Best Aramaic New Testament Apps

222+ iOS apps curated and reviewed

4.7 avg rating
18 free apps
Updated May 2026

Out of 222+ aramaic new testament apps on iOS, 18 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Compare top Aramaic New Testament Apps (May 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Aramaic New TestamentAramaic New Testament$6.993.3★ (6)NoNoJul 2026
2Amharic Holy Bible EthiopianAmharic Holy Bible EthiopianFree4.8★ (1.2K)YesNoJul 2026
3Legacy Standard BibleLegacy Standard BibleFree4.9★ (4.9K)NoNoJul 2026
4Aramaic app - Learn AramaicAramaic app - Learn AramaicFree4.8★ (412)YesYesJul 2026
5KJV Bible with Apocrypha. KJVAKJV Bible with Apocrypha. KJVAFree4.9★ (8.9K)YesNoJul 2026
6Accordance Bible SoftwareAccordance Bible SoftwareFree4.8★ (13K)NoYesJul 2026
7Alef OmegaAlef OmegaFree4.3★ (4)NoNoJul 2026
8Arabic Audio Bible ScriptureArabic Audio Bible ScriptureFree4.8★ (2.4K)YesNoJul 2026

Top Picks for Aramaic New Testament

Aramaic New Testament#1

Aramaic New Testament by Light of the Word Ministry

Editor's Choice
🔍 Reference
3.3(6 ratings)
$6.99
Aramaic New Testament screenshot 1
Aramaic New Testament screenshot 2
Aramaic New Testament screenshot 3
Aramaic New Testament screenshot 4

Experience the New Testament in English, translated from the Aramaic Peshitta. This version offers extensive footnotes for cultural understanding and linguistic nuances, aiming for a literal yet readable translation that captures the essence of 1st-century language.

Amharic Holy Bible Ethiopian#2

Amharic Holy Bible Ethiopian by Oleg Shukalovich

Offline Study and KJV Version
Strong Contender
📚 Books
4.8😊(1.2K ratings)
FreeAds
Amharic Holy Bible Ethiopian screenshot 1
Amharic Holy Bible Ethiopian screenshot 2
Amharic Holy Bible Ethiopian screenshot 3
Amharic Holy Bible Ethiopian screenshot 4

Access the Amharic Holy Bible for offline study, featuring a 1962 Amharic translation and the KJV English Bible. Explore historical translations and the 81-book Ethiopian Orthodox Tewahedo Church Bible.

What We Love

  • 👍 Easy to read
  • 🙏 Helpful for theology students
  • 🙌 Wonderful Hebrew/English display
  • 🤩 Great insight into biblical history

Room to Improve

  • 🤔 Lack of English book titles
  • 🤷‍♂️ No option to choose different translations
  • 🙄 Missing chapter/verse numbers
Legacy Standard Bible#3

Legacy Standard Bible by OakTree Software, Inc.

Worth Considering
🔍 Reference
4.9😊(4.9K ratings)
Free
Legacy Standard Bible screenshot 1
Legacy Standard Bible screenshot 2
Legacy Standard Bible screenshot 3
Legacy Standard Bible screenshot 4
Legacy Standard Bible screenshot 5

This app provides a Bible translation focused on accurately reflecting the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts. It offers tools for in-depth study, including Hebrew and Greek word definitions and lexical search capabilities.

What We Love

  • 🚀 Excellent translation accuracy
  • 👍 User-friendly app interface
  • 💡 Integrated Greek/Hebrew lexicon
  • 🚀 Smooth scrolling and navigation

Room to Improve

  • 🐛 Occasional crashes and bugs
  • 🔍 Missing full Old Testament content
  • 🔍 Issues with account creation and updates

More Aramaic New Testament apps to explore

4
Aramaic app - Learn Aramaic
Aramaic app - Learn Aramaic
Aramaic app - Learn Aramaic
Aramaic, Assyrian, Chaldean.
Free

Master an ancient language with interactive lessons, native speaker audio, and engaging exercises. Learn vocabulary, grammar, and conversational skills at your own pace, even offline. Track your progress and enjoy fun mini-games to reinforce your learning.

