Мy Dictionary vs My Vocabulary Lists
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Мy Dictionary
This app acts as an electronic notebook dictionary to help you learn foreign words. It offers features like pronunciation, translation, dictation, and flashcards. You can create your own multilingual dictionaries and sync them across devices.
- Create custom dictionaries
- Listen to pronunciation
- Word translation
- Dictation practice
- Flashcards
- Multilingual support
- iCloud sync
Read full descriptionHide full description
My Dictionary – an electronic notebook dictionary. This is an amazing assistant for studying foreign words. It helps you to learn the words which you have typed, giving you the opportunity to hear their pronunciation, translation in both sides and dictation. My Dictionary is multilingual – you can use several languages at once. FEATURES: • Create own dictionary ( add words to the dictionary ) • Listening • Pronouncing • Translation • Dictation • Flashcards • Multilingual dictionary ( includes all supported languages and accents (voice) ) • iCloud support ( sync your words with different iOS devices - iPad, iPhone, iPod ) • Easy to use interface • Easy switch the languages • Share on Facebook, Twitter and via Email Which are the advantages and why should you own the Notebook Dictionary? - It is always at hand – in the street, in the park, in the underground… - You can listen the pronunciation of the foreign words when you are walking, fall asleep… - Periodically and tactfully it reminds you that you should make an effort to learn the new words. - It shows you objectively your mistakes during your practice. - It gives you an objective assessment of the degree of your preparation. - Ability to use several languages if you have the ambition to learn more than one foreign language at once. Supported languages: Russian, Bulgarian, English, Finnish, French, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Arabic, Chinese, Czech, Danish, Dutch, etc. Try Мy Dictionary - Notebook Dictionary Today!
My Vocabulary Lists
This app helps users expand their English vocabulary by saving words to custom lists. It offers a dictionary with over 350,000 words, pronunciation audio, and example sentences. Users can organize lists into folders and share them or use them for personal study.
- Save words to custom lists
- Organize lists into folders
- Share lists with others
- Dictionary with 350,000+ words
- Audio pronunciation
- Word history tracking
Read full descriptionHide full description
My Vocabulary is an ad-free dictionary app with a simple user interface, allowing you to quickly search for words and add them to lists you create. Organize your lists into folders and share them with students, friends or family, or keep your lists private and use them as your own personal English language study guide. The My Vocabulary app was built specifically for students, teachers, autodidacts and logophiles who are looking to improve and expand their English language vocabulary. Our dictionary includes 350,000+ words and phrases from multiple dictionary sources. Each word found in the dictionary features an audio file to hear the proper pronunciation of the word, the syllables for the word, related words, and examples of how the word may be used in a sentence. Related words can be tapped to follow 'word paths'. This will allow you to expand your vocabulary beyond the single word for which you searched. All users can save words from the dictionary into a default vocabulary list and folder and paid members can create new folders and new lists. Teachers can create custom word lists that they can make public and share with all the students in their class. Then, students can save the lists to their favorites and use it as a study guide. Every word search is automatically saved into your Word History so you can refer back quickly. My Vocabulary may be the best way for native, and non-native English speakers alike, to expand their communication prowess.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is review sentiment: Мy Dictionary at 92% against My Vocabulary Lists's 0%. Мy Dictionary also leads on rating (4.3 vs 3.7) and ads (none vs listed). My Vocabulary Lists's advantage is in-app purchases (none vs 1). On price, ratings volume and update cadence there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ad data · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Мy Dictionary sells 1 one-off in-app purchase. My Vocabulary Lists asks for nothing beyond the download.
Мy Dictionary holds the better App Store score, 4.3 against 3.7. Both are backed by a comparable volume of ratings — 21 and 9 respectively. Written reviews point the same way: 92% of Мy Dictionary's written reviews are positive against 0% of My Vocabulary Lists's.
Мy Dictionary ships an update every 6 weeks, My Vocabulary Lists every 2 months. The most recent releases landed on November 21, 2026 and November 14, 2026 respectively.
| Parameter | Мy Dictionary | My Vocabulary Lists |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.3 (21 ratings) — better | 3.7 (9 ratings) |
| Positive reviews | 91.9% of reviews — better | 0.0% of reviews |
| Number of ratings | 21 — better | 9 |
| Update frequency | Every 6 weeks — better | Every 2 months |
| Ad data | No — better | Yes |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free with in-app purchases | Ad-supported — better |
| Devices | iPhone, iPad, iPod, Apple Watch — better | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 9.3 — better | 11.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 20 MB | 15 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Ivelin Nikolov | Jamie Uttariello |
Customer experience
Мy Dictionary
My Vocabulary Lists
In-app purchases
Мy Dictionary
- 'Premium' Version$2.99
My Vocabulary Lists
No in-app purchases
Questions
Is Мy Dictionary free?
Is My Vocabulary Lists free?
Which has better reviews, Мy Dictionary or My Vocabulary Lists?
Do Мy Dictionary or My Vocabulary Lists have ads?
Which is updated more often, Мy Dictionary or My Vocabulary Lists?
Other comparisons















