Best English Arabic Dictionary Translator Apps

211+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
19 free apps
Updated May 2026

From beginner-friendly picks to power-user tools, our english arabic dictionary translator list covers 211+ iPhone apps updated through May 2026. Compare ratings, prices, and screenshots in one place.

Top Picks for English Arabic Dictionary Translator

Arabic Dictionary +#1

Arabic Dictionary + by Md. Mahmud Ahsan

Translator to learn English
Editor's Choice
📚 Books
4.7😊(5.1K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Arabic Dictionary + screenshot 1
Arabic Dictionary + screenshot 2
Arabic Dictionary + screenshot 3
Arabic Dictionary + screenshot 4
Arabic Dictionary + screenshot 5

This app offers a comprehensive bilingual English-Arabic dictionary and translator with over 350,000 words and phrases. It supports offline use, image text scanning, and includes learning tools like flashcards and word games to enhance vocabulary.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Convenient offline access
  • 💡 Helpful daily word feature
  • 🤩 Excellent translation quality

Room to Improve

  • 🐛 Occasional crashes or freezes
  • 💰 Paid features like pronunciation
  • 📢 Intrusive ads
Arabic Translator Offline#2

Arabic Translator Offline by Xung Le

English Arabic Translation
Strong Contender
🔍 Reference
4.6😊(6K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Arabic Translator Offline screenshot 1
Arabic Translator Offline screenshot 2
Arabic Translator Offline screenshot 3
Arabic Translator Offline screenshot 4
Arabic Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Arabic without an internet connection. This app offers a comprehensive dictionary and phrasebook, helping you find similar expressions and understand word meanings instantly.

What We Love

  • ⭐ Excellent app
  • 🚀 Fast and efficient
  • 📚 Comprehensive translations
  • 🔊 Helpful audio pronunciations

Room to Improve

  • 💢 Excessive ads
  • 🔍 Small font size
  • 🐛 Occasional crashes or bugs
Arabic Dictionary - قاموس عربي#3

Arabic Dictionary - قاموس عربي by Kazi Mohammad Ekram

Best Offline Arabic Translator
Worth Considering
📚 Books
4.6😊(1.9K ratings)
FreeIn-App Purchases
Arabic Dictionary - قاموس عربي screenshot 1
Arabic Dictionary - قاموس عربي screenshot 2
Arabic Dictionary - قاموس عربي screenshot 3
Arabic Dictionary - قاموس عربي screenshot 4
Arabic Dictionary - قاموس عربي screenshot 5

This offline dictionary provides bidirectional translation between Arabic and English, featuring over 100,000 words. It's ideal for travelers, students, and anyone looking to learn either language, offering flashcards and a user-friendly interface.

What We Love

  • 👍 Simple and easy to navigate
  • 👍 Helpful, clean and neat
  • 👍 Excellent app
  • 👍 Very useful

Room to Improve

  • 🐛 Keeps saying to unmute to hear the words
  • 🐛 No sound
  • 🐛 Sound is lower

More English Arabic Dictionary Translator apps to explore

4
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
قاموس انكليزي عربي
Free

This app provides offline English-Arabic and Arabic-English translation and dictionary services. It offers smart word suggestions, text pronunciation, and the ability to translate text within other applications. An optional premium version unlocks advanced features and an ad-free experience.

Offline English-Arabic translationOffline Arabic-English translationSmart word suggestions
🔍 Reference
(28K)
freemium
5
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary for All Languages
Free

This app provides an offline dictionary and translator for over 50 languages. It offers smart word suggestions, text translation in other apps, offline pronunciation, and a picture dictionary. An optional premium upgrade unlocks advanced features and an ad-free experience.

Offline dictionary & translator50+ languages supportedSmart word suggestions
🔍 Reference
(11K)
free with in-app purchases
6
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
English To Arabic Dictionary
Free

Learn and translate Arabic with this comprehensive offline dictionary and translator. Access over 135,000 English words with Arabic meanings, practice with quizzes, and utilize an integrated Arabic keyboard. Translate messages and text to any language.

Offline English to Arabic dictionaryArabic text translationIntegrated Arabic keyboard with suggestions
📚 Education
(333)
free with in-app purchases
7
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

This app provides free language translation and dictionary services for 59 languages. It features translation history, the ability to request new languages, and user feedback for improved accuracy. Translations can be sent via email and viewed in a zoomable format for easy communication.

59 Supported LanguagesTranslation History (Offline Access)Language Request Feature
✈️ Travel
(13K)
free
8
Arabic Dictionary Translator
Arabic Dictionary Translator
Arabic Dictionary Translator
English Arabic Online Offline
Free

This app provides comprehensive translation and dictionary services between English and Arabic, supporting both online and offline use. It offers features like pronunciation, phrasebooks, and word-of-the-day to aid language learning for students, travelers, and general learners.

