Best Dictation Translator Apps

241+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
16 free apps
Updated August 2026

Every iPhone needs a few good dictation translator apps. We benchmark 241+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Compare top Dictation Translator Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Translator : Dialogue & TextTranslator : Dialogue & TextFree5.0★ (2)NoYesAug 2026
2Translator - Voice TranslationTranslator - Voice TranslationFree4.4★ (55)NoNoAug 2026
3Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (84K)NoNoAug 2026
4Voice Dictation for PagesVoice Dictation for Pages$1.993.8★ (50)NoYesAug 2026
5Translation Voice TranslatorTranslation Voice TranslatorFree4.5★ (9.1K)NoYesAug 2026
6Text Tools: OCR & TranslateText Tools: OCR & TranslateFreeYesYesAug 2026
7Translator Guru: Voice & TextTranslator Guru: Voice & TextFree4.6★ (54K)YesYesAug 2026
8Translator: Language TranslateTranslator: Language TranslateFree4.5★ (1.5K)YesYesAug 2026

Top Picks for Dictation Translator

Translator : Dialogue & Text#1

Translator : Dialogue & Text by AIYOO LIMITED

Voice & Photo Translation
Editor's Choice
📊 Productivity
5.0(2 ratings)
FreeIn-App Purchases
Translator : Dialogue & Text screenshot 1
Translator : Dialogue & Text screenshot 2
Translator : Dialogue & Text screenshot 3
Translator : Dialogue & Text screenshot 4
Translator : Dialogue & Text screenshot 5
Translator : Dialogue & Text screenshot 6

This app offers comprehensive translation services for over 100 languages, supporting text, documents, and voice input. It includes a desktop widget to easily record and access past translations, enhancing productivity for various communication needs.

Translator - Voice Translation#2

Translator - Voice Translation by Hawsoft Inc.

speech-to-speech translation
Strong Contender
✈️ Travel
4.5(67 ratings)
Free
Translator - Voice Translation screenshot 1
Translator - Voice Translation screenshot 2
Translator - Voice Translation screenshot 3

This app facilitates real-time voice translation, allowing users to input speech and hear the translated output. It supports conversations in multiple languages, enabling natural dialogue translation through voice or keyboard input.

Google Translate#3

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Worth Considering
🔍 Reference
4.3😊(84K ratings)
Free
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language

More Dictation Translator apps to explore

4
Voice Dictation for Pages
Voice Dictation for Pages
Voice Dictation for Pages
Easily Dictate your notes
$1.99

Transform your spoken words into text for notes and messages. This app offers fast and accurate voice recognition, supporting numerous languages and allowing seamless sharing to various applications.

Voice-to-text transcriptionUp to five times faster than typingAutomatic grammar correction
💼 Business
(50)
free with in-app purchases
5
Translation Voice Translator
Translation Voice Translator
Translation Voice Translator
Live Talking Translator
Free

Translate documents, text, and spoken words using your camera or by typing. Access offline translation, verb conjugations, and save favorite phrases. Communicate globally without language barriers.

Photo translationText translationVoice translation
📊 Productivity
(9.1K)
subscription
6
Text Tools: OCR & Translate
Text Tools: OCR & Translate
Text Tools: OCR & Translate
Edit, Scan, Speak, Summarize
Free
🔧 Utilities
(0)
7
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Speak and translate language
Free

This app transforms your phone into a live translation device, supporting over 100 languages for text, voice, and even camera-based translations. Communicate globally without language barriers.

100+ language translationsTranslator keyboard for messengersVoice-to-voice conversations
📊 Productivity
(54K)
free with in-app purchases
8
Translator: Language Translate
Translator: Language Translate
Translator: Language Translate
Translate Now - Translator
Free

Break down language barriers with this advanced translation tool. It offers real-time text, speech, and image translation, along with a built-in dictionary and customization options for seamless global communication.

Real-time text translationSpeech translationImage text recognition
📊 Productivity
(1.5K)
free with in-app purchases
9
Dictation Pro - Voice to Text
Dictation Pro - Voice to Text
Dictation Pro - Voice to Text
Transcribe & Translate - Notes
$44.99
$99.99 | 55% OFF

Effortlessly convert spoken words into text, transcribe audio and video content, and translate languages in real-time. This app streamlines note-taking, journaling, and communication across your Apple devices, saving you time and effort.

Smart voice dictationAI-powered transcriptionReal-time translation
📊 Productivity
(513)
free
10
Translator with Speech
Translator with Speech
Translator with Speech
Speak, Translate & Travel
Free

Instantly translate text into 88 languages with spoken pronunciations. Features optional speech-to-text for 23 languages, allowing spoken input. Offline playback of saved translations is also available.

