Best Bilingual Novel Apps

182+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated July 2026

Bilingual Novel is the household name in bilingual novel, but it's far from the only option. We track 182+ alternatives and competitors on iOS — many free, many higher-rated than you'd expect.

Compare top Bilingual Novel Apps (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Bilingual NovelBilingual NovelFree4.9★ (108)NoNoMay 2026
2Audio Bilingual NovelAudio Bilingual NovelFree4.9★ (205)NoNoJul 2026
3Unuhi: Bilingual BooksUnuhi: Bilingual BooksFree4.7★ (3.5K)NoYesJul 2026
4BueNovela - leer novela libroBueNovela - leer novela libroFree4.8★ (21K)NoYesJul 2026
5EWA: Learn LanguagesEWA: Learn LanguagesFree4.7★ (194K)YesYesJul 2026
6OpenNovel - Novel TranslatorOpenNovel - Novel TranslatorFree4.7★ (61)NoYesJul 2026
7EPUB Translator BilingualEPUB Translator BilingualFree4.8★ (6)NoYesJul 2026
8Bilingual Stories by BiblonaBilingual Stories by BiblonaFree5.0★ (5)NoYesJul 2026

Top Picks for Bilingual Novel

Bilingual Novel#1

Bilingual Novel by 森 袁

Editor's Choice
📚 Books
4.9(108 ratings)
Free
Bilingual Novel screenshot 1
Bilingual Novel screenshot 2
Bilingual Novel screenshot 3
Bilingual Novel screenshot 4

Access thousands of classic Chinese and English bilingual novels for dual-language reading. Features real-person audio narration to enhance learning through listening, reading, and translation.

Audio Bilingual Novel#2

Audio Bilingual Novel by 森 袁

Strong Contender
📚 Books
4.9😊(205 ratings)
Free
Audio Bilingual Novel screenshot 1
Audio Bilingual Novel screenshot 2
Audio Bilingual Novel screenshot 3
Audio Bilingual Novel screenshot 4

Access thousands of classic bilingual novels in Chinese and English for dual-language reading. Features real-person audio narration to enhance English learning through listening, reading, and translation.

What We Love

  • 📚 Excellent resource for English learning
  • 🎧 High-quality audio narration and pronunciation
  • 🆓 Free access to diverse book content
  • 👍 Bilingual Chinese-English support

Room to Improve

  • 📺 Excessive advertisements throughout app
  • 🐛 Frequent app crashes and crashes between chapters
  • 🔐 Forced 5-star rating requirement to unlock features
Unuhi: Bilingual Books#3

Unuhi: Bilingual Books by Unuhi LTD

Kids' stories in two languages
Worth Considering
📚 Education
4.7😊(3.5K ratings)
FreeIn-App Purchases
Unuhi: Bilingual Books screenshot 1
Unuhi: Bilingual Books screenshot 2
Unuhi: Bilingual Books screenshot 3
Unuhi: Bilingual Books screenshot 4
Unuhi: Bilingual Books screenshot 5
Unuhi: Bilingual Books screenshot 6

Explore children's stories in two languages with dual language eBooks. Choose from 20 languages and enjoy audio narration by native speakers. Perfect for introducing young learners to a second language through engaging, illustrated books.

What We Love

  • 👍 Enjoyable reading experience
  • 🚀 Great for language learning
  • 💡 Helpful for teaching children
  • 🎨 Wonderful illustrations

Room to Improve

  • 💰 Limited free content, must pay for more
  • 🐛 Audio issues, not working for some users
  • 📚 Limited book selection

More Bilingual Novel apps to explore

4
BueNovela - leer novela libro
BueNovela - leer novela libro
BueNovela - leer novela libro
Novela Romántica & Fantasía
Free

Access a vast collection of popular web novels and books across multiple genres, including romance and fantasy. Aspiring writers can also join to publish their own stories and reach a global audience.

