Best Epub Translator Apps

250+ iOS apps curated and reviewed

4.0 avg rating

19 free apps

Updated September 2026

Whether you're new to epub translator or looking for an upgrade, our curated collection of 250+ iOS apps has something for everyone. Each app is reviewed and rated by real users, helping you make an informed decision.

Compare top Epub Translator Apps (September 2026)

#	App	Price	Rating	Ads	In-App Purchases	Updated
1	EPUB Translator: Whole Books	Free	4.8★ (11)	No	Yes	Sep 2026
2	Epubly	Free	—	No	No	May 2026
3	Book Translator: EPUB & PDF	Free	5.0★ (10)	No	Yes	Sep 2026
4	eBook Translator: AI Translate	Free	4.2★ (5)	No	No	Aug 2026
5	BookLight: EPUB Translator	Free	—	No	Yes	Sep 2026
6	Readlate: EPUB Translator	Free	—	Yes	Yes	Sep 2026
7	OpenNovel - Novel Translator	Free	4.7★ (69)	No	Yes	Sep 2026
8	FusionRead: EPUB PDF Reader	Free	—	No	Yes	Aug 2026

Top Picks for Epub Translator

#1

EPUB Translator: Whole Books by Zebin Huang

Bilingual EPUB, Side by Side

Editor's Choice

📚 Books

4.8(11 ratings)

FreeIn-App Purchases

EPUB Translator: Whole Books screenshot 1

EPUB Translator: Whole Books screenshot 2

EPUB Translator: Whole Books screenshot 3

EPUB Translator: Whole Books screenshot 4

This app translates EPUB ebooks into bilingual versions with over 100 supported languages. It offers multiple display modes and perfect EPUB export, ideal for students and language learners.

#2

Epubly by Khaled Almare

Epub Translator

Strong Contender

📚 Books

0.0(0 ratings)

Free

Epubly screenshot 1

Epubly screenshot 2

Epubly screenshot 3

Epubly screenshot 4

#3

Book Translator: EPUB & PDF by Mykyta Romanenko

Read & translate books fast

Worth Considering

5.0(10 ratings)

FreeIn-App Purchases

Book Translator: EPUB & PDF screenshot 1

Book Translator: EPUB & PDF screenshot 2

Book Translator: EPUB & PDF screenshot 3

Book Translator: EPUB & PDF screenshot 4

Book Translator: EPUB & PDF screenshot 5

Book Translator: EPUB & PDF screenshot 6

Read and translate books in EPUB, PDF, FB2, and TXT formats with integrated AI-powered translation. Turn any book into a bilingual experience by tapping words or phrases for instant translations without leaving the page. Supports offline translation and offers a distraction-free reading interface.

More Epub Translator apps to explore

eBook Translator: AI Translate

eBook Translator: AI Translate

eBook Translator: AI Translate

ePub, TXT, and SRT Translation

Translate ebooks, text files, and subtitles using advanced AI for accurate, context-aware multilingual versions. Preserve original formatting across 100+ languages.

AI-powered translationSupports epub, txt, srt files100+ languages

BookLight: EPUB Translator

BookLight: EPUB Translator

BookLight: EPUB Translator

Tap to Translate & Save Words.

This app helps language learners build vocabulary by translating words with a single tap while reading EPUB, PDF, or TXT files. It automatically saves new words and uses spaced repetition flashcards to aid memorization, eliminating the need for manual flashcard creation or app switching.

Tap to translate words instantlyAutomatic vocabulary savingSpaced-repetition flashcards

free with in-app purchases

Readlate: EPUB Translator

Readlate: EPUB Translator

Readlate: EPUB Translator

Bilingual Paper & Book Reader

Translate entire documents and switch between original and translated versions for context. Supports various file types and offers offline translation with downloaded language packs. Organize and export translated content.

Translate entire documentsSwitch between original and translated textSupports EPUB, PDF, DOCX, TXT, and more

free with in-app purchases

OpenNovel - Novel Translator

OpenNovel - Novel Translator

OpenNovel - Novel Translator

Translate Web Novels & EPUBs

Instantly translate web novels from popular sites or imported EPUBs. Organize and manage your reading library with a smart glossary for consistent terminology. Enjoy unrestricted translation without content filters or waiting times.

Instant web novel translationEPUB importAll-in-one web novel reader

free with in-app purchases

FusionRead: EPUB PDF Reader

FusionRead: EPUB PDF Reader

FusionRead: EPUB PDF Reader

Translate & Learn Any Language

Immersive Book Translator

Immersive Book Translator

Immersive Book Translator

Read any ePub in Your Language

Read any ePub ebook in your preferred language with high-quality AI translation. Enjoy an immersive reading experience with customizable settings and full-text downloads.

