EdBookShelf vs 暢粵

EdBookShelf offers readers a one-stop digital reading experience The EdBookShelf app offers you a personalised reading experience and a wide variety of eBooks for download. You can easily connect to unlimited knowledge anytime, anywhere and record your own reading journey. Let’s enjoy the pleasure and satisfaction brought by reading! Features: • ‘Reading Charter Cards’ Page: students can scan the QR code on the Reading Charter Cards and link the cards to their reading records. Students who do not possess printed cards can also apply for electronic cards • ‘Achievement’ page: allow readers to record the reading status and reflection of each book • A thousand free and subscribed eBooks from ‘eRead Scheme’ on display for school users • Students’ Favourite and Teachers’ Recommendation: students can view quality books at a glance • Support offline reading and reading notes adding function • Support audio function: offer human or computer-generated voice-overs • Share favourite books on social media: foster ‘Read and Share’ in your reading community Download the EdBookShelf app to start your eLearning journey now!

【應用簡介】 暢粵，你的隨身粵語學習與離線翻譯神器 ！專為粵語零基礎初學者、大灣區旅客以及醫療工作者設計 。我們摒棄了繁瑣枯燥的傳統教材，以極簡的設計、直觀的發音圖表和純離線體驗，讓你隨時隨地聽懂、學會、說出純正廣東話 ！ 【核心功能亮點】 * 純離線語音互譯，無網也能用： 獨家支持普通話與粵語雙向語音及文本翻譯 。無需連網即可實現極速識別與純正離線語音朗讀，徹底告別戶外無網絡的交流焦慮 。 * 可視化九聲六調，發音秒懂： 拋棄死記硬背，首創動態「音高走勢曲線圖」，直觀展示九聲六調的高低起伏 。嚴格遵循香港語言學學會（LSHK）粵拼標準，從聲母、韻母到拼讀，為你打下最堅實的發音基石 。 * 硬核醫療粵語專區： 專為大灣區醫療環境打造，內置對標香港醫管局標準的 200 個高頻醫療詞彙與 50 個核心醫患溝通句型 。涵蓋身體部位、常見症狀與護理操作，是醫護赴港與跨境就醫的必帶寶典 。 * 極簡滑動卡片，高效場景學習： 涵蓋點餐、交通、購物等高頻生活場景 。卡片採用「漢字+粵拼+普譯」三位一體同屏對照，支持「點擊顯現」自測與極簡的左滑右滑手勢，像刷短視頻一樣輕鬆背單詞 。 * 獨家逐字分析，拆解翻譯長句： 翻譯結果不僅自動添加矩陣式粵拼注音，更提供硬核的「逐字分析」列表 。支持單獨點擊任意單字獨立發音，告別長句「囫圇吞棗」，實現真正的精聽精讀 。 【關於隱私】 作為一款真正的純離線工具，您的所有翻譯歷史記錄與生詞本均安全保存在本地設備中，絕不上傳雲端，最大程度保護您的隱私與數據安全 。