LissN vs AIほんやく帳

Delivering 5 featured articles every weekday morning — in both Japanese and English — straight from Nikkei’s top news sources to your iPhone. All articles are narrated in full by native English speakers from the United States and the United Kingdom. Supplement your listening practice with easy vocabulary lookup for words contained within each article. During your daily commute, get caught up on the latest news while brushing up your Business English. No English Textbooks, Just Nikkei Business News Whether it be in the form of an email, a meeting, or a business trip, English is a requirement for today’s businessman or woman. The real challenge is fitting in English study to an already busy day. LissN delivers 5 articles to your device every morning, Monday thru Friday, that you can read at your convenience throughout the day. (3 articles on holidays.) Gathering articles from across NIKKEI Inc.’s paid subscription media including NIKKEI ASIAN REVIEW, the LissN app provides an authoritative source for information written and edited by professionals. Read the news in both Japanese and English to acquire real world Business English skills. Flat-rate Subscription Service Users of this app will be able to view available content with a flat-rate subscription plan. A one month free trial is available to first time users. About the free trial You can receive a free one-month trial with full access to all content and features. After the trial period has ended, your paid subscription will automatically begin in order to ensure continous service without interruption. If you wish to use the free trial only and not continue with the paid subscription, please read “About canceling your subscription” below. About the Basic plan Monthly rate: 5.99 USD (including tax) Time period: One month period beginning from day of subscription signup. About the Unlimited plan Monthly rate: 8.49 USD (including tax) Time period: One month period beginning from day of subscription signup. About payment Your subscription fee will be charged to the iTunes account registered for the iOS device used with our service. Paid subscription begins within 24 hours after the end of the free trial period. If you wish to cancel your subscription, please cancel at least 24 hours before the free trial period ends or you will be charged for the following month. About canceling your subscription Subscription cancellation must be made at least 24 hours before the end of each one month period or you will be charged for the following month. If you wish to cancel your subscription, open the App Store and access your Apple ID (which can be found on the bottom of the Recommendations page). Tap “View Apple ID” and select "Payment Information” from the menu. From this page, you will be able to manage your subscription status. Contact If you experience any issues or would like to contact us for another reason, please use the the Contact form within the app. (Select the gear icon from the left-side menu to access Settings and tap FAQ/Contact.) ABOUT NIKKEI INC. Nikkei Inc. is an Asia’s largest independent business media group, with a 135 year history and network of over 1,300 local and international reporters on the ground in 24 bureaus across Asia Privacy Policy: http://www.nikkei.com/info/privacy.html (Japanese Only) Terms of Use: https://school.nikkei.co.jp/special/lissn/app/terms-of-use.html (Japanese Only)

日常のちょっとした疑問から本格的な学習まで、幅広いシーンで活用可能。 英語に触れるすべての瞬間を「学び」に変えることができます。 ◆高精度なAI翻訳 自然で実用的な英文に翻訳し、違和感のない表現を提供します。 さらにAIの英会話講師が文法やニュアンスまで丁寧に解説し、理解を深めます。 ◆発音練習に対応 翻訳された英文は音声で確認でき、正しい発音を耳で学べます。 繰り返し聞くことでリスニング力とスピーキング力を同時に鍛えられます。 ◆そのまま単語帳に登録 翻訳結果をワンタップで単語帳に保存でき、復習がスムーズに行えます。 「要復習」「学習中」「習得済み」のステータス管理で効率的に知識を定着させます。 ◆便利なソート機能 登録した単語やフレーズは並び替えが可能で、自分に合った学習ができます。 苦手な表現だけを重点的に復習するなど、柔軟な使い方が可能です。 ◆画像・テキストどちらにも対応 テキスト入力はもちろん、カメラで撮影した英文もすぐに翻訳できます。 映像の字幕や資料など、実生活のあらゆる場面で手軽に利用できます。 ◆追加質問で理解を深める 「どんな場面で使うのか」「別の言い方はあるか」など自由に質問できます。 翻訳結果をより実践的に理解し、自分の言葉として使えるようになります。 ◆ログイン不要ですぐ使える 面倒な登録作業は一切不要で、インストール後すぐに利用開始できます。 誰でも気軽に始められるシンプルでストレスのない設計です。 AIほんやく帳は、翻訳・理解・復習を一つのアプリで完結できる次世代の学習ツールです。 英語学習をもっと身近に、もっと効率的に、そしてもっと楽しく続けていきましょう。