Best AI Speech & Translation Text Apps

249+ iOS apps curated and reviewed

4.2 avg rating
20 free apps
Updated August 2026

The best ai speech & translation text apps on iPhone average 4.2★ across 249+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated August 2026.

Compare top AI Speech & Translation Text Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Dialog - Translate SpeechDialog - Translate SpeechFree4.6★ (33K)YesYesAug 2026
2AI Speech & Translation TextAI Speech & Translation TextFree5.0★ (1)YesYesMay 2026
3Transora: AI Translate & VoiceTransora: AI Translate & VoiceFreeYesNoAug 2026
4Translator with SpeechTranslator with SpeechFree4.7★ (15K)YesYesAug 2026
5Smart Translator: AI TranslateSmart Translator: AI TranslateFree4.6★ (58)YesYesAug 2026
6AI Translate Keyboard & VoiceAI Translate Keyboard & VoiceFree5.0★ (23)NoYesAug 2026
7Text Tools: OCR & TranslateText Tools: OCR & TranslateFreeYesYesAug 2026
8Translator Guru: Voice & TextTranslator Guru: Voice & TextFree4.6★ (54K)YesYesAug 2026

Top Picks for AI Speech & Translation Text

Dialog - Translate Speech#1

Dialog - Translate Speech by Heavy Plumb Apps, SOCIEDAD LIMITADA

Voice, Text & Photo Translator
Editor's Choice
🔍 Reference
4.6😐(33K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Dialog - Translate Speech screenshot 1
Dialog - Translate Speech screenshot 2
Dialog - Translate Speech screenshot 3
Dialog - Translate Speech screenshot 4
Dialog - Translate Speech screenshot 5
Dialog - Translate Speech screenshot 6

This app offers instant voice, text, and camera translations in over 175 languages. It features a translation keyboard for messaging, AI tools for refining translations, and an offline mode for use without internet. It also includes an Apple Watch app and home screen widget for quick access.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Helpful for communication
  • 🚀 Accurate translations
  • 👍 Useful for travel

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription
  • 🐛 Glitchy performance
  • 🔒 Privacy concerns
AI Speech & Translation Text#2

AI Speech & Translation Text by Yen Nguyen Thi Hai

AI Scanner, Translator & Voice
Strong Contender
🔧 Utilities
5.0(1 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
AI Speech & Translation Text screenshot 1
AI Speech & Translation Text screenshot 2
AI Speech & Translation Text screenshot 3
AI Speech & Translation Text screenshot 4
AI Speech & Translation Text screenshot 5

This app uses AI to scan documents, convert text to speech, translate languages, and recognize voice input. It's designed for professionals, students, and travelers needing to process information and communicate across languages.

More AI Speech & Translation Text apps to explore

4
Translator with Speech
Translator with Speech
Translator with Speech
Speak, Translate & Travel
Free

Instantly translate text into 88 languages with spoken pronunciations. Features optional speech-to-text for 23 languages, allowing spoken input. Offline playback of saved translations is also available.

Translate 88 languagesSpeech to text inputPronounces translations
✈️ Travel
(15K)
free with in-app purchases
5
Smart Translator: AI Translate
Smart Translator: AI Translate
Smart Translator: AI Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text from photos, spoken words, or documents. This tool breaks down language barriers for travelers, students, and professionals. Understand signs, menus, and conversations in real-time across multiple languages.

Camera translation for photosReal-time voice translationTranslate text from images
🔍 Reference
(58)
free with in-app purchases
6
AI Translate Keyboard & Voice
AI Translate Keyboard & Voice
AI Translate Keyboard & Voice
Real-time Speech, Photo & Text
Free

Instantly translate text, voice, and camera input across over 270 languages. Features a built-in keyboard for seamless translation within any app, and a live conversation mode for real-time bilingual communication.

Translator keyboard for in-app useLive conversation modeReal-time voice translation
🔍 Reference
(23)
free
7
Text Tools: OCR & Translate
Text Tools: OCR & Translate
Text Tools: OCR & Translate
Edit, Scan, Speak, Summarize
Free
🔧 Utilities
(0)
8
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Speak and translate language
Free

This app transforms your phone into a live translation device, supporting over 100 languages for text, voice, and even camera-based translations. Communicate globally without language barriers.

100+ language translationsTranslator keyboard for messengersVoice-to-voice conversations
📊 Productivity
(54K)
free with in-app purchases
9
AI Translator, Voice Translate
AI Translator, Voice Translate
AI Translator, Voice Translate
Translate Text, Photos & Voice
Free

This AI-powered app translates text, voice, and images across multiple languages. It offers offline capabilities, a phrasebook, and speech-to-text/text-to-speech features for seamless global communication.

