Best Arabic Etymology And Origins Apps

216+ iOS apps curated and reviewed

4.4 avg rating
18 free apps
Updated May 2026

With an average user rating of 4.4★, the arabic etymology and origins category is one of the App Store's strongest. Browse all 216+ apps we track, sorted so the most loved ones surface first.

Top Picks for Arabic Etymology And Origins

Arabic Etymology and Origins#1

Arabic Etymology and Origins by Ngoc Anh

etymological dictionary
Editor's Choice
🔍 Reference
3.0(2 ratings)
$2.99
Arabic Etymology and Origins screenshot 1
Arabic Etymology and Origins screenshot 2
Arabic Etymology and Origins screenshot 3
Arabic Etymology and Origins screenshot 4
Arabic Etymology and Origins screenshot 5
Arabic Etymology and Origins screenshot 6

Explore the origins and meanings of Arabic words with a comprehensive etymological dictionary. Features detailed entries, cross-references, and pronunciation guides for over 10,000 words and 1,000 roots. Includes flashcards and daily learning prompts.

Learn Arabic for Beginners#2

Learn Arabic for Beginners by Appcano LLC

Learn Arabic in 31 Days
Strong Contender
📚 Education
4.8😊(2.4K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Learn Arabic for Beginners screenshot 1
Learn Arabic for Beginners screenshot 2
Learn Arabic for Beginners screenshot 3
Learn Arabic for Beginners screenshot 4
Learn Arabic for Beginners screenshot 5
Learn Arabic for Beginners screenshot 6

Master Arabic with this comprehensive, free educational app designed for beginners. Practice speaking, listening, reading, and writing to build vocabulary and grammar skills. Includes a free translator and offline access for convenient learning.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Enjoyable learning experience
  • 💡 Thorough explanations
  • 🚀 Effective for beginners

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate alphabet and pronunciation
  • 💰 Locked content behind paywall
  • 🐛 Sound issues and bugs
Arabic Dictionary - قاموس عربي#3

Arabic Dictionary - قاموس عربي by Kazi Mohammad Ekram

Best Offline Arabic Translator
Worth Considering
📚 Books
4.6😊(1.9K ratings)
FreeIn-App Purchases
Arabic Dictionary - قاموس عربي screenshot 1
Arabic Dictionary - قاموس عربي screenshot 2
Arabic Dictionary - قاموس عربي screenshot 3
Arabic Dictionary - قاموس عربي screenshot 4
Arabic Dictionary - قاموس عربي screenshot 5

This offline dictionary provides bidirectional translation between Arabic and English, featuring over 100,000 words. It's ideal for travelers, students, and anyone looking to learn either language, offering flashcards and a user-friendly interface.

What We Love

  • 👍 Simple and easy to navigate
  • 👍 Helpful, clean and neat
  • 👍 Excellent app
  • 👍 Very useful

Room to Improve

  • 🐛 Keeps saying to unmute to hear the words
  • 🐛 No sound
  • 🐛 Sound is lower

More Arabic Etymology And Origins apps to explore

4
baklava: Arab Relationships
baklava: Arab Relationships
baklava: Arab Relationships
Find Arab dates and friends
Free

Connect with other Arabs worldwide for serious relationships, marriage, and friendship. This app is designed for individuals who value identity, family, ambition, and commitment while navigating life between cultures. Find meaningful connections and build a future.

Arab matchmakingConnect across the diasporaSerious relationships
🌐 Social Networking
(4K)
free with in-app purchases
5
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic English Dictionary
Free

This comprehensive dictionary app offers extensive English and Arabic vocabulary with offline access. It includes advanced search, pronunciation guides, idiom dictionaries, and daily lessons to enhance language learning and daily communication.

Offline dictionary accessNative pronunciation for English & ArabicIdiom dictionary with 2,800 entries
🔍 Reference
(2.8K)
free with in-app purchases
6
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
Almaany.com Arabic Dictionary
Free

This app provides an Arabic to Arabic dictionary for offline use, offering summarized results. When connected to the internet, users can expand their searches to the online website for more comprehensive results.

Offline Arabic to Arabic dictionarySummarized search resultsOnline search expansion
📚 Education
(2.7K)
ad-supported
7
Kalam: Learn Arabic
Kalam: Learn Arabic
Kalam: Learn Arabic
by NODE ZERO INC
Free

This app offers an immersive approach to learning Arabic, focusing on practical language skills. Engage in realistic AI conversations, follow structured courses with speaking drills and video lessons, and reinforce learning with flashcards. It aims to quickly improve your ability to speak the language.

Realistic AI conversation practiceImmersive course with speaking drillsVideo lessons
📚 Education
(5.6K)
free with in-app purchases
8
Arabic Translator Offline
Arabic Translator Offline
Arabic Translator Offline
English Arabic Translation
Free

Translate between English and Arabic without an internet connection. This app offers a comprehensive dictionary and phrasebook, helping you find similar expressions and understand word meanings instantly.

Offline translationDictionary and phrasebookSentence and expression finder
🔍 Reference
(6K)
free with in-app purchases
9
Arabic by Nemo
Arabic by Nemo
Arabic by Nemo
Easy, fast and fun learning
Free

Learn essential Arabic words and phrases with native speaker audio and pronunciation practice. This app focuses on building conversational confidence through spaced repetition and personalized learning, without traditional lessons. It's designed for quick, on-the-go study to help you speak naturally.

