Best Epub Translator Apps

248+ iOS apps curated and reviewed

4.0 avg rating

19 free apps

Updated November 2026

Whether you're new to epub translator or looking for an upgrade, our curated collection of 248+ iOS apps has something for everyone. Each app is reviewed and rated by real users, helping you make an informed decision.

Compare top Epub Translator Apps (November 2026)

#	App	Price	Rating	Ads	In-App Purchases	Updated
1	EPUB Translator: Whole Books	Free	4.9★ (16)	No	Yes	Oct 2026
2	Book Translator: EPUB & PDF	Free	4.9★ (12)	No	Yes	Oct 2026
3	Epubly	Free	—	No	No	Oct 2026
4	Readlate: EPUB Translator	Free	1.0★ (1)	Yes	Yes	Oct 2026
5	OpenNovel - Novel Translator	Free	4.7★ (99)	No	Yes	Oct 2026
6	BookLight: EPUB Translator	Free	—	No	Yes	Oct 2026
7	AI Comic Translator: Comiglot	Free	4.0★ (1)	Yes	Yes	Oct 2026
8	Doc Translator: PDF, EPUB, OCR	Free	—	No	Yes	Oct 2026

Top Picks for Epub Translator

#1

EPUB Translator: Whole Books by Zebin Huang

Bilingual EPUB, Side by Side

Editor's Choice

📚 Books

4.9(16 ratings)

FreeIn-App Purchases

EPUB Translator: Whole Books screenshot 1

EPUB Translator: Whole Books screenshot 2

EPUB Translator: Whole Books screenshot 3

EPUB Translator: Whole Books screenshot 4

This app translates EPUB ebooks into bilingual versions with over 100 supported languages. It offers multiple display modes and perfect EPUB export, ideal for students and language learners.

#2

Book Translator: EPUB & PDF by Mykyta Romanenko

Read & translate books fast

Strong Contender

4.9(12 ratings)

FreeIn-App Purchases

Book Translator: EPUB & PDF screenshot 1

Book Translator: EPUB & PDF screenshot 2

Book Translator: EPUB & PDF screenshot 3

Book Translator: EPUB & PDF screenshot 4

Book Translator: EPUB & PDF screenshot 5

Book Translator: EPUB & PDF screenshot 6

Read and translate books in EPUB, PDF, FB2, and TXT formats with integrated AI-powered translation. Turn any book into a bilingual experience by tapping words or phrases for instant translations without leaving the page. Supports offline translation and offers a distraction-free reading interface.

#3

Epubly by Khaled Almare

Epub Translator

Worth Considering

📚 Books

0.0(0 ratings)

Free

Epubly screenshot 1

Epubly screenshot 2

Epubly screenshot 3

Epubly screenshot 4

More Epub Translator apps to explore

Readlate: EPUB Translator

Readlate: EPUB Translator

Readlate: EPUB Translator

Bilingual Paper & Book Reader

Translate entire documents and switch between original and translated versions for context. Supports various file types and offers offline translation with downloaded language packs. Organize and export translated content.

Translate entire documentsSwitch between original and translated textSupports EPUB, PDF, DOCX, TXT, and more

free with in-app purchases

OpenNovel - Novel Translator

OpenNovel - Novel Translator

OpenNovel - Novel Translator

Translate Web Novels & EPUBs

Instantly translate web novels from popular sites or imported EPUBs. Organize and manage your reading library with a smart glossary for consistent terminology. Enjoy unrestricted translation without content filters or waiting times.

Instant web novel translationEPUB importAll-in-one web novel reader

free with in-app purchases

BookLight: EPUB Translator

BookLight: EPUB Translator

BookLight: EPUB Translator

Tap to Translate & Save Words.

This app helps language learners build vocabulary by translating words with a single tap while reading EPUB, PDF, or TXT files. It automatically saves new words and uses spaced repetition flashcards to aid memorization, eliminating the need for manual flashcard creation or app switching.

Tap to translate words instantlyAutomatic vocabulary savingSpaced-repetition flashcards

free with in-app purchases

AI Comic Translator: Comiglot

AI Comic Translator: Comiglot

AI Comic Translator: Comiglot

Manga Manhwa Webtoon Reader

This app offers advanced AI-powered translation for imported comic files, analyzing page content for natural-sounding translations in over 50 languages. It features interactive reading modes, smart recaps, and supports various file formats for offline enjoyment.

