Comparison

小学館 ランダムハウス英和大辞典 vs Sakura Kanji Dictionary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

小学館 ランダムハウス英和大辞典

This comprehensive English-Japanese dictionary app offers an extensive vocabulary of over 324,000 entries, including derived words, inflections, and idioms. It features advanced search capabilities like pattern matching and example sentence searches, along with pronunciation audio for many words. All content is available offline, making it a reliable reference tool.

Highlights
  • 324,000+ entries
  • Pattern search
  • Example sentence search
  • Pronunciation audio
  • Offline access
  • iCloud bookmark sync
  • Universal app for iOS
Read full description

発売以来、最大・最詳という評価を得てきた「小学館 ランダムハウス英和大辞典」が物書堂の辞書アプリのラインナップに加わりました。 派生語・変化形・成句を含めて、32万4千項目にものぼる膨大な単語を収録したランダムハウス英和大辞典を効果的に活用するために、新たにパターン検索を搭載しています。パターン検索では、任意の文字、任意の母音、任意の子音、グループが使用可能で、単語のアナグラムも自動的に検索されます。また強力な用例検索機能によって12万6千の用例も効率良く検索することができます。 5万語もの発音音声を収録しているにも関わらず、インストール容量が400MB台と従来製品の半分程度に抑えられているのでiPhoneやiPadの容量の心配も小さく済みます。 発音音声も含めたすべてのコンテンツがインストールされるため、使用時にネットワークに接続する必要はなく、オフラインで安心してお使いいただけます。 「小学館 ランダムハウス英和大辞典」は、iOS 11 ならびに iPhone 8 と iPhone 8 Plus の3D Touch、iPad の Slide Over、Split View に最適化されています。 主な機能は以下の通りです。 - 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示 - 前方、後方、完全一致検索 - パターン検索(任意の文字、母音・子音、グループ、アナグラム) - 見出し、成句、用例検索 - 複数項目による成句・用例のアンド検索 - なぞってジャンプ® - 見出し語の音声再生(約7万項目) - スペルミスの自動補正 - コピー&ペースト(長押しでコピーすることができます) - 項目内検索 - スワイプによる前後の項目の表示 - ブックマーク(日付や見出しでのソート、自由な並べ替え) - iCloudを使ったブックマークの同期 - 表示履歴および検索履歴 - 3D Touchでクイックアクション - 3D TouchでPeekとPop - iPadにも対応したユニバーサルアプリ - iPadのSlide OverとSplit Viewに対応 - Retina、Retina HDディスプレイに対応 - インターフェースのカラー変更 - 本文と一覧の文字サイズの変更、音量調整、検索文字消去 - 検索画面を引っぱって消去 - クリップボード検索 - 他のアプリからの検索 - カスタムアクション(他のアプリ上での検索) - 物書堂の他のアプリ(ウィズダム英和・和英辞典等)の呼び出し - VoiceOverによる解説文の読み上げ コンテンツについて “小学館 ランダムハウス英和大辞典 第2版” 【最大・最詳】 派生語・変化形・成句を含めて、32万4千項目を収録。米国版第2版にない見出し語3万語と語義5万を追加し、用例は米国版に数万を加えた12万6千。理工学分野を含め、さまざまな領域を扱う現代のニュース・雑誌はもとより、歴史、法律、軍事、紋章学、宗教、神話、詩学など、近代以降の古典文学作品、専門書、学術書などを読むために必要な専門分野の語義を数多く収録し、詳細に記述しました。 【現代英語+世界英語】 現代英語の語法をはじめ、性差別・人種差別など現代英語の用法を詳説。口語・俗語・成句から商品名・人名などの固有名詞まで徹底収録。米国版に不足のイギリス英語を全面補充。カナダ・ニュージーランドからアフリカ・中南米など第三世界の英語まで、幅広く収録しました。 【百科情報と語源】 引用などに頻出する文学作品・音楽・絵画・映画・テレビ番組などのタイトル約6千を収録した「作品欄」を新設。さらに、約8万語の語源を語源欄でわかりやすく解説したほか、初出年を明示。英米の風物、日本に関係のある人名・事柄を多数収録してあります。 【専門用語】 180余名の専門家が執筆・校閲に参加。米国版にない災害・地震・火山・漁業などの用語のほか、コンピュータ・遺伝子工学など最新の科学技術用語を独自に追加しました。

