Best Chinese Etymology Apps & Games

241+ iOS apps & games curated and reviewed

4.5 avg rating
11 free apps & games
Updated August 2026

From beginner-friendly picks to power-user tools, our chinese etymology list covers 241+ iPhone apps and games updated through August 2026. Compare ratings, prices, and screenshots in one place.

Compare top Chinese Etymology Apps & Games (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Chinese Etymology and OriginsChinese Etymology and Origins$1.99NoNoMay 2026
2Chety: Chinese EtymologyChety: Chinese Etymology$14.99NoNoJul 2026
3Wen - Chinese Character OriginWen - Chinese Character OriginFree4.9★ (8)NoYesMay 2026
4Daily EtymologyDaily EtymologyFree5.0★ (1)NoNoJul 2026
5Etymology: Word OriginsEtymology: Word OriginsFree was $9.995.0★ (5)YesNoAug 2026
6Word Radicals: EtymologyWord Radicals: EtymologyFree5.0★ (2)NoNoJul 2026
7Modern English EtymologyModern English Etymology$3.99NoNoMay 2026
8Latin Etymology DictionaryLatin Etymology Dictionary$2.99NoNoJul 2026

Top Picks for Chinese Etymology

Chinese Etymology and Origins#1

Chinese Etymology and Origins by Thuy Duong

Chinese origin dictionary
Editor's Choice
🔍 Reference
0.0(0 ratings)
$1.99
Chinese Etymology and Origins screenshot 1
Chinese Etymology and Origins screenshot 2
Chinese Etymology and Origins screenshot 3
Chinese Etymology and Origins screenshot 4
Chinese Etymology and Origins screenshot 5
Chinese Etymology and Origins screenshot 6

Explore the origins and meanings of over 19,300 Chinese words and characters. This comprehensive etymological dictionary offers detailed explanations, cross-references, and tools for saving and noting entries.

Wen - Chinese Character Origin#3

Wen - Chinese Character Origin by Pascal Weber

Mandarin Component Etymology
Worth Considering
📚 Education
4.9(8 ratings)
FreeIn-App Purchases
Wen - Chinese Character Origin screenshot 1
Wen - Chinese Character Origin screenshot 2
Wen - Chinese Character Origin screenshot 3
Wen - Chinese Character Origin screenshot 4
Wen - Chinese Character Origin screenshot 5

Explore Mandarin vocabulary from HSK and textbooks, understanding individual characters and their component meanings. Discover word relations and use flashcards to test your knowledge. A reader feature allows in-line definition lookup for pasted Chinese text.

More Chinese Etymology apps to explore

4
Daily Etymology
Daily Etymology
Daily Etymology
One Word Origin Every Day
Free

Discover the origin and meaning of a new word each day. This app focuses on the historical roots and evolution of words, offering a unique way to expand your vocabulary beyond simple definitions. It's designed for anyone interested in language, writing, or history.

Daily word originEtymology explanationsMeaning and usage
📚 Education
(1)
free
5
Etymology: Word Origins
Etymology: Word Origins
Etymology: Word Origins
Roots, meanings, history
Free
$9.99 | 100% OFF

Explore the fascinating origins and evolution of words. This app uses AI to provide clear, fun explanations of word roots, meanings, and historical context, connecting language across centuries.

AI-assisted word origin lookupRoots, language paths, and meaning shiftsWord parts and related words
📚 Education
(5)
ad-supported
6
Word Radicals: Etymology
Word Radicals: Etymology
Word Radicals: Etymology
Word origins & their journeys
Free

Explore the historical origins of English words by tracing their linguistic journeys through Latin, Greek, and other languages. Discover morpheme breakdowns and original definitions from classical lexicons. This app offers an offline, minimal interface for an immersive etymological experience.

Etymology chains showing word journeysMorpheme breakdownsClassical lexicon sources
📚 Education
(2)
free
7
Modern English Etymology
Modern English Etymology
Modern English Etymology
etymological dictionary
$3.99
🔍 Reference
(0)
8
Latin Etymology Dictionary
Latin Etymology Dictionary
Latin Etymology Dictionary
Latin words, names, roots
$2.99
🔍 Reference
(0)
9
Etymology Dictionary Offline
Etymology Dictionary Offline
Etymology Dictionary Offline
offline Etymology Dictionary
Free

Explore the origins and historical evolution of words with this comprehensive offline dictionary. It offers definitions, search functionality, and a quiz to test your vocabulary knowledge.