Interactive learning toolsPersonalized learning experienceEngaging video lessons
📚 Education
(412)
subscription
5
KJV Bible with Apocrypha. KJVA
KJV Bible with Apocrypha. KJVA
KJV Bible with Apocrypha. KJVA
King James Audio Holy Version
Free

Explore the King James Version of the Bible, including the Apocrypha. This app provides access to a historically significant English translation, offering a comprehensive view of biblical texts. Discover ancient books often found between the Old and New Testaments.

King James Version BibleIncludes ApocryphaEnglish translation
📚 Books
(8.9K)
free with in-app purchases
6
Accordance Bible Software
Accordance Bible Software
Accordance Bible Software
by OakTree Software, Inc.
Free

This app offers a powerful and fast way to study the Bible. It allows users to read, search, and explore scripture with features like side-by-side translation comparison, in-depth word lookups, and note-taking. Expand your library with a vast collection of Bibles and study tools available for purchase.

Read Bible with commentariesCompare Bible translations side-by-sideSearch Bible for words or verses
🔍 Reference
(13K)
free with in-app purchases
7
Alef Omega
Alef Omega
Alef Omega
Learning Biblical Vocabularies
Free

Learn and memorize biblical vocabularies in Hebrew, Greek, Aramaic, Latin, and Syriac. Access content from leading textbooks, practice specific chapters, and utilize a built-in dictionary for translations. Offers transliteration and verb parsing for Hebrew.

Biblical vocabulary memorizationHebrew, Greek, Aramaic, Latin, SyriacTextbook-based learning
📚 Education
(4)
free
8
Arabic Audio Bible Scripture
Arabic Audio Bible Scripture
Arabic Audio Bible Scripture
الكتاب المقدس المسموع Van Dyck
Free

Access the most widely used Arabic translation of the Bible, featuring both the Old and New Testaments. Explore its historical significance and diverse content, from narrative to prophetic texts.

Van Dyck Arabic Bible translationOld TestamentNew Testament
📚 Books
(2.4K)
free with in-app purchases
9
Aramaic Alphabet
Aramaic Alphabet
Aramaic Alphabet
by Ethan Hartzell
Free

Learn the imperial Aramaic alphabet with interactive lessons. Study letter shapes and sounds, practice tracing, and test your knowledge with quizzes. Discover the historical significance of this ancient writing system.

Study letter shapes and soundsPractice tracing lettersQuiz yourself on letter recognition
📚 Education
(5)
free
10
Coptic Reader
Coptic Reader
Coptic Reader
by Coptic Orthodox Patriarchate D
Free

This app provides the liturgical texts, rites, hymns, and sacraments of the Coptic Orthodox Church. It dynamically generates services based on the current or selected day, offering customizable content and presentation modes.

Liturgical text and ritesDynamic service generationMultilingual support (English, Arabic, Coptic)
🔍 Reference
(10K)
free
11
Bible KJV Strong's Concordance
Bible KJV Strong's Concordance
Bible KJV Strong's Concordance
Daily Verse Audio Dictionaries
Free

This app provides a comprehensive study tool for the King James Bible, featuring Strong's Concordance, Greek and Hebrew dictionaries, and parallel Bibles. Enhance your understanding with audio, maps, notes, and cross-references. Additional dictionaries and commentaries are available via in-app purchase.

Exhaustive Strong's ConcordanceGreek and Hebrew dictionariesParallel Bible comparison
📚 Books
(22K)
free with in-app purchases
12
Holy Bible In Amharic
Holy Bible In Amharic
Holy Bible In Amharic
by Nippt
Free

Access the Holy Bible in Amharic, including the old version or the 1962 Haile Selassie version, alongside the KJV English Bible. This app offers features like highlighting, note-taking, bookmarking, and customizable font styles for an enhanced reading experience.

Amharic and KJV English BibleVerse highlightingPersonal notes
📚 Books
(7.4K)
ad-supported
13
New American Standard Bible
New American Standard Bible
New American Standard Bible
NASB - Holy Bible
Free

This app provides a highly accurate and trusted English translation of the Holy Scriptures, preserving the original meaning of the Hebrew, Greek, and Aramaic texts. It's ideal for serious Bible students, pastors, and scholars seeking a precise translation with detailed study aids.