Translate 88 languagesSpeech to text inputPronounces translations
✈️ Travel
(15K)
free with in-app purchases
11
Language Translator ·
Language Translator ·
Language Translator ·
Camera & Picture to Translate
Free

Translate text, voice, and images in over 100 languages. Communicate globally with real-time conversation translation, offline capabilities, and a translator keyboard for seamless messaging.

Translate over 100 languagesOffline translationReal-time conversation translation
📊 Productivity
(2K)
subscription
12
Translator*
Translator*
Translator*
Text, Photo & Voice Translator
Free

This AI-powered app offers seamless text, image, and voice translation across over 100 languages. Translate as you type, identify objects in photos, or speak naturally for instant audio and text translations. It's designed for effortless communication in any situation.

AI-powered keyboard translationObject and text recognition from imagesReal-time voice translation with AI
📊 Productivity
(2.8K)
subscription
13
Translator with Speech Pro
Translator with Speech Pro
Translator with Speech Pro
by Sparkling Design and Infotech Private Limited
$0.99

Instantly translate typed or spoken text into 88 languages with this talking translator. It offers superior spoken translations and the ability to store and play back previous translations offline. Ideal for travelers needing quick communication.

Translate 88 languagesSpoken text translationOffline translation playback
✈️ Travel
(1.3K)
paid
14
Voice to Text - Speak Notes
Voice to Text - Speak Notes
Voice to Text - Speak Notes
Dictation & Transcription App
Free

Convert spoken words into text, transcribe audio and video, and translate speech in real time. Save time by dictating notes, messages, and more across all your Apple devices. Offers support for over 40 dictation and 100 transcription languages.

Real-time voice dictationAI-powered audio transcriptionInstant speech translation
📊 Productivity
(11K)
free with in-app purchases
15
Voice Translator - Scan & Text
Voice Translator - Scan & Text
Voice Translator - Scan & Text
Photo Translator,Camera,Audio
Free

Translate text, conversations, and images across numerous languages. Features include quick search, instant proofreading, and AI-powered camera translation. Save your translation history and chat with friends in any language.

Text translation for all languagesAI camera translationQuick search across apps
📊 Productivity
(11)
free with in-app purchases
16
All Language Translator App
All Language Translator App
All Language Translator App
Text and Voice Translator
Free

Translate text and voice conversations between over 100 languages. This app is ideal for travelers or anyone needing to communicate in a foreign language, offering a simple interface for quick and accurate translations.

Text translationVoice translationSupports 100+ languages
📊 Productivity
(1)
free
17
Translator with Voice
Translator with Voice
Translator with Voice
by Alteru Inc.
$0.99

This app offers universal voice translation for numerous languages, aiding in language learning and international travel communication. Speak into the app, and it translates your speech aloud, facilitating effortless conversations with people speaking different languages.

Universal voice translationSupports all iOS supported languagesSpeech-to-speech translation
✈️ Travel
(0)
free
18
VOSUMI: Voice Translator
VOSUMI: Voice Translator
VOSUMI: Voice Translator
Live Speech & Audio Notes
Free
📊 Productivity
(0)
19
Voice Translator-Speech Trans
Voice Translator-Speech Trans
Voice Translator-Speech Trans
Language is Not a Barrier
Free

This app instantly translates your voice into another language with high accuracy. It supports both voice and text input, offers sharing options, and works across numerous languages. Designed for ease of use on iPhones and iPads.

Instant voice-to-voice translationAccurate voice recognitionVoice and keyboard input
🔧 Utilities
(40)
free with in-app purchases
20
Translator - Voice & Text
Translator - Voice & Text
Translator - Voice & Text
Translate Speech & Photo
Free

Instantly translate text, speech, and images across over 100 languages. Features advanced OCR for photo translation and automatic language detection. Supports offline translation and saving history.

Voice translatorTranslate using cameraTranslate from gallery images
🔍 Reference
(2.4K)
free with in-app purchases

FAQ about Dictation Translator

What are the best dictation translator apps for iPhone?
Translator : Dialogue & Text tops our dictation translator apps ranking as of August 2026, with a 5.0-star average from 2 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 16 of the top dictation translator apps we rank are free to download, including Translator : Dialogue & Text and Translator - Voice Translation.
Translator : Dialogue & Text has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 241+ dictation translator apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Translator : Dialogue & Text supports over 100 languages, including English, Japanese, French, Russian, Spanish, and Portuguese, for text, document, and voice translations.
Yes, Translator : Dialogue & Text supports document translation for formats like Word and PDF, allowing for quick and efficient high-quality translations without manual text input.