Lyri Live vs GalaPro
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Lyri Live
This app provides real-time synchronized opera librettos on your device. Read the text as it unfolds during a performance, with automatic scrolling and language selection. It also offers show summaries and performance details.
- Real-time text synchronization
- Live show summaries
- Multiple language selection
- Automatic brightness adjustment
- Performance information
Read full descriptionHide full description
Lyri: opera librettos are now on iPhone and iPad! Lyric poems are sometimes very difficult to understand: with Lyri you can read the text on your device in real time. Text slides go on automatically, syncronized via Wi-Fi network. FEATURES: - Text syncronization in real time - Summary of the show in real time - Language selection among those available for the show - Automatic brightness reduction - Performance main information
GalaPro
Experience live theater, cinema, and opera in your native language with real-time subtitles and dubbing delivered to your mobile device. This app synchronizes with live performances, offering an accessible and immersive cultural experience for everyone, anywhere in the world.
- Native language subtitles
- Live show dubbing
- Audio amplification
- Mobile device synchronization
- Multilingual access
- Discreet use during performances
Read full descriptionHide full description
It's never been easier to experience live theater, cinema and opera in your own native language. GalaPro has created a digital solution for live shows providing subtitles, dubbing and amplification to the user's own mobile device. Our multilingual app provides access all over the world to theaters, opera, cinemas, conferences and live shows. GalaPro allows you to easily connect with the cultural world by providing subtitles on your mobile device. Designed for live shows, this easy-to-use app synchronizes live with the show you are attending. Choose from participating venues to receive subtitles to your own mobile device during the show. The GalaPro app is designed to to be used during the shows without disturbance to the rest of the audience. GalaPro app is for everyone - people who need translation or just feel more comfortable to watch the show with English subtitles. It is for people with disabilities who want to enjoy subtitles in their preferred language and also for tourists and travelers who want to connect to theater, opera cinema and culture anywhere in the world.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is review sentiment: GalaPro at 41% against Lyri Live's 0%. Lyri Live's advantage is in-app purchases (none vs 4). On price, update cadence, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. GalaPro sells 4 one-off in-app purchases. Lyri Live asks for nothing beyond the download.
Both ship on a similar rhythm, roughly every 2 months. The most recent releases landed on October 14, 2026 and October 22, 2026 respectively.
| Parameter | Lyri Live | GalaPro |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 1.5 (11 ratings) — better |
| Positive reviews | 0.0% of reviews | 40.5% of reviews — better |
| Number of ratings | — | 11 — better |
| Update frequency | Every 2 months | Every 2 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Monetization | Free — better | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 12.0 — better | 13.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 12 MB | 47 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Develia Srl | The Shubert Organization |
Customer experience
Lyri Live
GalaPro
In-app purchases
Lyri Live
No in-app purchases
GalaPro
- Subtitles (QA)$0.99
- Subtitles$2.99
- Subtitles$4.99
Show 1 moreShow fewer
- Subtitles$6.99









