新韓国語組み立てTOWN vs ディクトレ

「せっかく韓国語を勉強しているのに使う機会が全く無い!」 「韓国語でおしゃべりしたいのに韓国人の友達がいない!」 こんなことで悩んでいませんか? 韓国で日本語を勉強している人、日本で韓国語を勉強している人のためネイティブとの交流ができるココボードが生まれました! 韓国人の友達を作って楽しく勉強しましょう! 《「韓国組み立てTOWN」の特徴》 ●韓国語文法力が『ゲーム』で楽しく強化できる! ●日本語の状況を表現できる「韓国語の思考回路」が身に付く! ●韓国語に必要な文法項目のほとんどをカバー。 ●文法の説明よりも文法を使うことに重点を置いたアプリ。 ●韓国語の語彙は増やせても、表現が苦手な方にオススメ! ●設定画面にて「ヒント非表示」「時間制限モード」の調整ができ自分にあうレベル調整ができる! ●韓国人がよく使う表現を中心に文法項目を構成。 　全ての問題をクリアする頃には、ネイティブ感覚の思考回路を身に付け、様々な状況を韓国語で表現できるようになります。 ** 対応iOS: 5.1.1以上 (アプリが動作しない場合はiOSのアップデートをお願い致します)** ●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―● 【韓国組み立てTOWN】の使い方 【1】タウンで勉強したいレベルを選択します。 【2】リストから文法項目を選んでプレイボタンをクリック。 【3】最初に表示される日本語を見て、韓国語文を思い浮かべます。 【4】ランダムに表示される韓国語のブロックをタッチし、日本語に合うよう並び替えましょう。 【5】結果画面では出題された韓国語文の音声を個別に聞くことができます。 【6】気になる韓国語文はチェックリストに追加し、音声をまとめて聞いたりテストしたりすることができます。 ●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―●―○―● ＊姉妹アプリの案内＊ ・英語組み立てTOWN 無料 https://itunes.apple.com/app/id979565217?mt=8 ・英語組み立てTOWN日常編 無料 https://itunes.apple.com/app/id979565221?mt=8 ---------------------------------------------------------- ◆オンライン語学学習ゲームのパイオニア◆ ココネ株式会社 http://www.cocone.co.jp/ ◆このアプリに関するお問い合わせ先 support@support.cocone.jp ----------------------------------------------------------

※リスニング（ディクテーション）学習ができる韓国語アプリです。 ※音声のループ再生機能、問題文スクリプト、単語訳あり（解説も後日追加予定）。 ※「聞き取る」->「打ち込む」->「答え合わせ」で聞き取り力を向上。 ----------------------------------- ※ディクトレについて ディクテーションを用いたリスニング学習が出来る事が最大の特徴です。 ----------------------------------- ※ディクテーションとは ディクテーションとは、「聞き取った音声を、そのまま書き取る」リスニング学習方法のことです。 「これ以上は、もう聴き取れない！書き取れない！」という所まで韓国語音声を何回もしっかりと聞き込みます。 このディクテーションという勉強法は、リスニング力の向上に特に効果があると言われています。 ----------------------------------- ※ディクテーションの進め方 ①韓国語音声を聞いて、書き取る 当アプリには、音声素材とタイピング用の空欄を用意しています。 ループ再生機能もあるので、しっかりと聞き込む事ができます。 ②答えのスクリプト（原稿）をチェック もうこれ以上聞き取れない！という所まで聞き込んだら、答えをチェックします。 聞き取れなかった部分を把握します。 韓国語特有の「音の脱落や連結」に注意し、今度は問題文を見ながら聞いてみましょう。 ----------------------------------- ※ディクテーションの主なメリット メリット ・書き取る必要がある為、集中して聴く事ができる。 ・自分がどこを聞き取れていないか、はっきりと分かる。 ・韓国語特有の音の変化をイメージできるようになる。 ----------------------------------- ※掲載問題(サンプル) ◯問題文 A: 내일은뭐할거예요? B: 저요? 도서관에도 가고 친구도 만날 거예요. ◯日本語訳 A:　明日は何をする予定ですか? B:　私ですか?図書館にも行って、友達にも会う予定です。 ◯重要単語・熟語 ・내일 「明日」 ・뭐 「何、何か」 ・-ㄹ 거다, -을 거다 「～するつもりだ」 ・도서관 「図書館」 ・가다 「行く」 ・친구 「友達」 ・만나다 「会う」 -----------------------------------