Фразовые глаголы vs Английские фразы и идиомы

Фразовые глаголы – это, пожалуй, одна из основных трудностей в изучении английского языка. Запоминать их очень трудно, но без них никуда. Они повсюду. Изучать и запоминать их так, как это делается обычно – списком, очень тяжело и нудно. Эффективность крайне низкая. Опыт показывает, что обязательно нужна какая-то эмоциональная «зацепка», нужна «картинка» с которой можно было бы связать тот или иной глагол. Плюс - многократное повторение в разных контекстах и ситуациях. Это приложение – результат многолетней практики преподавания английского языка в разных странах. Все что вы здесь найдете, все приемы и методы, все проверено временем и опытом. Цель этой программы отнюдь не ограничивается только изучением фразовых глаголов. Здесь вы можете вовсю поупражняться в переводе с русского на английский. Перевод с родного на иностранный - это трудный, но чрезвычайно эффективный метод. Скорость изучения языка возрастает многократно. Однако, этот трудный процесс не будет нудным. В этой программе вас ждет как упорная тренировка (куда без нее?), так и щедрая порция юмора и хорошего настроения. Все фразовые глаголы иллюстрированы юмористическими рисунками, а в качестве контекста у нас фигурируют анекдоты. Материал разбит на юниты, в каждом юните по 20 глаголов. (Мы избегаем длинных списков! Лучше хорошо усвоить 20, чем плохо 50!) Процесс изучения и запоминания фразовых глаголов в каждом юните проходит в 3 этапа. 1-й этап - раздел «основные фразовые глаголы»: Вы знакомитесь с фразовыми глаголами и с предложениями-примерами. Все глаголы иллюстрированы, примеры озвучены. 2-й этап – раздел «тренировка». Внимание! Это «ноу-хау» этого приложения. Вам даются предложения на русском языке и вам нужно перевести их устно, в уме, на английский, используя те фразовые глаголы, которые изучались в данном юните. Затем, нажав надпись «посмотреть перевод», вы откроете английский вариант этого предложения, он так же озвучен и его можно послушать, нажав на кнопку «динамик». Затем можно перейти к следующему предложению, нажимая кнопку «вперед» или перелистывая пальцем. Здесь так же предусмотрен режим «автомат», он запускается при нажатии большой кнопки “play” на нижней панели. Сначала звучит русское предложение, а затем английское. Пауза между ними регулируется в «настройках». Изначально она поставлена на «0», в этом случае вы можете просто слушать и запоминать. Если сделать ее подольше, то вы можете тренироваться в переводе, у вас будет время, чтобы построить в уме свой вариант перевода, до того как прозвучит английский оригинал. Рядом с кнопкой «плэй» есть две кнопки знакомые вам по любому плееру. Это «перемешать» и «пустить по кругу». Первая, соответственно, выдает вам эти фразы в случайном порядке, чтобы вы не привыкали к определенной последовательности. Вторая позволяет слушать и тренироваться так долго, как вам нужно. Нажав обе сразу, вы получите идеальный тренажер, который можно запускать в любом месте, и в любое время. За рулем, в метро или занимаясь чем-то еще. Покрутите часа 3-4 и, уж поверьте, все запомните, никуда не денетесь. 3-й этап – раздел «анекдоты». Здесь вы увидите анекдоты (смешные!) в которых используются фразовые глаголы этого юнита. Дается так же параллельный русский текст, чтобы вы могли сверяться и тренироваться в переводе. Все анекдоты озвучены. Здесь так же предусмотрен режим «автомат». Если нажмете на большую кнопку «плэй» на нижней панели, то анекдоты будут звучать подряд, один за другим. Так что можно и посмеяться и поупражняться в аудировании. Удачи и хорошего настроения!

Everyone studying or already knows the English language has come across words and phrases, the meaning of which was impossible to understand even with a dictionary. Phrases and idioms such as “Break a leg” and “It's raining cats and dogs” is rarely taught in schools and universities. TV series and literature The free app "English Idioms and Words" teaches you how to understand and use in practice such words and idioms. You will learn that the English phrase “Easy peasy, lemon squeezy” is a simple task or task. And the strange exclamation of "Shotgun!" means that someone has occupied the front passenger seat of the vehicle. You will learn to understand native English speakers better and use these phrases in writing and speaking. Your English will become natural and expressive. Find new English stuff: an idiom, a phrasal verb, a slang expression, or a phrase. English words and idioms have an explanation of their meaning and examples of usage in speech. Mark the words and idioms you like so you don't get lost and return to them. Share words and idioms with your friends on social media. The application is designed in light and dark themes for ease of use. The application "English Idioms and Words" is useful both for people learning the language and for those who already know the language at a high level, but want to reduce the language barrier with native speakers. The “English Idioms and Words” app allows • Find a new interesting word or idiom in English • Learn the translation of a word and idiom, as well as their examples of use in speech • Save and share your favorite words and idioms with your friends • View popular words and idioms among users We are on social networks • Instagram: [https://www.instagram.com/english.phrase.everyday](https://www.instagram.com/english.phrase.everyday) • Telegram: [[https://t.me/eng_phrase](https://t.me/eng_phrase)] ([https://t.me/eng_phrase](https://t.me/eng_phrase)) Stay connected We will be glad to hear questions, suggestions, and wishes. Email [english@trekound.com] (mailto: [english@trekound.com](mailto:english@trekound.com)).