Extensive book genresPopular web novelsBecome an author
📚 Books
(21K)
subscription
5
EWA: Learn Languages
EWA: Learn Languages
EWA: Learn Languages
Learn English, Spanish & more
Free

Master English, Spanish, or French with this app. Read books with instant translations, practice speaking with TV characters, and use flashcards to build vocabulary. Learn at your own pace with engaging games and dialogues.

Books with real-time translationSpeaking courses with TV charactersEveryday dialogues
📚 Education
(194K)
free with in-app purchases
6
OpenNovel - Novel Translator
OpenNovel - Novel Translator
OpenNovel - Novel Translator
Translate Web Novels & EPUBs
Free

Instantly translate web novels from popular sites or imported EPUBs. Organize and manage your reading library with a smart glossary for consistent terminology. Enjoy unrestricted translation without content filters or waiting times.

Instant web novel translationEPUB importAll-in-one web novel reader
📚 Books
(61)
free with in-app purchases
7
EPUB Translator Bilingual
EPUB Translator Bilingual
EPUB Translator Bilingual
Translate EPUBs into dual text
Free

This app translates EPUB ebooks into bilingual versions with over 100 supported languages. It offers multiple display modes and perfect EPUB export, ideal for students and language learners.

EPUB translationBilingual ebook generation100+ target languages
📚 Books
(6)
freemium
8
Bilingual Stories by Biblona
Bilingual Stories by Biblona
Bilingual Stories by Biblona
Spanish Reading for Beginners
Free

Learn Spanish through engaging stories that gradually introduce new vocabulary. Tap words for instant translations and pronunciation, and save them for review. Features native narration and progress tracking to help you build fluency naturally.

Original short stories for language learningFive reading levels from 20% to 100% SpanishTap-to-translate and save words
📚 Education
(5)
freemium
9
Learn Spanish Phrases
Learn Spanish Phrases
Learn Spanish Phrases
Phrases for Travel in Spain
Free

Master Spanish phrases and words with a native-speaking parrot to practice your speaking and listening skills. Ideal for travelers heading to Spain, this app makes learning Spanish accessible anytime, anywhere.

Commonly-used Spanish phrases & wordsNative Spanish pronunciationPractice speaking and listening
📚 Books
(506)
free with in-app purchases
10
SmartBook: Dual Language Books
SmartBook: Dual Language Books
SmartBook: Dual Language Books
Parallel Text & Dual Language
Free

This app facilitates language learning through bilingual reading. It offers parallel text, tap-to-translate functionality, and audio narration to help users master new languages by reading books and articles. Users can upload their own content or access a library of free dual-language books.

Parallel book readerTap to translateReal-time translation with Reverso Context
📚 Education
(5)
free with in-app purchases
11
Learnables: Bilingual Stories
Learnables: Bilingual Stories
Learnables: Bilingual Stories
Read Spanish & Portuguese
Free

Master a new language through engaging, illustrated bilingual stories. This app offers interactive books with instant translation and native audio to help you learn Spanish, Portuguese, French, or English naturally. Track your progress and improve listening skills as you read.

Bilingual interactive storybooksInstant word translationNative speaker audio narration
📚 Education
(2)
freemium
12
Babel Novel - Webnovel & Books
Babel Novel - Webnovel & Books
Babel Novel - Webnovel & Books
Stories & Story reading app
Free

Access a vast library of global novels across numerous genres, including fantasy, romance, and sci-fi. Enjoy daily updates and download books for offline reading. Experience a seamless and engaging way to discover new stories.

Huge novel library (20,000+)Multiple genres availableOffline reading support
📚 Books
(96)
free with in-app purchases
13
Eppika: Read & Learn Languages
Eppika: Read & Learn Languages
Eppika: Read & Learn Languages
Spanish, German, French & More
Free

Learn languages by reading adapted stories and bilingual audiobooks. This app offers a vast library of classics and bestsellers rewritten to match your vocabulary and grammar level, making language acquisition natural and enjoyable. Track your progress and build vocabulary effortlessly through context.

