Translit Keyboard Lite vs Coptic Keyboard
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Translit Keyboard Lite
Type in one alphabet using a familiar keyboard layout. This app transliterates your English input into another script as you type, making it ideal for multilingual users or language learners. The Lite version offers a specific alphabet for transliteration.
- Transliteration of English to other alphabets
- Uses familiar QWERTY keyboard layout
- Real-time text transformation
- Lite version with Old Slavonic keyboard
- Ideal for multilingual typing
- Useful for language learners
Read full descriptionHide full description
Translit Keyboard lets you use your normal English QWERTY keyboard to type letters in another alphabet — a technique known as "transliteration". For example, with the Old Slavonic keyboard, you can type a word like "ponchik" and see it transform into "пончик" right as you type. You don't have to wait or press any buttons: just type it out like it sounds! If you write in multiple languages but type fastest on an English keyboard, or if you're learning a foreign language and want to avoid studying an entirely new keyboard layout, this app will be perfect for you. The Lite version includes the Old Slavonic keyboard. If you would rather use the standard phonetic layout for your Russian typing, give the Russian Phonetic Keyboard a try: http://itunes.apple.com/app/id937350067 Built using Tasty Imitation Keyboard — the gnarliest open source software keyboard to ever grace the platform, dude!
Coptic Keyboard
This keyboard app offers a native system experience for typing Coptic script on iOS devices. It includes customizable settings for auto-correction, capitalization, and font display, supporting both light and dark modes.
- Native system keyboard integration
- Supports Bohairic and Sahidic dialects
- Customizable auto-correction and capitalization
- Light and Dark Mode support
- Antinoou font display option
- '.' shortcut for punctuation
Read full descriptionHide full description
This fully integrated Coptic Keyboard was designed for iPhone devices to look and function like a native system keyboard. Supports Light/Dark Mode. App has control settings for – Auto-Capitalization – Auto-Correction – Auto-Jinkim – Enable Caps Lock – Antinoou Font Display – ”.” Shortcut. Optimized for all iPhones
Screenshots
Verdict
Translit Keyboard Lite and Coptic Keyboard both sit at 5.0 stars, but that hides the real split: 100% of Coptic Keyboard's written reviews are positive against 50% of Translit Keyboard Lite's. Coptic Keyboard also leads on ratings volume (18 vs 1). Translit Keyboard Lite's advantage is iOS requirement (8.0 vs 13.0). On price, rating, update cadence and ads there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Translit Keyboard Lite against 4.9 for Coptic Keyboard. That said, the two scores are not equally well evidenced: Coptic Keyboard has 18 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two. Written reviews are what separate them: 50% of Translit Keyboard Lite's written reviews are positive against 100% of Coptic Keyboard's.
Both ship on a similar rhythm, roughly every 2 months. The most recent releases landed on September 15, 2026 and September 17, 2026 respectively.
| Parameter | Translit Keyboard Lite | Coptic Keyboard |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) — better | 4.9 (18 ratings) |
| Positive reviews | 50.0% of reviews | 100.0% of reviews — better |
| Number of ratings | 1 | 18 — better |
| Update frequency | Every 2 months | Every 2 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 8.0 — better | 13.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 15 MB | 14 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Alexei Baboulevitch | Mina D. Makar |
Customer experience
Translit Keyboard Lite
Coptic Keyboard
In-app purchases
Translit Keyboard Lite
No in-app purchases
Coptic Keyboard
No in-app purchases
Questions
Is Translit Keyboard Lite free?
Is Coptic Keyboard free?
Which has better reviews, Translit Keyboard Lite or Coptic Keyboard?
Do Translit Keyboard Lite or Coptic Keyboard have ads?
Which is updated more often, Translit Keyboard Lite or Coptic Keyboard?
Other comparisons
