Comparison

新英語組み立てTOWN 日常編 vs できるフリEnglish

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

新英語組み立てTOWN 日常編

Learn daily English conversation and business expressions through a fun, game-like experience. Build a city by assembling sentences, improving your vocabulary and pronunciation. Ideal for those who want to master English in an engaging way.

Highlights
  • Sentence assembly for learning expressions
  • Grammar explanations and vocabulary lists
  • Native pronunciation checks
  • Practice translating Japanese to English
  • City building progression
  • Adjustable difficulty settings
Features
Read full description

ゲーム感覚で街を完成させながら、日常英会話をリズミカルに楽しく身につけることが出来る英語アプリ。 日常会話・旅行などでよく使う表現をはじめ、電話やメールなどビジネスにも役立つ定番表現が満載です。 楽しく英語を勉強して街を発展させよう! 《「英語組み立てタウン 日常編」の特徴》 ●文章を組み立てながら、日常会話やビジネスなどでよく使う表現が覚えられる。 ●各項目に詳しい文法解説と進出語彙つき! ●ネイティブの発音がチェックできる。 ●和文表示にすることで、和訳から瞬時に英文にする練習ができる。 《こんな人にぴったり!》 ●日常英会話を勉強したい人 ●勉強は苦手だけど英語はマスターしたい人 ●発音の勉強もしたい人 ●仕事や旅行先で英語を使う人 ●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―● 【英語組み立てTOWN 日常編】の使い方 【1】TOWNで勉強したいレベルを選ぶ。 【2】リストで文法項目を選び例文の和訳を記憶する。 【3】表示された英語を瞬時に並びかえる。 並べ終わるとネイティブの音声が流れるよ。 【4】一定時間が過ぎると自動でヒント起動。 【5】間違えると本体が震えるから注意! 【6】気になる英文はチェックリストに追加し、音声をまとめて聞いたり再挑戦したりして実力アップ! 【7】点数がいいとTOWNもどんどん発展するよ! ●設定画面で「ヒント非表示」「文頭小文字モード」「時間制限モード」の調整ができますので、自分に合うレベルに設定してください。 ** iTunesから復元したときなどのトラブルの場合はApple社へお問い合わせてください。** ●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―● お客様の評価 ・「英検を目指す小1の子供でもハマることが出来ました。中高生向けなので少し難しい単語が出てくることもたまにありましたが、移動中や待ち時間などにゲーム感覚でできるので良いです。得点を積み上げると街が発展するのが楽しくて、飽きなかったみたいです」 ・「小学生の英検受験者数が年々増加しているので、未就学のうちから英語に慣れてもらえるのに良いです」 ・「ゲーム性を含んだ内容は他の英語学習アプリとは一線を画し、継続するのが難しい英語学習に見事な継続性を作りだしています。登場する英単語のレベルはTOEIC500-600点をターゲットしているだけあって、さほど難しくありません。そのため英文法のみを意識して学習できます。」 ・「ネイティブ感覚の思考回路を身に付け、さまざまな状況を英語で表現できるようになる」 ・「英語の再勉強として文法を固めるのに向いています」 ●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―● *姉妹アプリの案内* ・英語組み立てTOWN 無料 https://itunes.apple.com/app/id979565217?mt=8 ・韓国語組み立てTOWN 無料 https://itunes.apple.com/app/id979565436?mt=8 ---------------------------------------------------------- ココネ株式会社 https://www.cocone.co.jp/ ◆このアプリに関するお問い合わせ先 support@support.cocone.jp ----------------------------------------------------------

