Comparison

Isan Proverbs Phaya (Thai) vs PL Dictionary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Isan Proverbs Phaya (Thai)

Features
Read full description

Phaya are the verses and sayings of the people of Isan (Northeast Thailand) and Laos, used by elders to teach the young and by couples to court each other. They sound beautiful, but many words are hard to follow unless you speak Isan. This app collects phaya with their meaning in central Thai, so you can see right away what each verse teaches. The app and its content are in Thai. Made for children and grandchildren of Isan families who want to understand their elders, students looking for phaya for a school report, and anyone who wants an Isan saying for a post or caption. Read and understand • Phaya with their meaning in central Thai • Grouped by topic: life lessons, perseverance, gratitude, truths of life and courtship verses • Search by any phrase you remember, with starts with, ends with and contains modes • Sort results by popularity, newest or Thai alphabetical order • Browse the most read phaya Keep and share • The phaya of the day on the home screen, as a widget, with a daily reminder • Share a phaya as an image to LINE or another app • Tap the heart to keep the verses you like, then review your favourites every day • Back up your favourites to a file, so they move with you to a new phone • Favourites from the previous version of the app are all kept The content is the same as wordyguru.com and is updated continually. If you spot something to fix, tell the team from the app. Free to use, with ads. Developed by Wordy Guru

About

PL Dictionary

This app serves as an English to Shan language dictionary, featuring a simple design for ease of use. It includes a quiz section, customizable themes, and the ability to add custom words, aiming to enhance users' knowledge with over 17,000 entries.

Highlights
  • English to Shan dictionary
  • Quiz section for learning
  • Multiple theme colors
  • Add custom words
  • 17,020+ English words
Features
Read full description

PL Dictionary is an Dictionary English to Shan Language. Easy to use and simple design. This Dictionary included Quiz section, Multiple themes colors and Add custom word section for user. There are 17,020 words of English and meaning in Shan Language. Hope that can help you to improve your knowledge. Unlock premium features and take your experience to the next level: • Flexible Subscription Plans: Choose from monthly, or annual options. • Seamless Auto-Renewal: Subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before renewal. • Easy Subscription Management: Update or cancel anytime via Account Settings. • Secure iTunes Billing: Payments are processed via your Apple ID at the time of purchase. Terms of Use and Privacy Policy: https://pldev.top/ios/policy.html If you have got a problem, please let me know by below address. Email: pld3v24@pm.me

Screenshots

Isan Proverbs Phaya (Thai)4 screens
PL Dictionary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Isan Proverbs Phaya (Thai) at none against PL Dictionary's 3. Isan Proverbs Phaya (Thai) also leads on iOS requirement (15.0 vs 17.0). PL Dictionary's advantage is ads (none vs shown). On price, update cadence and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. PL Dictionary sells 3 in-app purchases, starting at $0.99 per month. Isan Proverbs Phaya (Thai) asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Isan Proverbs Phaya (Thai) ships an update every 11 months, PL Dictionary every 17 months. The most recent releases landed on November 6, 2026 and November 2, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
Isan Proverbs Phaya (Thai) versus PL Dictionary: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterIsan Proverbs Phaya (Thai)PL Dictionary
PriceFreeFree
Rating—4.8 (5 ratings) — better
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings—5 — better
Update frequencyEvery 11 months — betterEvery 17 months
AdsYesNo — better
In-app purchasesNo — betterYes
Monetization—Free
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.0 — better17.0
Further details — not scored
Size35 MB22 MB
Age rating4+4+
DeveloperKittipong IntabootSai Tawng Pha

In-app purchases

None

Isan Proverbs Phaya (Thai)

No in-app purchases

3 purchases

PL Dictionary

Subscriptions2
  • Monthly$0.991 Month
  • Yearly$3.991 Year
One-time1
  • Lifetime$6.99

Questions

Is Isan Proverbs Phaya (Thai) free?
Isan Proverbs Phaya (Thai) is free to download, with no in-app purchases.
Is PL Dictionary free?
PL Dictionary is free to download, with in-app purchases available.
Do Isan Proverbs Phaya (Thai) or PL Dictionary have ads?
Isan Proverbs Phaya (Thai) shows ads; PL Dictionary does not.
Which is updated more often, Isan Proverbs Phaya (Thai) or PL Dictionary?
Isan Proverbs Phaya (Thai) ships an update every 11 months, and PL Dictionary every 17 months. Most recently, Isan Proverbs Phaya (Thai) was updated on November 6, 2026 and PL Dictionary on November 2, 2026.

Other comparisons