Simple Furigana vs 敬語ボタン｜AI変換・返信キーボード

Having trouble reading Japanese? Use SimpleFurigana - a fast and lightweight iPhone Application to add Ruby Characters (Furigana) to Japanese Text. SimpleFurigana automatically annotates Chinese characters (kanji) in Japanese text with hiragana or romaji (latin characters). Both vertical (tategaki) and horizontal (yokogaki) layouts are supported. Annotated text can be printed or shared. No network connection is required for annotation. Use the furigana app extension to add furigana to selected text in Safari as well as many other apps. You can even add furigana to entire webpages to help you navigate the web in Japanese.

Writing Japanese is one thing. Sounding right is another. A message can be grammatically correct and still feel too blunt, too casual, or strangely formal. 敬語ボタン helps you find the right tone without leaving the app you are using. Type normally in LINE, email, Slack, Instagram, or any other app, then tap an AI button to make your Japanese more polite, natural, concise, friendly, or professional. No copying everything into ChatGPT. No rewriting the same sentence five times. Just type, tap, and send with confidence. ■ Made for real-life Japanese communication ・Write appropriate messages to managers, professors, clients, and coworkers ・Turn textbook Japanese into wording that sounds more natural ・Soften messages that may come across as cold or too direct ・Create polished Japanese emails without memorizing business expressions ・Translate English into natural Japanese that fits the situation ・Generate a reply when you are unsure what to say next ■ Key features ◎ Rewrite Japanese in one tap Transform your text into polite Japanese, business Japanese, casual language, clearer wording, and more. Choose the tone that fits the person and situation. ◎ AI Reply Copy a message you received and tap Reply. AI reads the context and suggests natural responses you can send or edit. ◎ A complete Japanese keyboard Use flick input or romaji input and switch between them freely. 敬語ボタン works as your everyday Japanese keyboard—not just a separate writing tool. ◎ Multiple suggestions Compare several versions and choose the one that sounds most like you. Replace your original text instantly without complicated settings. ◎ Create AI buttons for your needs Set up buttons for tasks such as proofreading, translation, email writing, shortening, or casual conversation. ■ Designed with privacy in mind Normal keyboard input is processed on your device. Text is sent to AI only when you intentionally tap an AI button. Your everyday typing is not automatically uploaded or analyzed. ■ Recommended for ・International students and professionals living in Japan ・Japanese learners who understand the language but struggle with tone ・Anyone who regularly communicates with Japanese coworkers or clients ・People who want to write faster without sounding unnatural ・Both flick-input and romaji-input users Spend less time wondering, “Does this sound okay?” With 敬語ボタン, write Japanese that fits the moment—and send it with confidence.