AI-powered translationSupports major languagesImmersive reading experience

📊 Productivity

free with in-app purchases

Reeden Reader - EPUB & eBook

Reeden Reader - EPUB & eBook

Reeden Reader - EPUB & eBook

TXT/EPUB/PDF/MOBI Reader

This app serves as a personal digital library, supporting all major eBook formats. It offers cross-platform syncing, AI-assisted reading features, and intelligent analytics to enhance the reading experience for knowledge workers and avid readers.

All eBook format supportCross-platform syncingAI-assisted reading

free with in-app purchases

EPUBadjunct - smart ePub reader

EPUBadjunct - smart ePub reader

EPUBadjunct - smart ePub reader

by VLADYSLAV YERSHOV

This application offers a refined reading experience for ePub files on iOS devices. It features a clean interface, customizable text options, and robust navigation for easy access to your library. Enjoy your books with high-fidelity rendering and embedded image support.

Modern and clean user interfaceCustomizable font types and text scalingHigh fidelity rendering

📊 Productivity

free with in-app purchases

InPage ePUB Reader

InPage ePUB Reader

InPage ePUB Reader

by Concept Software Private Limited

PDF to Epub Converter

PDF to Epub Converter

PDF to Epub Converter

Convert pdf books into ePUB

Transform PDF books into EPUB format for a superior mobile reading experience. Enjoy flowable text without constant scrolling, making your ebooks more accessible on various devices like iPads and iPhones.

Convert PDF to EPUBPreserve images in EPUBFlowable reading format

📊 Productivity

Photos & PDF to EPUB

PDF To EPUB App

PDF To EPUB App

PDF To EPUB App

PDF To EPUB File Convertor

Easily convert PDF files to EPUB format with this fast and efficient application. Preserve your document's layout during the conversion process. The app provides a simple interface for uploading, converting, and downloading your EPUB files.

PDF to EPUB conversionPreserves layoutFast and efficient

📊 Productivity

Book Player: Epub/Pdf/Txt

Book Player: Epub/Pdf/Txt

Book Player: Epub/Pdf/Txt

Listen EPUB/PDF&100K+ FreeBook

ReadGem: Read, Learn Languages

ReadGem: Read, Learn Languages

ReadGem: Read, Learn Languages

Compare Translations with AI

EBook Viewer - ePub Novel File

EBook Viewer - ePub Novel File

EBook Viewer - ePub Novel File

Reader app for ePub novels

This app allows you to upload and read your own ePub novel files. Customize your reading experience with adjustable fonts, colors, and page transitions. Secure your library with app and file locks.

Upload and view ePub filesImport from cloud storageFTP, Webdav, SMB support

free with in-app purchases

Document Translator: PDF, Word

Document Translator: PDF, Word

Document Translator: PDF, Word

PDF·SRT·DOCX private offline

Translate documents and subtitles privately and offline. Supports PDFs, Word docs, and SRT files with built-in OCR for scanned documents. View original and translated text side-by-side.

100% Offline & Private translationSupports PDF, DOCX, SRT, TXT, RTFSmart Dual Reader for side-by-side view

📊 Productivity

free with in-app purchases

Convert EPUB to PDF

Convert EPUB to PDF

Convert EPUB to PDF

From EPUB to PDF instantly

FAQ about Epub Translator

What are the best epub translator apps for iPhone?

EPUB Translator: Whole Books tops our epub translator apps ranking as of September 2026, with a 4.8-star average from 11 App Store ratings, and it's free to download.

Are there free epub translator apps for iPhone?

Yes — 19 of the top epub translator apps we rank are free to download, including EPUB Translator: Whole Books and Epubly.

Does EPUB Translator: Whole Books have ads or in-app purchases?

EPUB Translator: Whole Books has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of September 2026.

How many epub translator apps are on the App Store?

We track 250+ epub translator apps on the iOS App Store as of September 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.

What languages does EPUB Translator Bilingual support?

EPUB Translator Bilingual supports over 100 target languages, allowing for extensive translation capabilities for your EPUB ebooks.

What are the subscription options for EPUB Translator Bilingual?

EPUB Translator Bilingual offers a weekly subscription for $0.99 and a monthly subscription for $2.99, providing access to premium features.

Related searches

epub translator bilingual booklight - epub translator