Instant AI Text TranslationCamera Image TranslationReal-time Voice Translation
🔍 Reference
(63)
free with in-app purchases
10
AI translator - language
AI translator - language
AI translator - language
Translate voice, photo & text
Free

Instantly translate voice and text across over 100 languages using advanced AI. Hear translations with correct pronunciation and access your translation history. This app offers a simple, user-friendly interface for seamless communication.

Instant voice translationText translationAudio playback with pronunciation
📊 Productivity
(1)
subscription
11
Translate Space - AI assistant
Translate Space - AI assistant
Translate Space - AI assistant
Daily online easy translation
Free

This app offers convenient language translation for everyday life and study. It supports text, voice, and image translation, making it a portable and practical tool for users needing to understand or communicate in different languages.

Text translationVoice translationImage recognition translation
🔧 Utilities
(142)
free
12
Translation: voice and text
Translation: voice and text
Translation: voice and text
Speak & Translate in intantly
Free
📊 Productivity
(0)
13
Vocal AI: AI Transcribe Notes
Vocal AI: AI Transcribe Notes
Vocal AI: AI Transcribe Notes
AI Lecture Note & Audio Editor
Free
🔧 Utilities
(0)
14
Translate App : AI Translator
Translate App : AI Translator
Translate App : AI Translator
Translate Text, Photo & Voice
Free

Break language barriers with instant text, voice, and photo translations in over 100 languages. Features an AI tutor to help you learn and practice conversations, grammar, and vocabulary. Save phrases and review your translation history to build confidence.

Text translation (100+ languages)Voice translation with natural pronunciationCamera translation for signs and documents
🔧 Utilities
(43)
freemium
15
Translate - AI Translate Now
Translate - AI Translate Now
Translate - AI Translate Now
Text, Photo & Voice Translator
Free

This app offers AI-powered translation for text, voice, photos, and documents across over 100 languages. It also includes an AI assistant for content summarization and writing improvement, plus language learning tools with progress tracking.

AI text, voice, photo, and document translationLive conversation translationAI assistant for writing and summarization
🔍 Reference
(0)
freemium
16
AI Voice to Text Translator
AI Voice to Text Translator
AI Voice to Text Translator
AI Camera, Text & Voice
Free

This utility app translates spoken words and text using AI-powered voice recognition. It supports multiple languages and offers a built-in dictionary for enhanced understanding. Listen to your translations and communicate across language barriers.

AI voice translationText translationSpeech recognition
🔧 Utilities
(1)
ad-supported
17
SayNow AI
SayNow AI
SayNow AI
Live Translator & Ai Companion
Free
📊 Productivity
(0)
18
Owll Translator:AI Voice Clone
Owll Translator:AI Voice Clone
Owll Translator:AI Voice Clone
instant translate Voice & Text
Free

This app offers real-time voice and text translation, allowing you to speak in any language while sounding like yourself. It also features AI-powered photo translation for understanding text in images and a language learning tool to improve fluency with your cloned voice.

True voice cloning for 100+ languagesAI photo translation with scene explanationsLanguage learning with cloned voice feedback
💼 Business
(1.6K)
free with in-app purchases
19
AI Translator:Translate&Voice
AI Translator:Translate&Voice
AI Translator:Translate&Voice
Text, Voice & Photo Translator
Free
🔍 Reference
(0)
20
AI Translator: Camera & Voice
AI Translator: Camera & Voice
AI Translator: Camera & Voice
Live Translate Speech & Photo
Free

Instantly translate text, voice, and conversations across over 100 languages. Scan text from images, use offline mode, and translate messages directly within other apps. Ideal for travel, learning, and international communication.

Instant text translationReal-time voice and speech translationLive conversation mode
💼 Business
(4)
freemium

FAQ about AI Speech & Translation Text

What are the best ai speech & translation text apps for iPhone?
Dialog - Translate Speech tops our ai speech & translation text apps ranking as of August 2026, with a 4.6-star average from 33K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top ai speech & translation text apps we rank are free to download, including Dialog - Translate Speech and AI Speech & Translation Text.
Dialog - Translate Speech shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 249+ ai speech & translation text apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app provides real-time voice, text, and camera translations in over 175 languages. It allows users to communicate seamlessly through voice-to-voice conversations, translate written text, and even translate text found in images or on physical objects using their camera.
Key features include voice-to-voice and text translations in over 175 languages, a camera translator for signs and menus, a translation keyboard for messaging, AI tools to adjust tone and grammar, an offline mode, and an Apple Watch app for on-the-go translations.