Word-for-word translationFaithful to original textsDetailed footnotes
🔍 Reference
(2.1K)
free with in-app purchases
14
Assyrian Aramaic English
Assyrian Aramaic English
Assyrian Aramaic English
by Urs Niggli
Free

Access the Word of God in multiple languages, including Assyrian Neo-Aramaic, Arabic, Persian, and English. Customize your reading experience with single, two-pane, or verse-by-verse layouts. Create and share custom images of verses, add notes, and search for specific words.

Multiple language supportCustomizable reading panesVerse-by-verse display
📚 Books
(3)
free
15
New International Version
New International Version
New International Version
Read & Study the Holy Bible
Free

Access a popular modern English translation of the Holy Bible, known for its clarity, accuracy, and faithfulness to original texts. This digital version is ideal for personal study, group discussions, teaching, and worship, making scripture accessible to millions.

Modern English translationClear and accurate scriptureFaithful to original texts
📚 Books
(7.5K)
free with in-app purchases
16
NKJV Bible
NKJV Bible
NKJV Bible
New King James Version
Free

This app provides the New King James Version of the Bible, balancing traditional accuracy with modern readability. It's designed for clear understanding of scripture, suitable for personal study, group discussions, and worship.

New King James Version translationTraditional accuracyModern readability
📚 Books
(6K)
free with in-app purchases
17
Bible - The Word of Promise®
Bible - The Word of Promise®
Bible - The Word of Promise®
by TruthGuard, Inc.
Free

Experience the Bible through a dramatized audio theater format with a star-studded cast. Access the complete NKJV Bible text, study notes, and synchronized audio. Features include verse search, note-taking, custom playlists, and a sleep timer.

Dramatized audio Bible with star castNKJV Bible text synchronized with audioVerse search and navigation
📚 Books
(2.9K)
free with in-app purchases
18
Jerusalem Bible Holy Version
Jerusalem Bible Holy Version
Jerusalem Bible Holy Version
Roman Catholic Audio Scripture
Free

Access the complete Jerusalem Bible, a Roman Catholic translation featuring deuterocanonical books and extensive scholarly notes. Listen to audio scripture readings and explore detailed introductions to each book. This version is recognized for its use in liturgical readings.

Jerusalem Bible translationDeuterocanonical books includedCopious footnotes and introductions
📚 Books
(815)
free with in-app purchases
19
New Testament - KJV
New Testament - KJV
New Testament - KJV
New Testament King James Bible
Free

Access the complete New Testament in the King James Version. Explore the Gospels, Acts, Epistles, and Revelation to understand the life of Jesus and the early church.

New Testament booksKing James VersionGospels
📚 Books
(566)
ad-supported
20
Aramaic Alap Beth Now
Aramaic Alap Beth Now
Aramaic Alap Beth Now
Learn the Aramaic Script!
$1.99

Learn to read and write Aramaic with this app. It offers six lessons covering different scripts, flashcards, quizzes, and tracing guides to master the alphabet. The simple interface makes learning efficient.

Six lessons covering Aramaic scriptsFlashcards for character recognitionQuizzes to test knowledge
📚 Education
(37)
paid

FAQ about Aramaic New Testament

What are the best aramaic new testament apps for iPhone?
Aramaic New Testament tops our aramaic new testament apps ranking as of May 2026, with a 3.3-star average from 6 App Store ratings, and it's priced at $6.99.
Yes — 18 of the top aramaic new testament apps we rank are free to download, including Amharic Holy Bible Ethiopian and Legacy Standard Bible.
Aramaic New Testament has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of May 2026.
We track 222+ aramaic new testament apps on the iOS App Store as of May 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
The Aramaic New Testament app provides an English translation of the New Testament based on the Aramaic Peshitta text. It includes detailed footnotes to enhance understanding of cultural context and linguistic elements.
The Aramaic New Testament app is a paid application, priced at $6.99. This one-time purchase grants you access to the full translation and its features.