Comparison

读典籍 vs ModernChineseDictionary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

读典籍

This app revolutionizes classical Chinese text reading with interactive features and AI. It offers side-by-side modern Chinese translations, contextual annotations, and a built-in classical Chinese dictionary. Enjoy offline reading, cloud sync, and customizable display options.

Highlights
  • Side-by-side modern Chinese translation
  • Interactive annotations
  • Double-tap classical Chinese dictionary lookup
  • Offline reading
  • Cloud sync for reading history
  • Dark mode and text customization
Features
Read full description

读典籍App是一款古文阅读器,旨在利用电子设备交互特性和人工智能算法变革古文阅读体验。无广告、免费供古籍爱好者使用。 独家功能: 按句文白对照:独有的排版方式,方便看白话文翻译、也方便读者对翻译进行斟酌 交互式注释:避免花费大量精力对应原文和注释 双击查古汉语字典 读者交互: 以句为单位,讨论翻译和注释的准确性、发表感想等 阅读辅助: 离线阅读 按句加书签 阅读历史云同步:可以同步到电脑、平板和其他手机上 篇章搜索 界面功能: 深色模式 / 夜间模式支持 字号、字间距调节 简体和繁体切换 现藏书籍: 历史:《史记》《资治通鉴》《战国策》《三国志》《贞观政要》《左传》《后汉书》《春秋公羊传》《汉书》 科技:《农桑辑要》《梦溪笔谈》《天工开物》 哲学:《吕氏春秋》《论衡》《道德经》《周易》《墨子》《庄子》《金刚经》《淮南子》《论语》《孟子》《地藏经》《列子》 中医:《黄帝内经》《伤寒论》 诗词歌赋:《楚辞》《乐府诗集》《诗经》《唐诗三百首》《宋词三百首》 地理:《水经注》《徐霞客游记》 文学:《古文观止》《曾国藩家书》《世说新语》《楚辞》《笑林广记》 传说:《太平广记》《搜神记》《山海经》《尚书》 文化:《中庸》《礼仪》《茶经》《大学》 军事:《孙子兵法》 应用官网: https://dudianji.com/mobile 相关应用:Duoreader 双语阅读 https://duoreader.cn

About

ModernChineseDictionary

This official dictionary app provides comprehensive Mandarin Chinese vocabulary, pronunciation, and character standards. It features expert editorial content, authentic audio, animated stroke guides, and smart search tools for learners and enthusiasts.

Highlights
  • 70,000+ verified entries
  • 8 specialized dictionaries
  • Authentic pronunciation audio
  • Animated stroke-order guides
  • Voice, camera, radical, Pinyin search
  • Daily vocabulary lessons
  • Cloud sync for word lists
Features
Read full description

The Official 《现代汉语词典》(Modern Chinese Dictionary) app • Published by The Commercial Press • Edited by Chinese Academy of Social Sciences The《现代汉语词典》(Modern Chinese Dictionary) is China's first state-authorized reference for Mandarin pronunciation, characters, and vocabulary standards since 1949, and is recognized as a milestone in Chinese lexicography. ◆ Expert Editorial Team ◆ • Commissioned by the Chinese State Council, developed by top linguists • Founded by distinguished linguists, including renowned scholars 吕叔湘 (Lü Shuxiang) and 丁声树 (Ding Shengshu) • Backed by over 100 years of publishing expertise from The Commercial Press • Winner of the National Book Award, the China Outstanding Publications Award ◆ Comprehensive Learning Resources ◆ 【Core Content】Over 70,000 verified entries from the print edition 【Extended Tools】8 specialized dictionaries for writing, grammar, and usage 【Authentic Pronunciation】Audio guides by CCTV veteran anchor 李瑞英 (Li Ruiying) 【Character Mastery】Animated stroke-order guides combined with common error databases 【Cultural Insights】Historical calligraphy styles and character evolution ◆ Smart Search Features ◆ 【Dual Modes】Page-flipping simulation and instant keyword search 【Multi-Channel Lookup】Voice, camera, radicals, or Pinyin input 【Word Connections】Auto-generated synonyms, antonyms, and homophones ◆ Personalized Learning ◆ 【Cloud Sync】Custom word lists synced across devices 【Daily Lessons】"Word of the Day" with vocabulary-building games 【Instant Help】Grammar tips, stroke guidance, and usage comparisons Trusted by millions worldwide, this app delivers: • Accurate language standards for learners • Practical tools for daily study • Cultural context for deeper understanding Modern Chinese Dictionary App – Your smart companion for mastering Mandarin. [Modern Chinese Dictionary - Hanfen VIP Auto-Renewal Subscription Details] 1. Subscription Plan: Hanfen VIP Monthly Auto-Renewal (1-month cycle) 2. Pricing: 12 CNY/month (automatically renews until canceled) 3. Payment: Charged to your iTunes account upon purchase confirmation. 4. Auto-Renewal: Your Apple iTunes account will be charged 24 hours before the current subscription period ends. Payment confirmation extends your subscription by one cycle. 5. Cancellation: *Open iPhone Settings → iTunes & App Store → Tap your Apple ID → Select View Apple ID → Go to Subscriptions → Choose Hanfen VIP Monthly → Turn off auto-renewal. *Note: You must cancel at least 24 hours before the subscription period ends to avoid automatic renewal. 6. Membership Terms: https://about.shangdii.cn/autopay_service_terms?f=21004 7. Auto-Renewal Terms: https://about.shangdii.cn/autopay_agreement?f=21004 8. Privacy Policy: https://about.shangdii.cn/privacy?f=21004