Native speaker audio for essential words and phrasesSpeech Studio for accent masteryOffline access to all audio content
✈️ Travel
(7.1K)
free with in-app purchases
10
Hans Wehr
Hans Wehr
Hans Wehr
Arabic Almanac
Free

This digital Arabic dictionary provides a convenient way to access the comprehensive Hans Wehr lexicon. Search by root letter or Romanized equivalents to quickly find word meanings, eliminating the need for a physical book.

Digital Hans Wehr dictionarySearch by root letterSearch using Roman (English) letters
📚 Education
(777)
free
11
Arabic indispensable dictionary
Arabic indispensable dictionary
Arabic indispensable dictionary
by Thanh Nguyen Van
Free

This comprehensive Arabic-English dictionary offers the largest vocabulary with detailed word descriptions and numerous examples. Enjoy a simple, high-performance interface and full pronunciation support for both languages, aiding in language study. It functions offline for core features but requires internet for pronunciation and web browsing.

Largest vocabularyDetailed word descriptionsExtensive examples
📚 Education
(112)
free with in-app purchases
12
I Read Arabic - Fun Learning
I Read Arabic - Fun Learning
I Read Arabic - Fun Learning
Arabic stories, Learning games
Free

This app helps children learn Arabic through interactive games, stories, and videos. It covers everything from basic letters to advanced reading, with personalized progress tracking and a reward system to keep young learners engaged.

Interactive learning gamesExtensive digital library of Arabic booksAudio narration for all books
📚 Education
(3.4K)
free with in-app purchases
13
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Translator to learn English
Free

This app offers a comprehensive bilingual English-Arabic dictionary and translator with over 350,000 words and phrases. It supports offline use, image text scanning, and includes learning tools like flashcards and word games to enhance vocabulary.

Bilingual English-Arabic dictionaryOffline translation and pronunciationImage text scanning
📚 Books
(5.1K)
free with in-app purchases
14
3asafeer School: Learn Arabic
3asafeer School: Learn Arabic
3asafeer School: Learn Arabic
Arabic books, cartoons & games
Free

This app offers a fun and engaging way for children to learn Arabic through leveled stories, educational cartoons, songs, and interactive games. It's designed for both native and non-native speakers to build a strong literacy foundation with a guided learning journey and gamified experience.

Leveled Arabic reading booksEducational cartoons and songsInteractive exercises and games
📚 Education
(621)
free with in-app purchases
15
Arabic Alphabet
Arabic Alphabet
Arabic Alphabet
Learn, Write, Quiz
$0.99

This app provides a fun and accurate way to learn the basics of the Arabic language. It offers detailed views of each letter, correct pronunciation for phonemes and names, and common words. Optional in-app upgrades allow users to practice writing and test their knowledge through quizzes.

Detailed letter viewsPhoneme pronunciation audioLetter name pronunciation audio
📚 Education
(2.7K)
free with in-app purchases
16
Hob Learning
Hob Learning
Hob Learning
Learn Levantine Arabic
Free

Learn spoken Levantine Arabic through structured courses, interactive exercises, and real-life videos from native speakers. This app focuses on practical conversation skills, helping you understand and respond in authentic dialogues.

Structured Arabic coursesInteractive vocabulary gamesReal-life video lessons
📚 Education
(55)
free with in-app purchases
17
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
ترجم أي نص أو صوت أو صورة
Free

This app serves as a comprehensive Arabic-English and English-Arabic dictionary and translator. It offers offline functionality for over 500,000 words, pronunciation, and examples, with online features for text and website translation.

Offline dictionary with 500,000+ wordsText pronunciation (offline)Online text and website translation
🔍 Reference
(1.8K)
freemium
18
Arabic Unlocked: Learn Arabic
Arabic Unlocked: Learn Arabic
Arabic Unlocked: Learn Arabic
Understand Arabic and Quran
Free

Master Arabic with bite-sized lessons, fun challenges, and gamification. Learn essential vocabulary for the Quran and daily life, perfect pronunciation of Arabic letters, and track your progress with detailed analytics. Suitable for all levels, from beginner to advanced.

Bite-sized lessonsGamified learningQuranic and daily vocabulary
📚 Education
(117)
free with in-app purchases
19
Learn Arabic language by Drops
Learn Arabic language by Drops
Learn Arabic language by Drops
Learning alphabet & spelling
Free

Learn Arabic vocabulary through engaging visuals and quick mini-games. Focus on practical words with a unique picture-based method, requiring only 5 minutes of daily practice. Build a consistent learning habit with this fun and effective approach.

Illustrated vocabulary5-minute daily sessionsPicture-based learning
📚 Education
(2.6K)
freemium
20
Arabic Essentials
Arabic Essentials
Arabic Essentials
by Renkara Media Group, Inc.
Free

Master a new language quickly and permanently with this award-winning educational software. It offers native speaker audio, spaced repetition, and hands-free study modes to enhance learning for students, travelers, and professionals.

Native speaker audio pronunciationSpaced repetition for memorizationHands-free study mode
📚 Education
(6)
free with in-app purchases