Offline access to word originsTens of thousands of words and termsSearch functionality
📚 Education
(21)
free
10
Korean etymology and origins
Korean etymology and origins
Korean etymology and origins
etymological dictionary
$2.99

Explore the origins and meanings of Korean words with a comprehensive etymological dictionary. Features detailed etymology, pronunciation, and cross-references for over 12,100 entries. Ideal for students, teachers, and language enthusiasts seeking to deepen their understanding of Korean vocabulary.

Detailed etymology and meaningPronunciation guideCross-referencing
🔍 Reference
(1)
paid
11
Etymology: +2200 English Words
Etymology: +2200 English Words
Etymology: +2200 English Words
The History of English Words
$2.99

Explore the fascinating origins and evolution of English words. This app offers a comprehensive dictionary of word roots, etymological breakdowns, and quizzes to test your knowledge. Customize your learning with flashcards and offline access.

Comprehensive word origin dictionaryCustomizable flashcardsOffline learning mode
🔧 Utilities
(0)
paid
12
Greater Chinese
Greater Chinese
Greater Chinese
A modern Chinese learning kit
Free

An all-in-one Chinese learning kit designed to make Mandarin easier. It offers a powerful dictionary, rich courses, writing and pronunciation practice, AI-powered oral practice, and HSK proficiency tests.

Powerful dictionary with examplesRich HSK, video, podcast, and spoken coursesWriting and pronunciation practice
🔧 Utilities
(7)
freemium
13
Italian Etymology Dictionary
Italian Etymology Dictionary
Italian Etymology Dictionary
etymology of Italian words
$1.99
🔍 Reference
(0)
14
EtymologyExplorer
EtymologyExplorer
EtymologyExplorer
Explore words and their roots!
Free

Discover the fascinating origins and connections of words. This app provides visual maps of word roots, detailed etymologies, definitions, and audio pronunciations. Explore how seemingly unrelated words can share common ancestry.

Visual map of word originsConnections between related wordsFull written etymology
📚 Education
(1.5K)
free with in-app purchases
15
Smart Chinese Dictionary
Smart Chinese Dictionary
Smart Chinese Dictionary
Dictionary with explanation
Free
📚 Education
(0)
16
Rootle: Etymology Puzzles
Rootle: Etymology Puzzles
Rootle: Etymology Puzzles
Daily Etymology Puzzles
Free
🎮 Games
(0)
17
Chinese – English Dictionary
Chinese – English Dictionary
Chinese – English Dictionary
Dictionary & Pronunciation
Free

This app provides translations and pronunciations for Chinese and English words, featuring audio pronunciation via text-to-speech. It includes both Chinese-English and English-Chinese dictionaries with numerous examples, ideal for students. An internet connection is required for full functionality.

Audio pronunciationText to Speech technologyChinese-English dictionary
🔍 Reference
(9)
free with in-app purchases
18
Etymonline English Dictionary
Etymonline English Dictionary
Etymonline English Dictionary
Dictionary to Build Vocabulary
Free

Explore the origins and history of English words with this comprehensive dictionary app. It offers instant search, related word suggestions, and an offline mode for premium users. Enhance your vocabulary and understanding of word roots.

Word origin explorationInstant search with suggestionsRelated words by root
📚 Education
(11K)
free with in-app purchases
19
Spanish Etymology Dictionary
Spanish Etymology Dictionary
Spanish Etymology Dictionary
Etymology of Spanish Language
$0.99

Explore the origins and development of Spanish words. This reference tool traces etymologies to their earliest sources, highlights connections to Spanish and English, and organizes words by Indo-European roots. It's ideal for anyone studying the evolution of the Spanish language.

Trace word originsShow Spanish/English kinshipOrganize by Indo-European roots
🔍 Reference
(0)
paid
20
Proto Indo European Etymology
Proto Indo European Etymology
Proto Indo European Etymology
etymology dictionary
$2.99

Explore the origins and culture of Proto-Indo-European speakers through an offline etymological dictionary. Discover insights into their lives, society, and environment, with detailed chapters on various aspects of their civilization.

Offline etymological dictionaryReconstruction of Proto-Indo-EuropeanInsights into PIE culture and society
🔍 Reference
(2)
paid

FAQ about Chinese Etymology

Are there free chinese etymology apps & games for iPhone?
Yes — 11 of the top chinese etymology apps & games we rank are free to download, including Wen - Chinese Character Origin and Daily Etymology.
Chinese Etymology and Origins has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 241+ chinese etymology apps & games on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Chinese Etymology and Origins is a reference app providing an in-depth etymological dictionary of Chinese words and characters. It features over 19,300 entries with detailed meanings and origins, suitable for learners and enthusiasts.
Yes, you can create custom lists to save entries and add personal notes to each entry for review and learning.

Related searches