1. Home
  2. Topics
  3. Chinese Etymology Free

Best Chinese Etymology Free Apps

205+ iOS apps curated and reviewed

4.3 avg rating
20 free apps
Updated June 2026

The best chinese etymology free apps on iPhone average 4.3★ across 205+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated June 2026.

Top Picks for Chinese Etymology Free

Pleco Chinese Dictionary#1

Pleco Chinese Dictionary by Pleco Inc.

Handwriting, OCR, flashcards
Editor's Choice
🔍 Reference
4.7😊(1.9K ratings)
FreeIn-App Purchases
Pleco Chinese Dictionary screenshot 1
Pleco Chinese Dictionary screenshot 2
Pleco Chinese Dictionary screenshot 3
Pleco Chinese Dictionary screenshot 4
Pleco Chinese Dictionary screenshot 5

A powerful and comprehensive Chinese learning companion app with features like dictionaries, OCR, flashcards, and handwriting input. Easily look up words, characters, and example sentences, while enjoying excellent customer support. Experience the best in mobile Chinese learning without ads. Contact support for more information.

What We Love

  • 🚀 Extremely helpful and useful
  • 👍 Comprehensive and detailed dictionary
  • 🔍 Excellent search and lookup features
  • 💡 Customizable and personalized experience

Room to Improve

  • 💰 Expensive add-ons and bundles
  • 🐛 Occasional bugs and freezing issues
  • 🔍 Cluttered interface and navigation
EtymologyExplorer#2

EtymologyExplorer by Might Could Studios LLC

Explore words and their roots!
Strong Contender
📚 Education
4.8😊(1.3K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
EtymologyExplorer screenshot 1
EtymologyExplorer screenshot 2
EtymologyExplorer screenshot 3
EtymologyExplorer screenshot 4

Explore words and their roots with this word origin app! Features include a visual map of word origins, connections between related words, etymology in full written form, and more. Discover the fascinating relationships between words - download now!

What We Love

  • 🚀 Intuitive and user-friendly
  • 🔍 Comprehensive and detailed etymology information
  • 🌟 Visually appealing and well-designed
  • 📚 Helpful for language learning and vocabulary building

Room to Improve

  • 🐛 Occasional bugs and crashes
  • 🔍 Limited database of words
  • 💰 Subscription model may be costly for some users
ChinesePro: Chinese Translator#3

ChinesePro: Chinese Translator by 家顺 田

Chinese,Text,Photo,Learning
Worth Considering
🔍 Reference
4.7😊(4K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 1
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 2
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 3
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 4
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 5
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 6

ChinesePro is an advanced Chinese translation app that offers voice, camera, and text translation features, making it an essential tool for Chinese language learning and travel. With real-time conversation translations and accurate text translations, ChinesePro is your go-to app for all Chinese translation needs. Experience seamless communication with ChinesePro today!

What We Love

  • 🚀 Fast and efficient translations
  • 👍 Accurate and reliable translations
  • 📚 Helpful for learning Chinese
  • 💡 Integrated Google Translate

Room to Improve

  • 🐛 Some translation errors
  • 💸 Ads can be intrusive
  • 🔋 Potential battery drain

More Chinese Etymology Free apps to explore

4
Learn Chinese (Mandarin) by MindSnacks
Learn Chinese (Mandarin) by MindSnacks
Learn Chinese (Mandarin) by MindSnacks
by MindSnacks
Free

Learn Mandarin Chinese through engaging games on the go with 8 addictive activities for essential vocabulary building. Experience one of the best educational apps of the year - Apple (iTunes Rewind) - and start mastering Mandarin today!

📚 Education
(116)
5
Learn Chinese Easily
Learn Chinese Easily
Learn Chinese Easily
Study Chinese Lesson Games
Free

Immerse yourself in a fun and engaging language learning experience with interactive lessons, picture-based study methods, and progress tracking. Discover an efficient and enjoyable way to learn Chinese through a user-friendly interface and test your mastery with regular updates featuring free lessons. Start your language journey today!

📚 Education
(1.8K)
6
Mandarin Chinese by Nemo
Mandarin Chinese by Nemo
Mandarin Chinese by Nemo
Easy, fast and fun learning
Free

Learn Mandarin Chinese effortlessly with this app designed for quick, personalized language practice. Master essential words and phrases with native speaker audio, improve your accent with Speech Studio, and target common vocabulary to speak confidently in everyday conversations. Download now for free!

✈️ Travel
(1.5K)
7
FreeSaurus - The Free Thesaurus!
FreeSaurus - The Free Thesaurus!
FreeSaurus - The Free Thesaurus!
by Weeswares Pte Ltd
Free

Find synonyms and related words easily with a simple and focused thesaurus application. Get quick word meanings and expand your vocabulary effortlessly.

🔍 Reference
(120)
8
Chinese Hanzi Dictionary
Chinese Hanzi Dictionary
Chinese Hanzi Dictionary
Learn to write Chinese Hanzi
Free
📚 Education
(323)
9
Flashonary - Chinese-English, Chinese-German Flashcard Dictionary
Flashonary - Chinese-English, Chinese-German Flashcard Dictionary
Flashonary - Chinese-English, Chinese-German Flashcard Dictionary
by Total Universal
Free

Flashonary is a Chinese flashcard dictionary for learning Mandarin Chinese quickly and efficiently. Look up words, create personalized flashcards, and study vocabulary offline with customized features like tone colors and audio pronunciations. Start expanding your Chinese vocabulary effortlessly today!

