Best Chinese Annotator Apps

248+ iOS apps curated and reviewed

4.4 avg rating
19 free apps
Updated August 2026

Every iPhone needs a few good chinese annotator apps. We benchmark 248+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Compare top Chinese Annotator Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Chinese AnnotatorChinese Annotator$0.994.1★ (30)NoNoAug 2026
2Pleco Chinese DictionaryPleco Chinese DictionaryFree4.7★ (1.9K)NoYesSep 2026
3Xinhua Dictionary-Chinese DictXinhua Dictionary-Chinese DictFree3.9★ (244)YesYesAug 2026
4XiaoYuTagXiaoYuTagFreeNoNoMay 2026
5Chinese – English DictionaryChinese – English DictionaryFree4.8★ (9)YesYesMay 2026
6Chinese - Mandarin LanguageChinese - Mandarin LanguageFree4.5★ (537)YesNoAug 2026
7Huaying (Chinese English Dictionary)Huaying (Chinese English Dictionary)Free4.5★ (21)NoNoAug 2026
8HanYou - Chinese DictionaryHanYou - Chinese DictionaryFree4.5★ (171)NoYesAug 2026

Top Picks for Chinese Annotator

Chinese Annotator#1

Chinese Annotator by Jon Hargett

Add unknown Pinyin and English
Editor's Choice
📚 Education
4.1(30 ratings)
$0.99
Chinese Annotator screenshot 1
Chinese Annotator screenshot 2
Chinese Annotator screenshot 3
Chinese Annotator screenshot 4

This app helps you learn Chinese by reading ePub books. It allows you to add Pinyin and English definitions directly to the text, and track your vocabulary knowledge. You can also export your learned words for flashcard review.

Pleco Chinese Dictionary#2

Pleco Chinese Dictionary by Pleco Inc.

Handwriting, OCR, flashcards
Strong Contender
🔍 Reference
4.7😊(1.9K ratings)
FreeIn-App Purchases
Pleco Chinese Dictionary screenshot 1
Pleco Chinese Dictionary screenshot 2
Pleco Chinese Dictionary screenshot 3
Pleco Chinese Dictionary screenshot 4
Pleco Chinese Dictionary screenshot 5

This app is a comprehensive tool for learning Chinese, offering integrated dictionaries, document reading, and flashcard features. It supports various input methods including handwriting and OCR, with extensive dictionary options and pronunciation guides.

What We Love

  • 🚀 Extremely helpful and useful
  • 👍 Comprehensive and detailed dictionary
  • 🔍 Excellent search and lookup features
  • 💡 Customizable and personalized experience

Room to Improve

  • 💰 Expensive add-ons and bundles
  • 🐛 Occasional bugs and freezing issues
  • 🔍 Cluttered interface and navigation
Xinhua Dictionary-Chinese Dict#3

Xinhua Dictionary-Chinese Dict by Wanyouzhidian Digital Media Technology(Beijing) Co., Ltd.

中国首部现代汉语字典,汉语、成语、文言文、典故权威词典
Worth Considering
📚 Education
3.9😊(244 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Xinhua Dictionary-Chinese Dict screenshot 1
Xinhua Dictionary-Chinese Dict screenshot 2
Xinhua Dictionary-Chinese Dict screenshot 3
Xinhua Dictionary-Chinese Dict screenshot 4

This app is an authoritative Chinese language learning resource, integrating 27 dictionaries including modern and ancient Chinese, idioms, and proverbs. It offers standard pronunciation guidance, stroke order visuals, and interactive learning tools for characters and words.

