Best Editing Text Overlays Apps

Edit Text In Photo - Forgeit

Edit|Add|Erase|Translate|Swap

Free

Easily edit text within screenshots without complex software. Simply import an image, tap the text you wish to alter, and replace it in seconds with custom fonts and colors. Ideal for modifying chats, receipts, or notes for creative and personal use.

ShotText: Filter/Overlay/Text

Filter, Overlay Your Photos,

Free

Easily add text, shapes, and overlay effects to your photos. Customize colors, sizes, and rotation for a unique look. Share your creations directly to social media or save them to your device.

Runestone Text Editor

Edit plain text and code

Free

A powerful plain text and code editor for iPhone and iPad. Offers syntax highlighting, line numbers, find and replace, and extensive customization options for developers and writers.

Text Behind Image - Tebi

Add text behind a photo

Free

Easily add customizable text overlays to your photos. This app intelligently recognizes foreground subjects, allowing for professional text editing with various fonts, colors, and effects. Save your work as drafts and share your creations directly to social media.

Text On Video: Easy Vid Editor

Caption overlay, words & music

Free

Easily add text, captions, and music to your videos. Customize fonts, colors, and placement with precision. Enhance your videos with graphics and stickers, then share them across social platforms.

Text Art - Add Text To Photo

Poster Maker - Text on Photo

Free

Easily add text and design elements to your photos. Choose from a vast library of fonts, stickers, and templates to create custom graphics, quotes, and social media posts.

Text Remover & Editor - Qutu

Erase,Edit & Change Photo Text

Free

Effortlessly alter text within photos using AI that matches original fonts, sizes, and colors. Remove unwanted text, add new content, translate signs, and even restore old images. This tool simplifies complex photo editing tasks without requiring design skills.

Docs Editor: Edit Word File

Write, Edit & Format Text

Free

Create, edit, and manage documents on the go with a user-friendly interface and rich text formatting. Collaborate in real-time, secure your files with password protection and 2FA, and sync with cloud services. Includes templates for resumes and cover letters.

EZText - Text Editor

by Mark Krenek

Free

This app is a versatile text editor for viewing and editing various file types, including plain text, RTF, HTML, and markdown. It offers rich formatting options, live previews for web content, and robust editing tools like search and replace, undo/redo, and style copying. Easily manage files across cloud services and export to PDF.

Text: Stylish fonts・Story font

Write on photos. Add word art

Free

Easily add stylish text, captions, and word art to your photos and videos. Choose from hundreds of free fonts, trendy stickers, and backgrounds to create unique designs for social media, blogs, and business. Save your projects and utilize templates for quick content creation.

Background Text-AI Text Editor

Add text behind the image

Free

Easily add text to your photos with AI-powered subject recognition. Place text precisely in front of or behind any element for professional-looking designs. Offers advanced text effects, background editing, and project management.

Typorama: Add Text to Photos

Typography Art & Poster Maker

Free

Easily create stunning typographic designs and posters without needing design skills. Transform your text and photos into unique layouts with a wide variety of fonts, styles, and artistic elements. Perfect for social media, flyers, and branding.