About

できるフリEnglish

Features
Read full description

*野球用語、メジャーリーグの実況で使われる英単語のリスニングクイズページを追加しました* MLBのチーム名や地図での球場の位置を覚えたり、チームを地区別に並べ替え、MLBで歌われる「Take me out to the ball game」の歌詞を覚えられるように、簡単な学習用クイズ問題も用意しました。 メジャーリーグにあまり詳しくないけど時々試合を見るような方にオススメです。 各チームの簡単な紹介も書いてあります。 このアプリは英単語学習を通して、ある程度英語ができる「フリ」ができるくらいを目指しています。 英単語のクイズコーナーでは、日本の中学校で習う基本単語から、大学入試や英語資格試験で出会う高度な単語も盛り込みましたが、試験対策用ではありません。 試験には出てこなそうな日常生活で見かけるモノや動物に関する単語などを盛り込み、AI英会話では到達できない極み、オリジナルの「カタカナ発音」(雰囲気英語発音)をつけて提供しています。 四択形式と、スペルを問うアルファベットの並べ替えの2つの形式です。 さらに、四択問題ではいくつかの単語で語源や関連する雑学的な知識も盛り込み、単語を覚える手がかりにしたり、うんちくを増やせるように配慮しました。 クイズで正答するとコインを獲得できます。コインでキャラクターの着せ替えや新しい家具の出現、扉を開けることができます。 部屋を開放していくことで更なるコインを獲得したり、部屋の中でクイズを解いて宝箱を開けるカギを手に入れることもできます。 「できるフリ発音解説」のページでは、発音に関する記事を掲載しました。クイズでは音声はありませんが、発音解説ページではアメリカ英語の音声を3人分ずつ掲載しています(イギリス英語の解説部分ではイギリス英語の音声も)。 発音に関連して、雑学、ブランド名の英語発音、イギリス英語の簡単解説や、英語の親父ギャグなんかも盛り込んでしまいました。 発音の解説は音声学的に厳密なものではありませんが、細かく書き込んだところもあります。英語ができるかのように話したり、リスニングをするときの手助けになればと思います。 気楽に楽しんでいただければ幸いです。 ※正確さや厳密さを求められる方は辞書等で単語の発音や使い方をご確認ください。 ※音声の作成とクイズの会話文の作成に生成AIを使用しています。 音源VOICEVOX:ずんだもん、四国めたん、九州そら 春日部つむぎ、 雨晴はう、 小夜/SAYO 3DCGモデル:ユニティちゃん(© UTJ/UCL) イギリス英語音声:3AM Panic氏

Screenshots

新英語組み立てTOWN 日常編4 screens
できるフリEnglish4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: 新英語組み立てTOWN 日常編 at none against できるフリEnglish's 6. 新英語組み立てTOWN 日常編 also leads on ads (none vs shown) and iOS requirement (9.0 vs 13.0). できるフリEnglish's advantage is update cadence (every 4 weeks vs every 38 months). On price and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. できるフリEnglish sells 6 one-off in-app purchases. 新英語組み立てTOWN 日常編 asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

新英語組み立てTOWN 日常編 ships an update every 38 months, できるフリEnglish every 4 weeks. The most recent releases landed on October 14, 2026 and October 11, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 6 level
新英語組み立てTOWN 日常編 versus できるフリEnglish: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter新英語組み立てTOWN 日常編できるフリEnglish
PriceFreeFree
Rating5.0 (1 ratings) — better—
Positive reviews66.7% of reviews—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyEvery 38 monthsEvery 4 weeks — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS9.0 — better13.0
Further details — not scored
Size76 MB192 MB
Age rating4+9+
DeveloperENSAPIA CorporationRyosuke Uenaka

In-app purchases

None

新英語組み立てTOWN 日常編

No in-app purchases

6 purchases

できるフリEnglish

One-time6
  • 黄色い髪の長身キャラクターの開放$2.99
  • 青い長髪の長身キャラクターの開放$2.99
  • 黒い長髪の長身キャラクターの開放$2.99
Show 3 more
  • 緑の短いツインテールの長身キャラクターの開放$2.99
  • 黒い短髪(ボブカット)の長身キャラクターの開放$3.99
  • ピンクの長いツインテールの長身キャラクターの開放$3.99

Questions

Is 新英語組み立てTOWN 日常編 free?
新英語組み立てTOWN 日常編 is free to download, with no in-app purchases.
Is できるフリEnglish free?
できるフリEnglish is free to download, with in-app purchases available.
Do 新英語組み立てTOWN 日常編 or できるフリEnglish have ads?
できるフリEnglish shows ads; 新英語組み立てTOWN 日常編 does not.
Which is updated more often, 新英語組み立てTOWN 日常編 or できるフリEnglish?
新英語組み立てTOWN 日常編 ships an update every 38 months, and できるフリEnglish every 4 weeks. Most recently, 新英語組み立てTOWN 日常編 was updated on October 14, 2026 and できるフリEnglish on October 11, 2026.

Other comparisons