What We Love

  • 🚀 Fast and efficient
  • 📚 Comprehensive dictionary content
  • 🎨 Helpful features like stroke order animations
  • 👍 User-friendly interface

Room to Improve

  • 💰 Paid features/content
  • 🚫 Limited free usage
  • 🔑 Difficult registration/login process

More Chinese Annotator apps to explore

4
XiaoYuTag
XiaoYuTag
XiaoYuTag
by Xiaoyu Intelligence Information Technology (Yunnan) Co., Ltd
Free
🔧 Utilities
(0)
5
Chinese – English Dictionary
Chinese – English Dictionary
Chinese – English Dictionary
Dictionary & Pronunciation
Free

This app provides translations and pronunciations for Chinese and English words, featuring audio pronunciation via text-to-speech. It includes both Chinese-English and English-Chinese dictionaries with numerous examples, ideal for students. An internet connection is required for full functionality.

Audio pronunciationText to Speech technologyChinese-English dictionary
🔍 Reference
(9)
free with in-app purchases
6
Chinese - Mandarin Language
Chinese - Mandarin Language
Chinese - Mandarin Language
Dictionary & HSK Exams
Free

This app offers a comprehensive English-Chinese and Chinese-English dictionary for Mandarin Chinese. It includes features like audio pronunciation, stroke animations, and example sentences to aid vocabulary expansion and exam preparation. Supports multiple languages for a broader learning experience.

English-Chinese dictionaryChinese-English dictionaryAudio pronunciation
🔍 Reference
(537)
ad-supported
7
Huaying (Chinese English Dictionary)
Huaying (Chinese English Dictionary)
Huaying (Chinese English Dictionary)
by Arnaud Adant
Free

This app is a multilingual Chinese dictionary supporting Chinese to English and Chinese to French translations. Search using Pinyin, English, or French. It's a valuable resource for students and travelers.

Chinese to English translationChinese to French translationSearch by Pinyin
🔍 Reference
(21)
free
8
HanYou - Chinese Dictionary
HanYou - Chinese Dictionary
HanYou - Chinese Dictionary
with optical recognition
Free

This app is an offline Chinese dictionary, translator, and optical character recognition tool. It helps users learn Mandarin or Cantonese with features like flashcards, text analysis, and a community forum for asking questions.

Offline Chinese dictionaryOptical Character Recognition (OCR)Handwriting recognition
🔍 Reference
(171)
free with in-app purchases
9
Zi Finder: Chinese Dictionary
Zi Finder: Chinese Dictionary
Zi Finder: Chinese Dictionary
Chinese Character Lookup
Free
$0.99 | 100% OFF
🔍 Reference
(0)
10
DianHua Dictionary
DianHua Dictionary
DianHua Dictionary
by JSQ, LLC
Free

This app is a comprehensive Chinese-English dictionary for iOS, offering robust search capabilities across English, Pinyin, Traditional, and Simplified Chinese. It includes study tools like writing practice, flashcards, and search history to aid language learners.

Multi-language search (English, Pinyin, Traditional/Simplified Chinese)Search historyBookmark organization
🔍 Reference
(8)
free
11
Chinese Stroke Order Character
Chinese Stroke Order Character
Chinese Stroke Order Character
Chinese Writing Practice
Free

Master Chinese character writing with animated stroke order guides. This app helps beginners learn to write characters correctly, offering features like Pinyin annotation, real voice pronunciation, and multi-language support. It's designed to make learning Chinese calligraphy systematic and efficient.

Animated stroke order guidesPinyin annotationReal voice pronunciation
🔍 Reference
(659)
free with in-app purchases
12
Chinese Characters 汉字
Chinese Characters 汉字
Chinese Characters 汉字
Read and write characters
Free

Learn to read and write thousands of Chinese characters with detailed instructions. Access free dictionaries, OCR translation, and Pinyin annotations for news articles. Covers HSK and AP Chinese exam requirements.

Writing instructions for 3000+ charactersHSK and AP Chinese exam coverageFree OCR for Chinese text translation
📚 Education
(286)
free with in-app purchases
13
Traditional Chinese Dictionary
Traditional Chinese Dictionary
Traditional Chinese Dictionary
100,000 words!
Free

Access a comprehensive Traditional Chinese-English dictionary with over 100,000 words. Get instant translations, hear audio pronunciations, and use it offline. Stay updated with modern terms in this lightweight, free application.

