Best Chinese Annotator Apps

247+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
19 free apps
Updated September 2026

Every iPhone needs a few good chinese annotator apps. We benchmark 247+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Compare top Chinese Annotator Apps (September 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Chinese AnnotatorChinese Annotator$0.994.1★ (30)NoNoAug 2026
2Pleco Chinese DictionaryPleco Chinese DictionaryFree4.7★ (1.9K)NoYesSep 2026
3XiaoYuTagXiaoYuTagFreeNoNoMay 2026
4Xinhua Dictionary-Chinese DictXinhua Dictionary-Chinese DictFree3.9★ (244)YesYesSep 2026
5Zi Finder: Chinese DictionaryZi Finder: Chinese DictionaryFree was $0.99NoNoMay 2026
6Chinese - Mandarin LanguageChinese - Mandarin LanguageFree4.5★ (537)YesNoSep 2026
7Chinese – English DictionaryChinese – English DictionaryFree4.8★ (9)YesYesMay 2026
8Readibu - Chinese novel readerReadibu - Chinese novel readerFree4.8★ (152)NoYesAug 2026

Top Picks for Chinese Annotator

Chinese Annotator#1

Chinese Annotator by Jon Hargett

Add unknown Pinyin and English
Editor's Choice
📚 Education
4.1(30 ratings)
$0.99
Chinese Annotator screenshot 1
Chinese Annotator screenshot 2
Chinese Annotator screenshot 3
Chinese Annotator screenshot 4

This app helps you learn Chinese by reading ePub books. It allows you to add Pinyin and English definitions directly to the text, and track your vocabulary knowledge. You can also export your learned words for flashcard review.

Pleco Chinese Dictionary#2

Pleco Chinese Dictionary by Pleco Inc.

Handwriting, OCR, flashcards
Strong Contender
🔍 Reference
4.7😊(1.9K ratings)
FreeIn-App Purchases
Pleco Chinese Dictionary screenshot 1
Pleco Chinese Dictionary screenshot 2
Pleco Chinese Dictionary screenshot 3
Pleco Chinese Dictionary screenshot 4
Pleco Chinese Dictionary screenshot 5

This app is a comprehensive tool for learning Chinese, offering integrated dictionaries, document reading, and flashcard features. It supports various input methods including handwriting and OCR, with extensive dictionary options and pronunciation guides.

What We Love

  • 🚀 Extremely helpful and useful
  • 👍 Comprehensive and detailed dictionary
  • 🔍 Excellent search and lookup features
  • 💡 Customizable and personalized experience
  • 🎓 Essential tool for learning Chinese
  • 🔊 Clear audio pronunciations

Room to Improve

  • 💰 Expensive add-ons and bundles
  • 🐛 Occasional bugs and freezing issues
  • 🔍 Cluttered interface and navigation
  • 🌐 Lack of cloud sync and backup

More Chinese Annotator apps to explore

FAQ about Chinese Annotator

What are the best chinese annotator apps for iPhone?
Chinese Annotator tops our chinese annotator apps ranking as of September 2026, with a 4.1-star average from 30 App Store ratings, and it's priced at $0.99.
Yes — 19 of the top chinese annotator apps we rank are free to download, including Pleco Chinese Dictionary and XiaoYuTag.
Chinese Annotator has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of September 2026.
We track 247+ chinese annotator apps on the iOS App Store as of September 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app is a Chinese ePub reader designed to help you learn Chinese. It allows you to import ePub books and add Pinyin and English definitions to the text. You can also track which words and characters you know, and hide learned information to test your recall.
The app lets you annotate ePubs with Pinyin and English definitions, and mark words you know. It also generates a word list of unknown words, which can be exported for use in flashcard systems like Pleco, aiding in focused vocabulary review.