Screenshots

读典籍4 screens
ModernChineseDictionary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: 读典籍 at 5.0 against ModernChineseDictionary's 3.9. 读典籍 also leads on review sentiment (100% vs 62%) and in-app purchases (none vs 14). On price, ratings volume, update cadence and ads there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. ModernChineseDictionary sells 14 in-app purchases, starting at $2.99 per month. 读典籍 asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

读典籍 holds the better App Store score, 5.0 against 3.9. Both are backed by a comparable volume of ratings — 97 and 64 respectively. Written reviews point the same way: 100% of 读典籍's written reviews are positive against 62% of ModernChineseDictionary's.

UpkeepUpdate frequency

Both ship on a similar rhythm, roughly every 6 weeks. The most recent releases landed on July 3, 2026 and September 22, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 6 level
读典籍 versus ModernChineseDictionary: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter读典籍ModernChineseDictionary
PriceFreeFree
Rating5.0 (97 ratings) — better3.9 (64 ratings)
Positive reviews100.0% of reviews — better61.7% of reviews
Number of ratings97 — better64
Update frequencyEvery 6 weeksEvery 6 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree — betterFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS11.0 — better12.0
Further details — not scored
Size24 MB180 MB
Age rating4+4+
DeveloperXing ChenWanyouzhidian Digital Media Technology(Beijing) Co., Ltd.

Customer experience

读典籍

All ratings97 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews46 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

ModernChineseDictionary

All ratings64 ratings
Positive73.4%
Neutral1.6%
Negative25.0%
Written reviews60 reviews
Positive61.7%
Neutral13.3%
Negative25.0%

In-app purchases

None

读典籍

No in-app purchases

14 purchases

ModernChineseDictionary

Subscriptions1
  • 涵芬VIP会员连续包月1 Month trial$2.991 Month
One-time13
  • 18币$2.99
  • 涵芬 (1个月VIP)$2.99
  • 40币$5.99
Show 10 more
  • 涵芬 (6个月VIP)$9.99
  • 78币$9.99
  • 优惠购_78$9.99
  • 88币$12.99
  • 优惠购_88$12.99
  • 现代汉语词典+涵芬联合会员优惠购_96$12.99
  • 98币$14.99
  • 涵芬 (1年VIP)$14.99
  • 现代汉语涵芬联合会员$17.99
  • 涵芬(3年)$29.99

Questions

Is 读典籍 free?
读典籍 is free to download, with no in-app purchases.
Is ModernChineseDictionary free?
ModernChineseDictionary is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, 读典籍 or ModernChineseDictionary?
读典籍 is rated higher. 读典籍 averages 5.0 out of 5 from 97 ratings, while ModernChineseDictionary averages 3.9 from 64 ratings.
Do 读典籍 or ModernChineseDictionary have ads?
Neither 读典籍 nor ModernChineseDictionary shows ads.
Which is updated more often, 读典籍 or ModernChineseDictionary?
读典籍 ships an update every 6 weeks, and ModernChineseDictionary every 6 weeks. Most recently, 读典籍 was updated on July 3, 2026 and ModernChineseDictionary on September 22, 2026.

Other comparisons