100,000+ word vocabularyInstant translationsAudio pronunciation
🔍 Reference
(14)
ad-supported
14
Hanping Chinese Dictionary
Hanping Chinese Dictionary
Hanping Chinese Dictionary
Offline search + handwriting
Free

Master Mandarin Chinese with this comprehensive offline dictionary. Features handwriting recognition, native speaker audio, example sentences, and tools for vocabulary building and character mastery. Unlock premium features for advanced learning.

Offline functionalityHandwriting recognitionNative speaker audio
📚 Education
(5)
free with in-app purchases
15
MingBai: Chinese Dictionary
MingBai: Chinese Dictionary
MingBai: Chinese Dictionary
Flashcards, Scan & HSK Study
Free
📚 Education
(0)
16
Jade - Chinese Dictionary
Jade - Chinese Dictionary
Jade - Chinese Dictionary
Learn Mandarin with Flashcards
Free

This app offers a smart Chinese dictionary and learning companion for everyday use. It provides instant lookups by Hanzi, pinyin, or English, with essential information first and deeper context available. Features include flashcards, spaced repetition, and a tool to understand Chinese text from your surroundings.

Fast Chinese dictionary searchSearch by Hanzi, pinyin, or EnglishSimplified and Traditional script display
📚 Education
(7)
free with in-app purchases
17
Qingdu AI: Chinese Reader
Qingdu AI: Chinese Reader
Qingdu AI: Chinese Reader
Hanzi OCR, Pinyin & Translator
Free
📚 Education
(0)
18
Chinese Dictionary English
Chinese Dictionary English
Chinese Dictionary English
Listen sound, Work offline
Free

This free dictionary app provides English to Chinese and Chinese to English translations with audio pronunciations. It offers offline functionality and customizable voice settings for both languages, along with advanced search options.

English to Chinese translationChinese to English translationAudio pronunciation for words
🔍 Reference
(5)
free
19
Hanzii: Learn Chinese & HSK
Hanzii: Learn Chinese & HSK
Hanzii: Learn Chinese & HSK
AI Tutor, Flashcard, Translate
Free

This AI-powered app offers a comprehensive suite for learning Chinese, including translation, a smart dictionary, flashcards, and exam preparation. It supports various learning methods and levels, from beginner to advanced HSK preparation.

AI-powered Chinese translationSmart Chinese dictionary with character breakdownsPersonalized flashcards and review system
📚 Education
(429)
free with in-app purchases
20
KTdict Chinese Dictionary
KTdict Chinese Dictionary
KTdict Chinese Dictionary
OCR, Flashcards, Trainer
Free

This comprehensive Chinese dictionary app offers effortless learning with extensive search capabilities, an interactive reader, and OCR technology. It includes dynamic flashcards and a Leitner system trainer to enhance vocabulary and retention. Enjoy seamless integration across Apple devices with a single in-app purchase for full access.

Comprehensive dictionary with 300,000+ entriesSearch in English, German, French, Chinese characters, or PinyiniOS handwriting and voice input
🔍 Reference
(1.2K)
free with in-app purchases

FAQ about Chinese Annotator

What are the best chinese annotator apps for iPhone?
Chinese Annotator tops our chinese annotator apps ranking as of August 2026, with a 4.1-star average from 30 App Store ratings, and it's priced at $0.99.
Yes — 19 of the top chinese annotator apps we rank are free to download, including Pleco Chinese Dictionary and Xinhua Dictionary-Chinese Dict.
Chinese Annotator has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 248+ chinese annotator apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app is a Chinese ePub reader designed to help you learn Chinese. It allows you to import ePub books and add Pinyin and English definitions to the text. You can also track which words and characters you know, and hide learned information to test your recall.
The app lets you annotate ePubs with Pinyin and English definitions, and mark words you know. It also generates a word list of unknown words, which can be exported for use in flashcard systems like Pleco, aiding in focused vocabulary review.