Bilingual audiobooks and storiesAdapted reading levels (A1-B2+)Learn through context
📚 Education
(905)
free with in-app purchases
14
Du Chinese: Read&Learn Chinese
Du Chinese: Read&Learn Chinese
Du Chinese: Read&Learn Chinese
Read Mandarin at any level
Free

Learn Mandarin Chinese through engaging stories with integrated tools for reading and listening comprehension. Access definitions, pinyin, native audio, and translations instantly. Build vocabulary with a built-in dictionary and flashcards.

Extensive library of Mandarin storiesContent for all learning levelsInstant pinyin, definitions, and translations
📚 Education
(4.4K)
free with in-app purchases
15
IntoLingo - Bilingual Stories
IntoLingo - Bilingual Stories
IntoLingo - Bilingual Stories
AI Stories · Read & Write
Free
📚 Education
(0)
16
Readibu - Chinese novel reader
Readibu - Chinese novel reader
Readibu - Chinese novel reader
Read Chinese web novels
Free

Access a vast library of Chinese web novels, short stories, and children's tales. Enhance your learning with integrated dictionary lookups, text-to-speech, and pinyin display. Premium features offer advanced tools like sentence translation and offline reading for an immersive language learning experience.

Explore Chinese web novelsTap for character definitionsReader mode for web pages
📚 Education
(149)
freemium
17
Lera: Best eBooks & Webnovels
Lera: Best eBooks & Webnovels
Lera: Best eBooks & Webnovels
Novels, Stories & Audiobooks
Free

Access a vast library of ebooks and audiobooks, including bestsellers and fanfiction. Customize your reading experience with adjustable text, themes, and offline reading capabilities. Listen to your favorite stories with an integrated audiobook player.

Millions of ebooks and audiobooksDaily updated storiesCustomizable reading experience
📚 Books
(2K)
free with in-app purchases
18
영어 책 읽기 & 리스닝, 오디오북 - 영단어 공부
영어 책 읽기 & 리스닝, 오디오북 - 영단어 공부
영어 책 읽기 & 리스닝, 오디오북 - 영단어 공부
영어 소설, 회화, 번역, 쉐도잉, 발음, 단어장
Free

Enhance your English reading skills with a library of adapted and original books. Instantly translate words and phrases with a single tap, and enjoy offline access to your favorite stories. Make learning English an engaging adventure.

Adapted and original English booksInstant word and phrase translationOffline reading and translation
📚 Education
(384)
free with in-app purchases
19
Tembo - Bilingual Stories
Tembo - Bilingual Stories
Tembo - Bilingual Stories
Learn Spanish, French, German
Free

Engage with bilingual stories to enhance your language learning journey. This app offers a variety of stories with instant translations and audio pronunciations to help you improve your skills.

Bilingual story displayInstant translationsAudio pronunciation guides
📚 Education
(26)
free with in-app purchases
20
Lunarwrite
Lunarwrite
Lunarwrite
Thai BL GL & Romantic novel
Free

Discover and read popular Thai Boy Love, Girl Love, and Romance novels translated into English. Enjoy a reader-friendly, chapter-by-chapter experience with customizable options and no interruptions. Immerse yourself in the latest and timeless series.

Read Thai BL, GL, and Romance novelsEnglish translations availableChapter-by-chapter reading
📚 Books
(86)
free with in-app purchases

FAQ about Bilingual Novel

What are the best bilingual novel apps for iPhone?
Bilingual Novel tops our bilingual novel apps ranking as of July 2026, with a 4.9-star average from 108 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top bilingual novel apps we rank are free to download, including Bilingual Novel and Audio Bilingual Novel.
Bilingual Novel has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
We track 182+ bilingual novel apps on the iOS App Store as of July 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app offers a collection of thousands of classic Chinese and English bilingual novels. It provides a dual-language reading experience with side-by-side text and real-person audio narration.
The app is designed as an English learning tool by combining listening, reading, and translation. The bilingual format allows users to compare texts, while the audio narration aids comprehension and pronunciation practice.

Related searches