Comparison

ディクトレ vs AnnoReader

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

ディクトレ

This app uses dictation to improve English listening comprehension. By repeatedly listening to audio and typing what you hear, you can identify and correct listening weaknesses. It offers features like loop playback, scripts, translations, and explanations to aid learning.

Highlights
  • Dictation exercises
  • Loop playback
  • Audio scripts
  • Word translations
  • Explanations
  • Progress tracking
Features
Read full description

※24万人以上が利用した英語ディクテーション学習サイトがついにアプリ化。 ※音声のループ再生機能、問題文スクリプト、単語訳、解説あり。 ※「聞き取る」->「打ち込む」->「答え合わせ」で聞き取り力を向上。 ----------------------------------- ※ディクトレについて リスニング力向上に重点を置いたウェブサービス「英語リスニング無料学習館(http://english-listening-center.com)」 がついにアプリ化。ディクテーションを用いたリスニング学習が出来る事が最大の特徴です。 ----------------------------------- ※ディクテーションとは ディクテーションとは、「聞き取った音声を、そのまま書き取る」英語学習方法のことです。 「これ以上は、もう聴き取れない!書き取れない!」という所まで英語音声を何回もしっかりと聞き込みます。 このディクテーションという勉強法は、リスニング力の向上に特に効果があると言われています。 ----------------------------------- ※ディクテーションの進め方 ①英語音声を聞いて、書き取る 当アプリには、音声素材とタイピング用の空欄を用意しています。 ループ再生機能もあるので、しっかりと聞き込む事ができます。 ②答えのスクリプト(原稿)をチェック もうこれ以上聞き取れない!という所まで聞き込んだら、答えをチェックします。 聞き取れなかった部分を把握します。 英語特有の「音の脱落や連結」に注意し、今度は問題文を見ながら聞いてみましょう。 ----------------------------------- ※ディクテーションの主なメリット メリット ・書き取る必要がある為、集中して聴く事ができる。 ・自分がどこを聞き取れていないか、はっきりと分かる。 ・英語特有の音の変化をイメージできるようになる。 ----------------------------------- ※掲載問題(サンプル) ◯問題文 A: I heard you are familiar with medical terms. B: Yeah. In fact, I used to work as a doctor at ABC hospital. ◯日本語訳 A: 私はあなたは医療用語に詳しいと聞きました。 B: ええ。実は、私は医者としてABC病院でかつて働いていました。 ◯重要単語・熟語 ・be familiar with ~ 「~についてよく知っている」 ・medical 「医療の、医学の」 ・term 「用語」 ・in fact 「実は、実の所」 ・used to V 「かつでVしていたものだ」 ◯解説 Aの文章で抑えておきたいのは「I heard that (文)」という形。thatは省略可能なので、今回の問題では省略されています。 hearという動詞は、後ろに「主語と動詞を含む文章」を続ける事ができるのが特徴です。 ちなみにthinkやsay等も同様に、「I think that(文)」「I said that(文)」という形でよく使われます。 「used to V原型」は、「かつてVしていたものだ」という意味。 「be used to Ving = Vする事に慣れている」や、 「get used to Ving = Vすることに慣れる」と混同してしまう事が多いです。 しっかりと覚えるのが大切です。 -----------------------------------

About

AnnoReader

This app visually breaks down English sentences to improve grammar understanding and reading comprehension. It offers annotation, translation, and text-to-speech features to aid learners in mastering sentence structure and fluency.

Highlights
  • Visual syntax analysis of sentences
  • Phrase and clause translation
  • Text-to-speech with accent options
  • AI grammar checking
  • OCR for text capture
  • Dictionary lookup and phrasal verb meanings
Features
Read full description

AnnoReader: English Grammar Learning Tool AnnoReader is an "English Grammar Learning Tool" designed for English language learners. It helps improve reading comprehension by making sentence structure and modification relationships instantly visible. Purpose This app was developed to address common challenges faced by English learners, such as: - Wanting to learn English grammar more effectively - Difficulty identifying phrases and clauses - Trouble distinguishing the five sentence patterns (SVOC) - Preparing for long passages in tests like TOEIC - Desire to read more fluently With translation and text-to-speech features, AnnoReader can also be used for listening and speaking practice beyond grammar study. Key Features English Annotation (Syntax Analysis) - Visualizes clauses, phrases, and modification relationships - Displays parts of speech for words - Provides dictionary lookup for words - Shows meanings of phrasal verbs - Highlights the five sentence patterns (SVOC) - Underlines compound words Translation - Displays translations by phrase and clause units - Supports various languages, including Japanese Text-to-Speech - High-quality native speaker voice for reading English text - Four accent options: American, British, Australian, and Indian - Allows simultaneous grammar and listening practice - Repeat function and timed rewind feature for enhanced learning AI Grammar Check - AI-powered checking of inputted English text - Easily identifies grammatical errors and typos Camera Function (OCR) - Captures English text from books or documents using the built-in camera - Performs annotation on the captured text Multiple Input Methods - Direct text input - Paste from clipboard - Import text via iOS share function Customization Settings - Adjustable font and annotation settings to suit user preferences For more information: - Terms of Service: https://annoreader.com/ja/terms_of_service - Privacy Policy: https://annoreader.com/ja/privacy

Screenshots

ディクトレ4 screens
AnnoReader4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: ディクトレ at none against AnnoReader's 4. On price, review sentiment, update cadence and ads there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. AnnoReader sells 4 in-app purchases, starting at $1.49 per month. ディクトレ asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

ディクトレ ships an update every 2 months, AnnoReader monthly. The most recent releases landed on November 6, 2026 and November 3, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
ディクトレ versus AnnoReader: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterディクトレAnnoReader
PriceFreeFree
Rating4.7 (33 ratings) — better—
Positive reviews66.0% of reviews69.2% of reviews — better
Number of ratings33 — better—
Update frequencyEvery 2 monthsMonthly — better
AdsYesYes
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationAd-supported — betterFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS16.415.6 — better
Further details — not scored
Size45 MB95 MB
Age rating4+4+
DeveloperTaiki SaitoHironobu Saito

Customer experience

ディクトレ

All ratings30 ratings
Positive93.3%
Neutral6.7%
Negative0.0%
Written reviews50 reviews
Positive66.0%
Neutral10.0%
Negative24.0%

AnnoReader

Written reviews26 reviews
Positive69.2%
Neutral23.1%
Negative7.7%

In-app purchases

None

ディクトレ

No in-app purchases

4 purchases

AnnoReader

Subscriptions4
  • Basic(monthly)7 Days trial$1.491 Month
  • Basic Plus(Monthly)7 Days trial$3.491 Month
  • Pro(Monthly)$4.991 Month
Show 1 more
  • Pro Plus (Monthly)$11.991 Month

Questions

Is ディクトレ free?
ディクトレ is free to download, with no in-app purchases.
Is AnnoReader free?
AnnoReader is free to download, with in-app purchases available.
Do ディクトレ or AnnoReader have ads?
Both ディクトレ and AnnoReader show ads.
Which is updated more often, ディクトレ or AnnoReader?
ディクトレ ships an update every 2 months, and AnnoReader monthly. Most recently, ディクトレ was updated on November 6, 2026 and AnnoReader on November 3, 2026.

Other comparisons