HiNative vs Mirinae
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
HiNative
Connect with native speakers worldwide to ask questions about languages and cultures. Get pronunciation help, writing corrections, and cultural insights. Supports over 110 languages for a truly global learning experience.
- Ask native speakers questions
- Get writing corrections
- Check pronunciation with audio uploads
- Post pictures for context
- Support for over 110 languages
- Connect with users globally
Read full descriptionHide full description
**Over 5,000,000 Users Worldwide!!** HiNative is a global Q&A community for language learners and people that are curious about the world. Ask questions, get answers, and connect with native speakers from over 170 different countries! FEATURES Audio Uploads - Want to check your pronunciation? Curious about a certain region's accent? Need some handy phrases for your upcoming trip? Just record your questions and ask: let the world hear you! Correction Function - Have your writing corrected by native speakers!When you post in your target language, native speakers will show you natural ways to say what you want to say. You can receive corrections to your messages with friends, work emails, journal entries, speeches, etc. Pictures - Not sure how to write something? No problem! It's easier to ask some questions by posting a picture: signs, menus, labels, and even that rad Chinese character you're considering getting a tattoo of--just snap a picture and ask away. Unlike a dictionary or web search, HiNative gives you customized example sentences, responses to your follow-up questions, and tips to improve your pronunciation. With HiNative, you also get access to the best resource for language learning: native speakers. And as a native speaker yourself, you can help out too! HiNative supports over 110 languages, bringing the entire world to your fingertips. It's never been this easy to connect, help, and learn. ------ HiNative is run by the creators of Lang-8, one of the most successful and popular language learning websites around, with over a million users worldwide. ------ HiNative PREMIUM Premium features include the following. 1: Play every voice answer, even those posted in response to other users' questions. This gives you even more opportunity to hear native speakers pronounce the language you're learning. 2: Use bookmarks to gather your favorite questions and answers into a simple, searchable list. Never lose track of important questions. 3: Receive 10 Premium tickets per month to help your questions stand out. Questions asked with a ticket stick to the top of the question feed, get highlighted, and receive more answers on average. 4: Search. Everything's better with search. Search your old questions and bookmarks to find the information you want, faster. 5: Follow any question that you're interested in. You'll receive notifications when anyone responds to a question you follow. This makes it easier to stay up-to-date with the questions you really care about. 6: If a feature you want isn't listed above, email us at support@hinative.com, and we'll see what we can do :) Payment information: Premium Subscriptions cost $11.40 USD per month. - Payment will be charged to a user's iTunes Account upon confirmation of purchase. - Subscription will renew automatically unless Auto-Renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current subscription period. - A user's account will be charged for the following month if their subscription is not cancelled 24 hours prior to the end of the current subscription period. - Subscriptions may be managed by the user, and Auto-Renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase. - Subscriptions for the current month cannot be canceled. Premium Terms of Use: https://lang8.notion.site/HiNative-Premium-Service-Terms-of-Use-183a44cf58b1800f81abfb35bd68470b Privacy Policy: https://lang8.notion.site/Privacy-Policy-183a44cf58b1802c851acddb39445b95?pvs=74 FAQ about Premium: https://lang8.notion.site/Tell-me-about-the-features-included-with-a-HiNative-Premium-subscription-13ea44cf58b180a9afa4ef6414b11914 How to cancel a Premium subscription: https://lang8.notion.site/How-do-I-cancel-my-Premium-subscription-13ea44cf58b18044acfce96b11c71473
Mirinae
This AI-powered tool breaks down Korean sentences, explaining grammar, particles, and verb conjugations. It identifies idioms and neologisms, offering detailed insights into sentence structure and word meanings. Explore Korean text encountered anywhere, from dictionaries to dramas, and deepen your understanding interactively.
