246+ iOS apps & games curated and reviewed
The best aegisub apps and games on iPhone average 3.6★ across 246+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated August 2026.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | 4.4★ (1.6K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 2 |  | Free | 4.6★ (231) | No | Yes | Aug 2026 |
| 3 |  | Free | 4.4★ (392) | No | Yes | Aug 2026 |
| 4 |  | Free | 4.6★ (1.2K) | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 5 |  | Free | — | No | Yes | Aug 2026 |
| 6 |  | Free | — | No | No | May 2026 |
| 7 |  | Free | 1.0★ (2) | No | Yes | Aug 2026 |
| 8 |  | Free | — | No | No | May 2026 |
Easily add captions and text to your videos in seconds using AI. Customize text styles, positions, and sizes, or enhance your videos with stickers, music, and your logo. This app offers a comprehensive suite of tools for video editing and subtitling.
This app automatically generates accurate subtitles for your videos using AI. It supports over 55 languages and offers extensive customization options for text styles, colors, and placement. The app also includes a teleprompter feature to help you record your lines flawlessly.
This app allows you to view subtitles on your iOS device, synchronized with movies or TV shows playing on your screen. It's ideal for enjoying content in your native language, especially in cinemas or for those who are hard of hearing.
Effortlessly add subtitles to your videos automatically. This app supports over 100 languages for speech recognition and translation, allowing you to reach a global audience. Customize subtitle appearance and share directly to social media.
This app provides an extra layer of security for your online accounts through two-factor authentication (2FA). It generates secure, time-based verification codes that refresh automatically, protecting your logins across multiple platforms. All sensitive data is stored locally and encrypted for enhanced privacy.
Access all essential information for the AEGIS Policyholders' Conference. View the agenda, learn about speakers, and find details on events, tours, and accommodations in Boston.
This app provides advanced mobile authentication for personal and enterprise resources. It generates one-time codes and supports biometric unlocking via fingerprint or facial recognition. The app offers a simple self-enrollment process and integrates with various cloud services, security gateways, and VPNs.
Manage your finances on the go with this banking app. View account balances, transaction history, and perform transfers. Stay informed with e-messages and set up account alerts for a secure and convenient banking experience.
