Comparison

Dizionario LIS vs 81fad.com

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Dizionario LIS

This app provides a comprehensive dictionary of Italian Sign Language (LIS) with animated videos of signs. It includes detailed information, synonyms, variants, and contextual phrases to enhance learning. Regularly updated with new content, it's a valuable tool for anyone wanting to learn or improve their LIS vocabulary.

Highlights
  • Animated sign videos
  • Detailed sign information
  • Synonyms and variants
  • Contextual phrases
  • Alphabetical and keyword search
  • Regional sign variations
  • Foreign language translations
Features
Read full description

Lo storico DVD del Dizionario Bilingue della Lingua dei Segni Italiana, risultato di più di 10 anni di ricerche da parte di un gruppo di lavoro composto da Mauro Mottinelli, Emilio Insolera ed Elena Radutzky e realizzato nel 2001 da Edizioni Lismedia - Euromedia S.r.l., è finalmente disponibile per i dispositivi mobili più diffusi al mondo. I segni in movimento è l'unico vero Dizionario che permette la visione della corretta esecuzione di ogni segno e migliora l'apprendimento del lessico in LIS. Il valore scientifico di questo Dizionario deriva dalla quantità delle informazioni che accompagnano i filmati dei segni: altri significati, eventuali note, sinonimi e varianti relativi alla parola cercata. A differenza di molti altri prodotti in circolazione – che, anche se gratuiti, talvolta si rivelano solo dei glossari – I segni in movimento e` un vero e proprio dizionario per la quantità e la qualità delle informazioni incluse, che ogni dizionario bilingue dovrebbe contenere: parole equivalenti in lingua italiana, sinonimi e varianti fonologiche in LIS, note che riguardano i contesti d'uso e altre informazioni supplementari. L'APP è concepita per essere sempre in evoluzione e ampliamento: saranno regolarmente pubblicate numerose appendici di aggiornamento per arricchire ulteriormente l'opera che attualmente contiene oltre 3300 lemmi e oltre 600 frasi per i segni che hanno più di un significato, fornendo i contesti d'uso appropriati. In seguito saranno pubblicate regolarmente delle appendici tematiche, indirizzate sia ai bambini che agli adulti. L'interfaccia dell'applicazione è pienamente accessibile grazie alla doppia funzione di ricerca dei segni. Una volta selezionato il pulsante “Dizionario” potrai scegliere se digitare la parola in italiano nella barra di ricerca e visualizzare il video del segno corrispondente, oppure, selezionando “Ricerca alfabetica” potrai scegliere una lettera e consultare l'elenco alfabetico delle parole in italiano. Cliccando sulla parola si attiva il filmato del segno corrispondente. I lemmi a cui è associata una frase di contesto sono evidenziati con il colore arancione. Sotto al video sono riportate tutte le informazioni supplementari: frase (se collegata al vocabolo scelto), altri significati, eventuali note, sinonimi e varianti relativi al vocabolo cercato. I segni sinonimi sono ordinati secondo il grado di diffusione della variante. Sono riportate anche alcune varianti regionali dei segni più conosciuti. L'ultimo riquadro include le traduzioni della parola italiana in lingua straniera (inglese, francese, tedesco e spagnolo). Usare questa applicazione è veramente molto facile e ti permette di portarla sempre con te, sul tuo dispositivo mobile preferito, e di consultare il Dizionario ovunque! Buon viaggio nel mondo della LIS! www.lismedia.it www.euromediaitalia.com

About

81fad.com

Read full description

L’applicazione 81fad.com “sicurezza nei luoghi di lavoro” nasce dall’esigenza di fornire a tutti i professionisti uno strumento semplice ed intuitivo per dare seguito a tutti gli adempimenti previsti dalla normativa in materia di sicurezza e salute nei luoghi di lavoro. Con una grafica rinnovata, un sistema di utilizzabilità e di assistenza più semplice e all'avanguardia nel suo genere, l’applicazione rappresenta uno strumento nato dalla piattaforma e-learning attualmente migliore che c’è sul mercato: elearning@81fad.com.

Screenshots

Dizionario LIS3 screens
81fad.com4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: 81fad.com at Free against Dizionario LIS's $8.99. 81fad.com also leads on iOS requirement (13.0 vs 15.0). Dizionario LIS's advantage is device support. On in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

81fad.com is free to download; Dizionario LIS costs $8.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

Scorecard3 real differences · 5 level
Dizionario LIS versus 81fad.com: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterDizionario LIS81fad.com
Price$8.99Free — better
Positive reviews27.3% of reviews—
Update frequencyEvery 20 months—
AdsNo—
In-app purchasesNoNo
MonetizationPaid—
DevicesiPhone, iPad, iPod — better—
Requires iOS15.013.0 — better
Further details — not scored
Size4 MB74 MB
Age rating4+4+
DeveloperEuromedia S.r.l.M8 Societa a Responsabilita Limitata

In-app purchases

None

Dizionario LIS

No in-app purchases

None

81fad.com

No in-app purchases

Questions

Is Dizionario LIS free?
Dizionario LIS costs $8.99, with no in-app purchases.
Is 81fad.com free?
81fad.com is free to download, with no in-app purchases.

Other comparisons