- AI-driven sentence breakdown
- Grammar pattern explanation
- Particle and conjugation analysis
- Idiom and neologism identification
- Interactive parse-tree visualization
- Built-in dictionary and reference
- Chrome extension for web learning
Read full descriptionHide full description
◉ Let Mirinae be your AI Korean Teacher! You enter a Korean sentence and Mirinae will translate the sentence, show you all the individual parts of speech, find and explain any grammar patterns present, explain the particles and honorifics and verb conjugations, identify & explain any idioms or neologisms used, and draw out a parse-tree showing all the individual phrases & clauses in the sentence. Click on anything in the explanation for more details, alternate word definitions, example uses, related patterns, cross-references to learning sites and major textbooks, and much more.. All this allows the learner to explore Korean wherever they encounter it, perhaps an example sentence in a dictionary or lesson text, some song lyrics or drama dialog, etc., and interactively discover its meaning, syntax, grammar patterns and any idioms used, and then to explore and continue learning, finding other examples of the patterns and words used. ◉ Learn while watching Kdrama or browsing the web There is also a Chrome Extension version that lets you explore and learn from Korean text you encounter on any website, including Kdrama subtitles on streaming sites like Viki.com, Netflix and Youtube. When enabled, the Mirinae extension will detect Korean on any web-page, so you can explore and get a deep understanding of any Korean directly within the page so that it can be very easily used to augment existing Korean teaching, reference and translation sites and video streaming sites. Visit the Chrome Store and search for “Mirinae”. ◉ Built-in Dictionary, Searchable Grammar & Idiom Reference and Grammar-term Glossary Mirinae has a built-in dictionary & searchable grammar reference and can also be used as a deep, interactive Korean reference that is driven by examples of the things you want to search for. The library has a large and growing number of idiom patterns and neologisms (newly-coined words), essential for understanding modern spoken Korean, Kpop lyrics and Kdrama dialog. ◉ High tech!! Mirinae uses advanced machine learning, natural language processing and a non-deterministic phrase-structure parser, coupled with a proprietary regular-expression grammar-pattern, idiom and neologism library to build a lexical and grammatical analysis of the text, showing a breakdown of the text into its component words and particles and suffixes and other parts-of-speech along with a display of its structure in terms of phrases and predicates and clauses. It also uses an advanced, bi-language embedding-vector meaning disambiguator to provide likely meanings for individual words in the sentence, which is not easily determined from a full sentence-translation, as you might get from a standard translation site. ◉ User quotes: • “WHERE HAS THIS BEEN MY WHOLE LIFE As someone who prefers to Korean deconstruct a sentence in order to learn how to put it together this is PERFECT!” • “I’ve been searching for something like this for a while now so this is amazing. Korean grammar is my weakest subject so this is beyond helpful. Thank you so, so much!” ◉ FAQ •How to use Mirinae? Visit https://mirinae.io/#/support ◉ NOTE • If you have any questions or suggestions please contact us: - helpdesk: team@mirinae.io - website: https://mirinae.io - privacy policy: https://company.mirinae.io/privacy-policy/ - terms of use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ - Instagram: https://www.instagram.com/mirinae.io/ - twitter: https://twitter.com/mirinae_io - youtube: https://www.youtube.com/c/mirinae_io
Screenshots
Verdict
The clearest difference is rating: HiNative at 4.7 against Mirinae's 4.3. HiNative also leads on ratings volume (9.1K vs 112) and update cadence (fortnightly vs every 6 weeks). Mirinae's advantage is review sentiment (82% vs 68%). On price, ads, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. HiNative sells 10 in-app purchases, starting at $4.49 per month and Mirinae sells 9 in-app purchases, starting at $6.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
HiNative holds the better App Store score, 4.7 against 4.3. That said, the two scores are not equally well evidenced: HiNative has 9.1K ratings behind it against 112, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 68% of HiNative's written reviews are positive against 82% of Mirinae's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.
HiNative ships an update fortnightly, Mirinae every 6 weeks. The most recent releases landed on November 16, 2026 and November 13, 2026 respectively.
| Parameter | HiNative | Mirinae |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.7 (9.1K ratings) — better | 4.3 (112 ratings) |
| Positive reviews | 68.3% of reviews | 81.8% of reviews — better |
| Number of ratings | 9.1K — better | 112 |
| Update frequency | Fortnightly — better | Every 6 weeks |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Freemium | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 15.0 | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 70 MB | 54 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | Lang-8, Inc | Mirinae, Inc |
Customer experience
HiNative
Mirinae
Bugs and requests
HiNative
Reported bugs
4 issues- Frequent app crashes or freezes
- Inconsistent notification behavior
- Issues with landscape orientation
- Difficulty changing language settings
Requested features
4 requests- Private messaging or chat functionality
- Ability to filter or search past questions
- Moderation system to ensure quality answers
- More language options and dialects
Mirinae
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
In-app purchases
HiNative
- HiNative Premium Monthly plan7 Days trial$4.491 Month
- HiNative Premium Monthly plan1 Month trial$4.491 Month
- HiNative Premium Monthly plan7 Days trial$9.991 Month
Show 5 moreShow fewer
- HiNative Premium Monthly plan1 Month trial$9.991 Month
- HiNative Premium Yearly plan7 Days trial$34.991 Year
- HiNative Premium Yearly plan1 Month trial$34.991 Year
- HiNative Premium Yearly plan7 Days trial$83.991 Year
- HiNative Premium Yearly plan1 Month trial$83.991 Year
- Hinative Coin$0.99
- Hinative Coin$8.99
Mirinae
- Mirinae Pro (Monthly)2 variants$6.991 Month
- Mirinae Pro (monthly)7 Days trial$11.991 Month
- Mirinae Pro (Monthly)7 Days trial$11.991 Month
Show 6 moreShow fewer
- Mirinae Pro (Quarterly)$14.993 Months
- Mirinae Pro (Annual)$41.991 Year
- Mirinae Pro (Annual)7 Days trial$44.991 Year
- Mirinae Pro (Annual)$47.991 Year
- Mirinae Pro (Annual)7 Days trial$71.991 Year
- Mirinae Pro (Annual)$99.991 Year









