TROVIS 55Pro vs UWS WaterBoy

The TROVIS 55Pro app allows you to control, operate and optimize SAMSON TROVIS 5500 Series Heating and District Heating Controllers. In addition to the energy-saving settings, the app offers the following benefits: • Simple, intuitive user interface • Wireless communication over Wi-Fi and/or Bluetooth • Overview of the status of all house substations including any fault alarms • Automatic detection of plant schemes with customized house substation names including the display and adaptation of relevant data • Customized extension of data lists • Easy changes to times-of-use (time schedule) of control loops • Different operator levels (users and experts) • Trend viewer to illustrate historical data • Function to update firmware and download language files • Function to backup and restore heating controller configurations (files are compatible with TROVIS-VIEW) The Bluetooth or Wi-Fi connection to the TROVIS 5578-E Controller enables on-site operation of the controller. You can simply download the latest firmware for the TROVIS 5578-E Controller from the SAMSON website to update your controller at home. For further information go to https://www.samsongroup.com/en/downloads/software-drivers/firmware/ The TROVIS 55Pro app can also be connected to other SAMSON heating controllers* over Wi-Fi: o TROVIS 5573 o TROVIS 5576 o TROVIS 5578 o TROVIS 5579 * Required accessories: ● SAM HOME Gateway

WaterBoy – Die App für professionelle Heiz- und Kühlwasseranalyse Die WaterBoy App unterstützt SHK-Fachkräfte bei der schnellen und normgerechten Analyse von Heiz- und Kühlwasser. In Verbindung mit dem WaterBoy Messgerät können wichtige Wasserparameter einfach gemessen, interpretiert und dokumentiert werden. Die App verbindet sich per Bluetooth mit dem Messgerät und führt Schritt für Schritt durch den gesamten Messprozess – von der Kalibrierung bis zur Dokumentation der Messergebnisse. Funktionen: Messung und Anzeige wichtiger Wasserparameter pH-Wert Leitfähigkeit TDS (Total Dissolved Solids) Salzgehalt Temperatur Normgerechte Bewertung der Messwerte & Unterstützung gängiger Richtlinien wie: VDI 2035 ÖNORM H 5195-1 SWKI BT 102-01 Intelligente Dokumentation Speicherung der Messwerte je Anlage/Referenz automatische Interpretation der Ergebnisse Erstellung von PDF-Messprotokollen als Dokumentationsnachweis automatischer Upload und Verwaltung im UWS Cloudportal Einfache Kalibrierung Schritt-für-Schritt-Anleitung in der App Unterstützung der 1- bis 3-Punkt-Kalibrierung Erinnerungen an Kalibrierintervalle Vorteile Schnelle und präzise Analyse von Heizungswasser Normgerechte Dokumentation für Wartung und Service Upload auf UWS Cloudportal (https://uws-master.de) > Übersichtliche Darstellung aller Messprotokolle Übersicht über alle Anlagen und Messungen Ideal für Serviceeinsätze im SHK-Alltag Messprotokoll mit individuellem Firmenlogo Hinweis: Die App funktioniert nur in Verbindung mit dem WaterBoy Messgerät von UWS Technologie GmbH Die App ist in 12 verschiedenen Sprachen verfügbar