Lyri Live vs PLAVDITE! Acta est fabula.

Lyri: opera librettos are now on iPhone and iPad! Lyric poems are sometimes very difficult to understand: with Lyri you can read the text on your device in real time. Text slides go on automatically, syncronized via Wi-Fi network. FEATURES: - Text syncronization in real time - Summary of the show in real time - Language selection among those available for the show - Automatic brightness reduction - Performance main information

PLAVDITE porta i sottotitoli del teatro classico sul tuo smartphone, in tempo reale, durante lo spettacolo dal vivo. Il testo latino recitato in scena appare sul tuo schermo verso per verso, accompagnato dalla traduzione nella lingua che preferisci (italiano o inglese), sincronizzato dalla regia della produzione. COME FUNZIONA • All'ingresso in teatro scansiona il QR code fornito dalla produzione (o inserisci l'indirizzo del server locale) • Scegli la lingua della traduzione • Durante lo spettacolo lo schermo mostra il verso corrente: latino in alto, traduzione sotto • Lo schermo resta sempre acceso: nessuna interruzione durante la rappresentazione CARATTERISTICHE • Sincronizzazione in tempo reale con la regia dello spettacolo • Testo latino con numerazione dei versi dell'edizione critica • Traduzione italiana o inglese, cambiabile in ogni momento senza perdere la connessione • Riconnessione automatica in caso di interruzione della rete • Interfaccia scura, pensata per non disturbare in sala • Nessuna registrazione, nessun account, nessuna raccolta di dati PRIMA PRODUZIONE Truculentus di T. Maccio Plauto — Ludi Plautini Sarsinates (Sarsina). NOTA L'app funziona durante gli spettacoli che adottano il sistema PLAUDITE: richiede la connessione alla rete Wi-Fi locale messa a disposizione dalla produzione teatrale.