview
- Course and final grade tracking
- Campus news and announcements
- Cafeteria menu access
- Time clock-in/out feature
Read full descriptionHide full description
English below SmáUglan er app, á bæði íslensku og ensku, sem býður upp á persónulega og notendavæna útgáfu af Uglunni, innri vef margra háskóla landsins. Notendur geta lagað SmáUglu-appið að eigin þörfum með því að breyta upphafsskjá og flýtileiðum og þannig valið þá möguleika sem hver og einn notar mest. Í appinu er m.a. hægt að sjá "daginn" þinn sem hefur að geyma yfirlit yfir allar kennslustundir, próf, fundi og viðburði hvern dag, allt á einum stað. Dagurinn breytist svo í vikuryfirlit með því að halla símanum á hlið. Þá geta notendur fylgst með því sem er að gerast í skólanum gegnum fréttir og tilkynningar, séð hvað er í matinn í mötuneytinu og skoðað öll sín námskeið og lokaeinkunnir. Appið bíður einnig upp á að stimpla sig inn og út í gegnum Vinnustund. Notendur skrá sig aðeins einu sinni í appið og eru eftir það ávallt með SmáUgluna tilbúna í vasanum; það eina sem þarf er nettenging! SmáUglan er þægileg viðbót og einföld leið að því sem þú notar oftast í Uglunni. SmáUglan is an app in both Icelandic and English, that offers a personal and user-friendly version of Ugla, the intraweb used by many Icelandic universities. Users can adapt the baby owl, SmáUglan, to their own needs by changing the start-up screen and short-cuts, and choosing the options you use the most. Among the features of the app is „my day“ which gives you an overview of all your classes, exams, meetings and events each day, all in one place. Your day then changes into your week by tilting the phone on its side. Users can, furthermore, monitor what is happening at their university via news and announcements, see what is for lunch in the cafeteria, and see all their courses and final grades. The app also allows users to clock in and out of Vinnustund. Users only need to sign into the app once the first time it is used, and after that they have the SmáUgla app ready in their pocket; the only thing needed is wi-fi! SmáUglan is a convenient addition and a simple way to access what you use most in Ugla – intraweb.
Biblían
Access the Holy Scriptures in Icelandic with this app, featuring the 2007 translation based on original languages and older Icelandic versions. Includes an audiobook version released in 2024 with multiple narrators.
- 2007 Icelandic translation
- Based on original languages
- Includes apocryphal books
- 2024 audiobook version
- Multiple narrators
- 1981 Icelandic version
Read full descriptionHide full description
Biblían Heilög Ritning (BHRisl) Þetta er 11. biblíuútgáfan á íslensku og kom út 2007. Um nýþýðingu er að ræða, þá sjöttu frá upphafi. Þýtt var eftir frummálunum en við yfirferð studdust þýðingarnefndir Gamla og Nýja testamentisins — sem ákvörðuðu að lokum hver textinn skyldi vera — við eldri útgáfur íslenskar, sem og nýjar þýðingar frá Danmörku, Noregi og Svíþjóð, og svo þýskar Biblíur, breskar og bandarískar. Þýðingin inniheldur apókrýfu bækurnar. Hljóðbók Biblíunnar kom út árið 2024. Lesarar eru Þóra Karítas Árnadóttir, Guðrún Ásmundsdóttir, Arnar Jónsson, Guðjón Davíð Karlsson, Kristján Franklín Magnús, Steinunn Jóhannesdóttir, Álfrún Helga Örnólfsdóttir, Eggert Kaaber og Ragnheiður Steindórsdóttir. Biblían 1981 (BI81) Biblían 1981 er í grunninn Biblía 20. aldar (frá 1912) að öðru leyti en því, að hér voru guðspjöllin þýdd að nýju úr grísku.
Screenshots
Verdict
SmáUglan and Biblían are too close to call on the numbers: across 9 compared parameters — price, rating, ratings volume and update cadence among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for SmáUglan against 5.0 for Biblían. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1 and 1 respectively.
SmáUglan ships an update every 3 months, Biblían every 2 months. The most recent releases landed on November 17, 2026 and November 14, 2026 respectively.
| Parameter | SmáUglan | Biblían |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) | 5.0 (1 ratings) |
| Number of ratings | 1 | 1 |
| Update frequency | Every 3 months | Every 2 months — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 15.1 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 25 MB | 78 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Reiknistofnun Haskola Islands | Digital.Bible |
Customer experience
SmáUglan
Biblían
In-app purchases
SmáUglan
No in-app purchases
Biblían
No in-app purchases