Bilingual English-Arabic dictionaryOffline translation for over 350K words/phrasesOffline pronunciation
📚 Education
(119)
free with in-app purchases
9
Fastdic - Fast Dictionary
Fastdic - Fast Dictionary
Fastdic - Fast Dictionary
English/Persian Translator
Free

This app offers comprehensive English/Persian translation and dictionary services, supporting over 250,000 words with online and offline access. It also includes AI-powered writing assistance, voice and image translation, and pronunciation guides.

English/Persian Dictionary & Translator (Online & Offline)AI Grammar Improvement & ParaphrasingVoice and Image Translation
🔍 Reference
(6)
free with in-app purchases
10
Arabic Dictionary Premium
Arabic Dictionary Premium
Arabic Dictionary Premium
Translator to learn English
$2.99

This comprehensive bilingual dictionary and translator supports English to Arabic and Arabic to English. It offers offline access to over 350,000 words and phrases, pronunciation, and translation capabilities. Enhance your language learning with vocabulary games, flashcards, and phrasebooks.

Bilingual English-Arabic dictionaryOffline translation for words and phrasesImage text scanning
📚 Books
(231)
paid
11
PONS Translate & Dictionary
PONS Translate & Dictionary
PONS Translate & Dictionary
German, English, Spanish, etc.
Free

Translate text and words between 40 languages with over 50 dictionaries. Features intelligent search, voice translation, and offline access to saved entries. Ideal for travelers and language learners.

Text and word translationOver 50 dictionariesIntelligent search with suggestions
🔍 Reference
(1K)
free with in-app purchases
12
Rebin Dict Plus - Kurdish
Rebin Dict Plus - Kurdish
Rebin Dict Plus - Kurdish
Kurdish Dictionary&Translator
Free

This comprehensive dictionary and translator app offers extensive English-Kurdish and Kurdish-English word and sentence translations. It includes features like camera-based word search, pronunciation comparison, and support for multiple languages, making it a valuable tool for language learners.

English-Kurdish dictionary (80k+ words)Kurdish-English dictionary (67k+ words)Sentence translation (English-Kurdish)
📚 Books
(12K)
free with in-app purchases
13
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
Almaany.com Arabic Dictionary
Free

This app provides an Arabic to Arabic dictionary for offline use, offering summarized results. When connected to the internet, users can expand their searches to the online website for more comprehensive results.

Offline Arabic to Arabic dictionarySummarized search resultsOnline search expansion
📚 Education
(2.7K)
ad-supported
14
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
English Spanish Translation
Free

This app provides a comprehensive English to Spanish and Spanish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, word correction, and the ability to translate text directly from other applications and web browsers. Users can also access image search and word reminders.

Offline dictionary and translatorTranslate in other apps and browsersImage search and picture dictionary
🔍 Reference
(8.3K)
free with in-app purchases
15
Arabic Dictionary : Translator
Arabic Dictionary : Translator
Arabic Dictionary : Translator
English to Arabic Dictionary
Free

Translate English words to Arabic and vice-versa with this comprehensive offline dictionary and online translator. Features voice search, word quizzes, and a favorite list for saved translations. Supports over 50,000 words and offers multi-language translation.

Offline Arabic English dictionaryOnline translatorVoice search for words
📚 Education
(9)
free with in-app purchases
16
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic English Dictionary
Free

This comprehensive dictionary app offers extensive English and Arabic vocabulary with offline access. It includes advanced search, pronunciation guides, idiom dictionaries, and daily lessons to enhance language learning and daily communication.

Offline dictionary accessNative pronunciation for English & ArabicIdiom dictionary with 2,800 entries
🔍 Reference
(2.8K)
free with in-app purchases
17
Arabic English Dictionary +
Arabic English Dictionary +
Arabic English Dictionary +
قاموس عربي إنجليزي
Free

This app provides a comprehensive dictionary and translator for Arabic and English. It offers detailed definitions, example sentences, pronunciation guides, and learning tools like flashcards. It works offline and allows for customizable font sizes.

Detailed word definitionsExample sentencesPronunciation guides
📚 Education
(132)
free with in-app purchases
18
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

Text translationOffline translationInstant camera translation
🔍 Reference
(83K)
free with in-app purchases
19
Arabic to English & English to Arabic Dictionary
Arabic to English & English to Arabic Dictionary
Arabic to English & English to Arabic Dictionary
by Nasreen Zulfiqar
Free

This app provides a comprehensive dictionary for translating words between Arabic and English. It offers definitions and pronunciations for both languages, allowing users to expand their vocabulary and improve their language skills.

English to Arabic translationArabic to English translationAudio pronunciation for words
📚 Books
(30)
free
20
Arabic Dictionary + Translator
Arabic Dictionary + Translator
Arabic Dictionary + Translator
English To Arabic Dictionary
Free
📚 Education
(0)