NAWL Builder vs LanGeek | Learn Languages

NAWL Builder: This application is designed to help learners and teachers make use of one of the most important lists of academic vocabulary words for second language learners of English, the New Academic Word List (NAWL). The list is open source and is used with permission of the authors. The app contains simple tools to help you download, email and organize the NAWL, as well as science-based study tools to quickly and efficiently learn the words, keep detailed record of your progress and the ability to email your progress to yourself or a teacher. The original definitions are written in simple English and the app also give you pronunciation of each word by a professional voice talent who is a native speaker of English of North American English. About the NAWL: The first version of the New Academic Word List (NAWL 1.0), published by Dr. Charles Browne, Dr. Brent Culligan is finished and available at the following link (www.newgeneralservicelist.org). The list is available in alphabetical order, with inflected forms, and with Standard Frequency Indices (Carroll, Davies, & Richman, 1971; Carroll, 1971). How many words are in the NAWL? The NAWL is a list of 963 words derived from an academic corpus containing about 288 million words. What are the components used in building the corpus? The first major component of the corpus is the Cambridge English Corpus. This corpus is comprised of academic journals and non-fiction, student essays, and academic discourse. According to Cambridge English Corpus website, the corpus includes “text from academic books and journals from the UK and US covering a wide range of disciplines and topics.” This part of the Corpus contained about 249 million words and yielded a single word list with frequencies. The rest of the corpus was assembled from other sources. The oral part of the corpus used was compiled from two corpora of spoken English, the Michigan Corpus of Academic Spoken English (MICASE), and the British Academic Spoken English (BASE) corpus. These corpora were put together and re-sorted into four categories, namely Arts and Humanities, Life Sciences, Social Sciences, and Physical Sciences, giving four separated word lists and frequencies. The third and final part, Textbooks, was assembled from a corpus of published textbooks including many of the top 100 best-selling textbooks. The textbooks were also divided into the same four categories as the spoken English corpus and generated four word lists with frequencies. The steps to get the list were as follows. The final corpus was analyzed using procedures outlined in Carroll, Davies, and Richman (1971) and Carroll (1971) to obtain D, an index of dispersion over the nine word lists, U, an adjusted estimation of the occurrence of the word frequency per million, and the SFI, the Standard Frequency Index. The words from the New General Service List (NGSL) were accounted for and a list of candidates was selected based on frequency, dispersion, and appropriateness. About Intelligent Flashcards: The app also contains an Intelligent Wordlist Maker and Intelligent Flashcard system. The Intelligent Wordlist Maker helps you to quickly and efficiently pick only the words you don’t know for study in the flashcard system. Rather than force you to go through the entire list at once, Intelligent Wordlist Maker guides you through the list by frequency bands, allowing you to add words little by little, just as you need them or when you have time. Based on the well documented science of “spaced-repetition”, the Intelligent Flashcard system systematically and efficiently helps you to review the words several times over a period of a month, giving you extra time with the words that are giving you difficulty. References Carroll, J. B. (1971). Statistical analysis of the corpus. In The American Heritage Word Frequency Book (pp. xxi – xl). Boston: Houghton Mifflin.

LanGeek is a complete language learning app that helps you learn vocabulary, grammar, pronunciation, and reading through structured lessons and smart practice tools. Learn English, Spanish, French, and German in one app. Whether you are a beginner or an advanced learner, LanGeek gives you clear content, organized wordlists, visual learning tools, and interactive exercises to make language learning easier and more effective. LEARN VOCABULARY Study thousands of words and expressions organized by level, topic, frequency, function, and learning goal. Depending on the language and available content, you can explore: • CEFR-based vocabulary from beginner to advanced levels • Topic-based wordlists for daily life, work, travel, school, and more • Common words and useful expressions • Academic and test-preparation vocabulary • Coursebook-based vocabulary lists • Idioms, phrasal verbs, collocations, slang, and proverbs Each vocabulary entry may include clear definitions, translations, natural examples, images, audio pronunciation, word forms, grammar details, usage notes, and related words. PRACTICE WITH SMART TOOLS LanGeek helps you review and remember what you learn with: • Word Review • Flashcards • Spelling exercises • Quizzes • Pronunciation practice • Grammar-form exercises These tools help you practice meaning, spelling, pronunciation, grammar, and usage together. VISUAL PICTURE DICTIONARY Learn words faster with images, examples, pronunciation, translations, and study tools. LanGeek’s Picture Dictionary helps you connect words to meaning and remember vocabulary more easily. GRAMMAR LESSONS Study grammar with simple explanations, examples, visuals, and quizzes. Learn sentence structure, parts of speech, tenses, verb forms, word order, and other grammar topics depending on your target language. PRONUNCIATION PRACTICE Listen to audio pronunciation, practice saying words, and improve your speaking confidence. LanGeek helps you connect written words with spoken language through audio examples and pronunciation-focused exercises. READING PRACTICE Improve reading comprehension with texts organized by level and topic. Learn vocabulary in context, review grammar naturally, and check your understanding as you read. DAILY WORDS AND REVIEW Use Daily Words and spaced repetition to review vocabulary at the right time and remember it for longer. PERSONAL WORDLISTS Save important words, create your own wordlists, bookmark content, and build a vocabulary collection that matches your goals. OFFLINE LEARNING Download available content in the mobile app and keep learning without an internet connection. Study vocabulary, flashcards, quizzes, images, examples, translations, and audio offline when available. PROGRESS TRACKING Stay motivated with learning stats, study streaks, achievements, saved content, and progress sync between mobile and web. WHY LANGEEK? • Learn English, Spanish, French, and German • Study vocabulary, grammar, pronunciation, reading, and expressions • Use CEFR-based, topic-based, frequency-based, and goal-based wordlists • Learn with images, examples, audio, definitions, and translations • Practice with review, flashcards, spelling, quizzes, and pronunciation tools • Build personal wordlists and save useful content • Review with Daily Words and spaced repetition • Study online or offline • Sync your progress across devices Download LanGeek and make language learning clearer, smarter, and easier every day. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://langeek.co/en/privacy-policy