About

Sakura Kanji Dictionary

Features
Read full description

Sakura Kanji Dictionary is a brilliant new Japanese character dictionary that is the best on the iOS platform, going far beyond all others in its level of information. • 13108 character headwords • 10000 stroke-order animations • multiple font variations with archaic forms • computer codes and paper dictionary references • Unicode Consortium's UniHan information • includes a kanji handwriting recognition interface • includes a stroke order practice/testing mini-app APPLICATION FUNCTIONALITY • search on English, Japanese and kana phonetics • real-time progressing look-up • wildcard pattern searches -with * ? • unique searching in triplicate • spelling suggestions for English • romaji pronunciations for headwords • audio pronunciation of Japanese words and phrases • automatic history • Japanese Handwriting recognition • support for search from other applications • Hyperlinked cross-references to third-party dictionaries • OS-independent app localization • Bookmarks with folders and editable notations • Kanji-a-Day feature with various lists -such as JLPT and KanjiKentei levels • "Today" Widget for random kanji at your assigned level • "Broadcast" search in real-time across iPad split windows or second screens • "Kanji Lookup" extension for searching in other apps • DarkMode & 3D Touch support • Supports iOS 14 through to iOS 27 • iPhone, iPod, and iPad support • No internet connection required for most features SOCIAL MEDIA • Facebook, Twitter & Evernote posts. • Full layout for definition emails and Evernote posts. Try it and see for yourself the sleek performance on the powerful UniDict® engine and attractive display. UniDict® is a custom dictionary engine that has outsold all other dictionary delivery engines on iOS devices. It is the best of breed for it's category providing users with a up to the minute features, a strong and robust structure and an intuitive design and navigation. All UniDict® applications are cross linked to create an ecosphere of reference tools and content.

Screenshots

小学館 ランダムハウス英和大辞典4 screens
Sakura Kanji Dictionary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Sakura Kanji Dictionary at $14.99 against 小学館 ランダムハウス英和大辞典's $40.99. Sakura Kanji Dictionary also leads on update cadence (every 2 months vs every 4 months). 小学館 ランダムハウス英和大辞典's advantage is iOS requirement (11.0 vs 15.0). On ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

小学館 ランダムハウス英和大辞典 costs $40.99 and Sakura Kanji Dictionary $14.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

小学館 ランダムハウス英和大辞典 ships an update every 4 months, Sakura Kanji Dictionary every 2 months. The most recent releases landed on November 6, 2026 and November 3, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 5 level
小学館 ランダムハウス英和大辞典 versus Sakura Kanji Dictionary: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter小学館 ランダムハウス英和大辞典Sakura Kanji Dictionary
Price$40.99$14.99 — better
Positive reviews82.1% of reviews—
Update frequencyEvery 4 monthsEvery 2 months — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationPaid—
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS11.0 — better15.0
Further details — not scored
Size460 MB1022 MB
Age rating4+4+
Developer物書堂Enfour, Inc.

In-app purchases

None

小学館 ランダムハウス英和大辞典

No in-app purchases

None

Sakura Kanji Dictionary

No in-app purchases

Questions

Is 小学館 ランダムハウス英和大辞典 free?
小学館 ランダムハウス英和大辞典 costs $40.99, with no in-app purchases.
Is Sakura Kanji Dictionary free?
Sakura Kanji Dictionary costs $14.99, with no in-app purchases.
Do 小学館 ランダムハウス英和大辞典 or Sakura Kanji Dictionary have ads?
Neither 小学館 ランダムハウス英和大辞典 nor Sakura Kanji Dictionary shows ads.
Which is updated more often, 小学館 ランダムハウス英和大辞典 or Sakura Kanji Dictionary?
小学館 ランダムハウス英和大辞典 ships an update every 4 months, and Sakura Kanji Dictionary every 2 months. Most recently, 小学館 ランダムハウス英和大辞典 was updated on November 6, 2026 and Sakura Kanji Dictionary on November 3, 2026.

Other comparisons