Comparison

Metaposta vs Elia Itzultzailea

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side β€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

Metaposta

Manage your digital documents, including payslips, certificates, and personal files, with an intuitive inbox. Securely sign documents, organize them with folders and tags, and share them with others. This app offers improved design, Dark Mode compatibility, and accessibility features.

Highlights
  • Access digital inbox
  • Organize payslips and certificates
  • Sign documents legally
  • Upload and organize personal files
  • Use folders, tags, and favorites
  • Share documents and folders
  • Dark Mode and accessibility improvements
Read full description

We’ve updated features and design to improve your inbox! At Metaposta, we continue enhancing our app so you can manage your documents more quickly, comfortably and intuitively. Access your inbox directly and easily organize your payslips, certificates, diplomas and personal documents. What can you do with the Metaposta app? β€’ View the documents sent by your company, training center or any other sender. β€’ Sign documents with full legal guarantees. β€’ Upload and organize your own files easily. β€’ Use folders, tags and favorites to keep everything tidy. β€’ Share documents or folders with your favorite users or your organization. In this version, we’ve improved the design to make access even simpler, and the inbox now adapts to Dark Mode. We’ve also made accessibility improvements, with better compatibility with Voiceover, and you can now use the microphone to dictate searches and filters in your documents. β€” To use this app, you need a Metaposta digital inbox, which you can create yourself or which your company or organization may have created for you.

About

Elia Itzultzailea

Read full description

Aplikazio hau Elhuyarren itzultzaile automatikoari dagokio. Adimen artifizialean eta sare neuronaletan oinarritutako puntako teknologia darabil, eta doan deskarga daiteke. Sei hizkuntza dakizki: euskara, gaztelania, frantsesa, ingelesa, katalana eta galegoa. Eta hizkuntza horietako edozeinen arteko itzulpenak egiteko erabil daiteke. Aplikazio hau mugikorrera deskargatuta, irakurtzen ari garen edozein testu itzultzeko erabil dezakegu. Horretarako, aski dugu testua aplikazioan idaztea, zer hizkuntzatara itzuli nahi dugun aukeratzea eta β€œItzuli” botoia sakatzea. Elia aplikazioaren lasterbidea aktibo baldin badaukagu, gainera, ez dugu testua aplikazioan bertan idatzi beharrik. Mugikorrean, Elia aplikaziotik kanpo, edozer irakurtzen ari garela, testua aukeratu, kopiatzeko botoia sakatu, eta Elia aplikazioaren ikonoa agertuko zaigu. Haren gainean klik eginda, zuzenean eramango gaitu berak aplikaziora, eta dagokion testu-kutxan idatzita agertuko da kopiatu dugun testua. Elhuyarrek sorreratik bertatik (1972) izan du hizkuntzak zientziarekin eta teknologiarekin lotzeko bokazioa, eta erreferente da euskararen eta inguruko hizkuntzen tratamenduan. 2002an ekin zion hizkuntza-teknologien arloko ikerkuntzari, eta handik bi urtera heldu zion itzulpengintza automatikoari. Geroztik, arlo horretako hainbat proiektutan esku hartu du, eta baita zerbitzuak erabilgarri jarri ere. Aplikazioaz gain, webgunea ere badu Eliak: elia.eus. Webgune horretan, aplikazioko funtzionalitate berak aurkituko dituzu. Baita Eliaren teknologia baliatuz Elhuyarrek eskaintzen dituen zerbitzu aurreratuei buruzko informazioa ere.

Screenshots

Metaposta4 screens
Elia Itzultzailea4 screens

Verdict

The call

Metaposta and Elia Itzultzailea are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters β€” price, update cadence, ads and in-app purchases among them β€” neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price Β· Rating Β· Positive reviews Β· Number of ratings Β· Update frequency Β· Ads Β· In-app purchases Β· Monetization Β· Best chart rank Β· Devices Β· Requires iOS

CostPrice Β· In-app purchases Β· Ads Β· Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Both ship on a similar rhythm, roughly every 4 months. The most recent releases landed on November 16, 2026 and November 7, 2026 respectively.

ScorecardNo meaningful differences
Metaposta versus Elia Itzultzailea: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterMetapostaElia Itzultzailea
PriceFreeFree
Positive reviews22.9% of reviewsβ€”
Update frequencyEvery 4 monthsEvery 4 months
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFreeβ€”
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS13.013.0
Further details β€” not scored
Size48 MB50 MB
Age rating4+4+
DeveloperMETAPOSTA, SAElhuyar Hizkuntza Zerbitzuak, Elhuyar Fundazioa

In-app purchases

None

Metaposta

No in-app purchases

None

Elia Itzultzailea

No in-app purchases

Questions

Is Metaposta free?
Metaposta is free to download, with no in-app purchases.
Is Elia Itzultzailea free?
Elia Itzultzailea is free to download, with no in-app purchases.
Do Metaposta or Elia Itzultzailea have ads?
Neither Metaposta nor Elia Itzultzailea shows ads.
Which is updated more often, Metaposta or Elia Itzultzailea?
Metaposta ships an update every 4 months, and Elia Itzultzailea every 4 months. Most recently, Metaposta was updated on November 16, 2026 and Elia Itzultzailea on November 7, 2026.

Other comparisons