198+ iOS apps curated and reviewed
The best editing text overlays apps on iPhone average 4.4★ across 198+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated May 2026.
Create stunning typographic designs with ease using Typorama, a text on photo editor app. Enhance your photos with beautiful text overlays and share your creations with the world.
Easily add text and filters to your photos and videos in real-time with a variety of artistic fonts and filters, transforming your pictures into captivating works of art. Share your creations quickly and effortlessly with friends or import photos from Facebook. Express yourself creatively with captions and quotes on the go.
Easily add text to videos with Over.Video. Enhance your clips and create engaging content with this user-friendly video editing tool. Try it now for free!
Create stunning text animations for your photos and videos easily with Hype-Type. Stand out and add context to your stories with beautifully designed motion typography. Let your content shine bright with a touch of magic!
A powerful text editor for browsing and editing text on your device and cloud, supporting various file types and fonts, with features like rich text editing and dark mode. Subscribe for unlimited usage and dark mode access.
Transform your images with an intuitive image editor that adds stunning text overlays with Tebi. Enjoy features like smart foreground recognition, professional text editing, easy cropping, and more. Try Tebi for free and unlock full features for just $3.99.
Easily add text overlays to your videos with this intuitive editing app. Enhance your videos with captions, quotes, or messages in just a few taps. Try it now to give your videos a creative touch!
A powerful text editor optimized for iPhone and iPad, featuring syntax highlighting for various languages, line numbers, search and replace, and other core editing functions. With additional premium features like customizable app icons, line highlighting, and more, it's a lightweight yet versatile tool for editing code and plain text on-the-go.
Add text to your photos with ease using this app, which offers a variety of fonts, styles, and colors for customization. Enhance your images and share them with friends today!
Decorate your photos with stylish text overlays using this application! Choose from various fonts, add multiple texts with customizable outlines and shadows. Simply select a background photo, add text, customize it, and save your creative masterpiece.
Enhance your videos with ease using this powerful video editing app. Edit, add effects, music, and more to create stunning videos in just a few taps!
Color Cap allows users to easily add custom text to photos, enhancing their images with personalized messages and captions. Get creative with your photos today!
Add creative text, captions, and messages to videos with ease. Customize text placement, duration, animations, fonts, and more. Enhance videos with background music, filters, and shape overlays. Try it out now for captivating video content!
A sleek and fast text editor for iPad and iPhone that supports RTF, TXT, LaTeX, and MD formats. Edit your documents with ease on the go.
Create stunning photo and video overlays quickly and easily with this ad-free app, featuring templates, customizable text effects, and gesture-based editing. With its user-friendly tools and regularly updated content, you can produce beautiful designs in no time - try it out and share your creations!
Explore your creativity with a powerful photo editing app that offers features like layering, blending, advanced color correction, and light adjustments. Enhance your photos with ease and precision using intuitive tools - let your imagination run wild!
Add text to your videos with ease using this convenient app. Enhance your videos by overlaying text that complements your content seamlessly. Try it now for a creative touch!
Easily add animated text to your photos and videos with TypeLoop. Enhance your content with captions and create eye-catching animated text videos for social media. Engage your audience like never before - try it now!
Create stunning visuals with our app that allows you to overlay text onto photos seamlessly. Make eye-catching posters and images with ease - download now!
Add text to your photos with ease using this intuitive application. Personalize your images with stylish fonts, colors, and effects. Download now to enhance your pictures with text overlays!