Deep AI page analysis for natural translationsPremium neural OCR for complex fontsInteractive translation by tapping speech bubbles

free with in-app purchases

Doc Translator: PDF, EPUB, OCR

Doc Translator: PDF, EPUB, OCR

Doc Translator: PDF, EPUB, OCR

Accurate AI, Keep the Layout

📊 Productivity

FusionRead: EPUB PDF Reader

FusionRead: EPUB PDF Reader

FusionRead: EPUB PDF Reader

Translate & Learn Any Language

This application allows users to read EPUB and PDF files with integrated translation for over 70 languages. It features a bilingual reading mode, vocabulary building tools, and reading statistics to aid language learners and bilingual readers.

EPUB & PDF readerInstant translationBilingual reading mode

free with in-app purchases

CalibReader: EPUB & PDF Reader

CalibReader: EPUB & PDF Reader

CalibReader: EPUB & PDF Reader

Your ebooks & calibre library

Epubly - PDF to EPUB Convert

Epubly - PDF to EPUB Convert

Epubly - PDF to EPUB Convert

Convert PDFs to EPUB books

📊 Productivity

Skillsfor: Book Translator

Skillsfor: Book Translator

Skillsfor: Book Translator

PDF & EPUB, scan and read

Translate books from photos, PDFs, and EPUBs into your chosen language. Read the translated content within the app or export it. A free sample is available before purchasing full translations.

Scan book pages with document cameraImport PDF, EPUB, and DOCX filesTranslate between 30 languages

📊 Productivity

free with in-app purchases

FolioBind: EPUB Studio

FolioBind: EPUB Studio

FolioBind: EPUB Studio

by KIEN WEI CHOO

EPUBadjunct - smart ePub reader

EPUBadjunct - smart ePub reader

EPUBadjunct - smart ePub reader

by VLADYSLAV YERSHOV

This application offers a refined reading experience for ePub files on iOS devices. It features a clean interface, customizable text options, and robust navigation for easy access to your library. Enjoy your books with high-fidelity rendering and embedded image support.

Modern and clean user interfaceCustomizable font types and text scalingHigh fidelity rendering

📊 Productivity

free with in-app purchases

Fablium: AI Book Translator

Fablium: AI Book Translator

Fablium: AI Book Translator

Translate EPUBs naturally

SelectTranslate: AI Translator

SelectTranslate: AI Translator

SelectTranslate: AI Translator

Translate Web, PDF & Videos

PDFtoEPUB - Book Converter

PDFtoEPUB - Book Converter

PDFtoEPUB - Book Converter

Read PDFs as real ebooks

Transform PDF files into reflowable EPUB ebooks for comfortable reading on any device. Features include OCR for scanned documents, intelligent structure preservation, and private, deterministic conversion.

True reflowable EPUB conversionBuilt-in OCR with multilingual supportIntelligent document structure preservation

📊 Productivity

Anchor – Reader & Translator

Anchor – Reader & Translator

Anchor – Reader & Translator

Read, Translate, Learn

Torii Image Translator

Torii Image Translator

Torii Image Translator

AI Manga and Manhwa Translator

This app translates text within images on websites, specifically for manga, manhwa, and webtoons. It allows users to edit translations, clean original text, and export projects in various formats. It offers a comprehensive workspace for scanlation projects on the web.

One-tap image translationBulk chapter translation and exportChoice of AI translation models

LexicAIze: EPUB Translator

LexicAIze: EPUB Translator

LexicAIze: EPUB Translator

by Mariano Gomez Labrador

FAQ about Epub Translator

What are the best epub translator apps for iPhone?

EPUB Translator: Whole Books tops our epub translator apps ranking as of November 2026, with a 4.9-star average from 16 App Store ratings, and it's free to download.

Are there free epub translator apps for iPhone?

Yes — 19 of the top epub translator apps we rank are free to download, including EPUB Translator: Whole Books and Book Translator: EPUB & PDF.

Does EPUB Translator: Whole Books have ads or in-app purchases?

EPUB Translator: Whole Books has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of November 2026.

How many epub translator apps are on the App Store?

We track 248+ epub translator apps on the iOS App Store as of November 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.

Related searches

epub translator: whole books booklight: epub translator readlate: epub translator