Libera vs Examen CVQ

Libera is a revolutionary language learning tool that enables users to easily read foreign language texts alongside the same texts in their own native language. Praised by users as "perfect" and "marvelous", this cutting-edge platform provides learners with a new way of accessing foreign language texts, making foreign language reading easier and more enjoyable than ever before. Foreign language reading is a proven and effective way of quickly improving your language skills, and Libera allows you to read a new language without constant, bothersome dictionary lookups. Libera presents the text of the language you're learning side by side with your own native language, giving you a ready reference for any unknown vocabulary or grammar. What's more, whenever a segment (word or phrase) is tapped in one of the texts, the corresponding segment in the parallel text is highlighted simultaneously, showing the link – for instance, a Spanish learner can tap the word “sombrero” to see that it is linked to the word “hat” in the English text. Each story available in Libera also features a customized dictionary, a full native audio recording in the language you're learning, and notes on key grammar forms, creating a fully-contained learning environment without the need for outside resources. KEY FEATURES * Tapping a word in one language immediately highlights corresponding word in second language * Customized dictionary shows language-to-language correspondences in context * Full native audio recordings – with adjustable speed – aid in improving pronunciation and listening skills * Multi-panel interface displays up to four different versions of a text side by side * Segment bar at the bottom of the screen provides a quick reference for translations and pronunciation * Word Info screen enables in-depth word study with examples * Favorite word list allows users to save and review new vocabulary * Full-form search lets users search through the text quickly and easily * Grammar Notes highlight important points in grammar and usage

このアプリは本アプリは、フランスの複数年滞在許可証（Carte de séjour pluriannuelle／CSP）、10年滞在許可証（Carte de résident）取得時に課される公民試験（Examen civique）の学習をサポートする、非公式の個人開発アプリです。フランス内務省などの公的機関とは一切関係ありません。 【主な機能】 ・模擬試験（40問）／クイック試験（10問）／全問題／復習リストの4モード ・フランス語の質問と選択肢をすべて日本語に翻訳して表示 ・フランス語音声読み上げ機能（速度調整可）で発音を確認 ・間違えた問題・気になる問題を「復習リスト」に登録 ・関連する重要フランス語単語の解説を各問題ごとに自動表示 ・語以上を収録した単語集（検索・チェック機能付き） ・単語の意味を問う4択クイズで語彙力を強化 フランス語に自信がない方でも、日本語訳と音声を頼りに無理なく学習を進められます。 ※本アプリは個人が学習目的で作成した非公式教材です。実際の試験内容・出題形式とは異なる場合があります。