📚 Education
(7)
10
Chinese Stroke Order Character
Chinese Stroke Order Character
Chinese Stroke Order Character
Chinese Writing Practice
Free

Master Chinese character writing with an app that teaches stroke order, Pinyin annotation, handwriting correctness check, and more. Easily learn over 20,000 strokes, with features like picture-to-text and voice-to-text conversion. Get access to a multi-language dictionary and improve your Chinese writing skills effortlessly.

🔍 Reference
(623)
11
Learn Chinese 学中文-JUZI Chinese
Learn Chinese 学中文-JUZI Chinese
Learn Chinese 学中文-JUZI Chinese
Chinese Dictionary & HSK
Free

Master the beauty of the Chinese language with this all-in-one app, featuring a comprehensive dictionary, learning tools, and a user-friendly interface. Learn Chinese with real audio pronunciations, dynamic writing demonstrations, and personalized learning tools to help you ace the HSK exam and improve your language skills.

🔍 Reference
(12)
12
Dictionary.com: English Words
Dictionary.com: English Words
Dictionary.com: English Words
Dictionary, Thesaurus, Vocab
Free

Access the ultimate English language learning app packed with quizzes, games, and over 2 million definitions and synonyms. Enhance your vocabulary with word puzzles and daily challenges, enjoy dark mode, offline access, voice search, and more. Improve your English skills effortlessly!

🔍 Reference
(328K)
13
Learn Chinese 10,000 Mandarin Chinese Free - Indispensable Chinese phrasebook
Learn Chinese 10,000 Mandarin Chinese Free - Indispensable Chinese phrasebook
Learn Chinese 10,000 Mandarin Chinese Free - Indispensable Chinese phrasebook
by 鹏 任
Free

This app helps you learn Chinese efficiently with a vast library of 10,000 practical audio sentences, covering various daily-life situations, and features native speaker audio, word-by-word explanations, and categorized expressions. By using this app, you can quickly improve your Chinese speaking skills and become a sophisticated speaker, making it an indispensable tool for anyone looking to learn Chinese.

📚 Education
(20)
14
HeyChina: Learn Chinese
HeyChina: Learn Chinese
HeyChina: Learn Chinese
Basic Chinese Learning App
Free

Learn Chinese effectively and prepare for HSK exams with HeyChina! Master the language through step-by-step lessons, interactive exercises, and personalized assessments. Start your journey to fluency today!

📚 Education
(127)
15
Readibu - Chinese novel reader
Readibu - Chinese novel reader
Readibu - Chinese novel reader
Read Chinese web novels
Free
📚 Education
(139)
16
Chinese Dictionary Advance
Chinese Dictionary Advance
Chinese Dictionary Advance
English to Chinese Dictionary
Free

This English to Chinese Dictionary app is a lightweight and elegant tool that allows users to learn Chinese quickly and easily, with over 1,50,000+ English words and their Chinese meanings available for free. The app features an easy-to-use interface, offline access, quizzes, text-to-speech functionality, and sharing options, making it perfect for travellers and language learners.

📚 Education
(111)
17
Xinhua Dictionary-Chinese Dict
Xinhua Dictionary-Chinese Dict
Xinhua Dictionary-Chinese Dict
中国首部现代汉语字典，汉语、成语、文言文、典故权威词典
Free

The application is a comprehensive Chinese dictionary app that combines multiple authoritative dictionaries, including the "New Chinese Dictionary" and other classic reference works. It offers features like standard Mandarin pronunciations, stroke order animations, and a variety of learning tools and content to help users improve their Chinese language skills. The app aims to be an essential reference and learning companion for both students and general users.

📚 Education
(20K)
18
All英语词典 (English - Chinese)
All英语词典 (English - Chinese)
All英语词典 (English - Chinese)
"The fastest search tool"
Free

This application allows users to search multiple English-Chinese and English-English dictionaries simultaneously with just one keyword input, providing quick access to a vast range of definitions. Discover a fast and efficient way to look up words and expand your vocabulary with various lists for popular English proficiency tests.

📚 Education
(17)
19
Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
by Merriam-Webster, Inc.
Free

Access a premier iOS app for English language reference, education, and vocabulary building, with new word games and quizzes for learning. Features universal access, offline capabilities, voice search, daily word learning, thesaurus, example sentences, and pronunciations by real speakers. Enjoy features like favorite word syncing and Apple Watch integration. Subscribe to remove ads and access extra resources. Manage your subscription easily. Terms of Use: [Link to Terms of Use].

🔍 Reference
(3.2K)
20
DianHua Dictionary
DianHua Dictionary
DianHua Dictionary
by JSQ, LLC
Free

An iOS Chinese English dictionary app that supports various search options like English, Mandarin Pinyin, Traditional and Simplified Characters. Features include search history, bookmarks, writing practice, flashcards, number conversion, and syncing capabilities across devices. Explore now for comprehensive language learning and reference tools.

🔍 Reference
(8)

Looking for something similar to chinese etymology free?

Explore related topics