Best Arabic Text Apps

249+ iOS apps curated and reviewed

4.4 avg rating
19 free apps
Updated October 2026

Finding the right arabic text apps can be overwhelming with so many options. We've analyzed 249+ apps to bring you the best choices for 2026, from free options to premium solutions with advanced features.

Compare top Arabic Text Apps (October 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Arabic FontsArabic FontsFree4.1★ (32)NoYesNov 2026
2Andalusi AI Design Photo VideoAndalusi AI Design Photo VideoFree4.5★ (14K)YesYesNov 2026
3Kitaba - Arabic Fonts & DesignKitaba - Arabic Fonts & DesignFree4.5★ (18K)YesYesNov 2026
4كتابة على الصور - خطوط عربيةكتابة على الصور - خطوط عربيةFree4.5★ (3.3K)YesYesNov 2026
5Madd | مَدّMadd | مَدّFree5.0★ (4)YesYesOct 2026
6Nastaliq Type | نستعلیقNastaliq Type | نستعلیقFree4.6★ (2.1K)YesYesNov 2026
7Arabic FontsArabic FontsFree4.1★ (66)NoYesOct 2026
8Nastaliq Writer | نستعليقNastaliq Writer | نستعليقFree4.6★ (1.5K)YesYesOct 2026

Top Picks for Arabic Text

Arabic Fonts#1

Arabic Fonts by Mohammed Kazim

Stickers, Keyboard, 3D Text
Editor's Choice
📊 Productivity
4.1(32 ratings)
FreeIn-App Purchases
Arabic Fonts screenshot 1
Arabic Fonts screenshot 2
Arabic Fonts screenshot 3
Arabic Fonts screenshot 4
Arabic Fonts screenshot 5
Arabic Fonts screenshot 6

Create custom stickers and text with a variety of Arabic fonts. Utilize a special keyboard for easy sticker creation and export your designs in SVG, 3D, and PNG formats.

Andalusi AI Design Photo Video#2

Andalusi AI Design Photo Video by AppChief Ltd

Templates, Fonts & Logo Maker
Strong Contender
📷 Photo & Video
4.5😊(14K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Andalusi AI Design Photo Video screenshot 1
Andalusi AI Design Photo Video screenshot 2
Andalusi AI Design Photo Video screenshot 3
Andalusi AI Design Photo Video screenshot 4
Andalusi AI Design Photo Video screenshot 5
Andalusi AI Design Photo Video screenshot 6

Create stunning Arabic and bilingual visual content with a comprehensive suite of design tools. Easily add text, stickers, and logos to photos and videos, with advanced Arabic text manipulation and animation features. Access thousands of professional templates and AI-powered editing tools.

What We Love

  • 💗 Beautiful app design
  • 🎨 Wide range of fonts and editing tools
  • 🚀 Easy to use and efficient
  • 👍 Great for professional-looking designs
  • 🥰 Loved by many users

Room to Improve

  • 🐛 Occasional crashes and bugs
  • 🔍 Limited customization options for text
  • 💰 Subscription model can be expensive
  • 🔌 Issues with saving and exporting designs
Kitaba - Arabic Fonts & Design#3

Kitaba - Arabic Fonts & Design by 3rabapp LTD

Calligraphy & text on photos
Worth Considering
📷 Photo & Video
4.5😊(18K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Kitaba - Arabic Fonts & Design screenshot 1
Kitaba - Arabic Fonts & Design screenshot 2
Kitaba - Arabic Fonts & Design screenshot 3
Kitaba - Arabic Fonts & Design screenshot 4
Kitaba - Arabic Fonts & Design screenshot 5
Kitaba - Arabic Fonts & Design screenshot 6

Design stunning visuals with over 1,000 Arabic fonts and text effects. Create invitations, cards, and social posts quickly using ready-made templates and AI tools. Offers features like letter stretching and background removal for unique designs.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Fast and intuitive
  • 💡 Variety of fonts and design options
  • 🎨 Allows for creative expression
  • ⭐ Excellent customer service

Room to Improve

  • 🐛 Occasional crashes or freezing
  • 🔍 Limited customization options
  • 🔧 Difficulty with editing or modifying designs

More Arabic Text apps to explore

FAQ about Arabic Text

What are the best arabic text apps for iPhone?
Arabic Fonts tops our arabic text apps ranking as of October 2026, with a 4.1-star average from 32 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 19 of the top arabic text apps we rank are free to download, including Arabic Fonts and Andalusi AI Design Photo Video.
Arabic Fonts has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of October 2026.
We track 249+ arabic text apps on the iOS App Store as of October 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.

Related searches