Best Free Translate App Greek

216+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated July 2026

iTranslate Translator is the household name in free translate app greek, but it's far from the only option. We track 216+ alternatives and competitors on iOS — many free, many higher-rated than you'd expect.

Compare top Free Translate App Greek (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1iTranslate TranslatoriTranslate TranslatorFree4.7★ (524K)NoYesAug 2026
2Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (83K)NoNoAug 2026
3PARALLEL PLUS Bible-study appPARALLEL PLUS Bible-study appFree4.9★ (14K)NoNoAug 2026
4Greek Dictionary +Greek Dictionary +Free4.6★ (879)YesYesAug 2026
5Snap & Translate - TriplensSnap & Translate - TriplensFree4.3★ (20K)YesYesAug 2026
6Greek by NemoGreek by NemoFree4.8★ (3.5K)NoYesAug 2026
7Translate Free - Language Translator & DictionaryTranslate Free - Language Translator & DictionaryFree4.7★ (13K)NoNoAug 2026
8Translator ·Translator ·Free4.6★ (23K)YesYesAug 2026

Top Picks for Free Translate App Greek

iTranslate Translator#1

iTranslate Translator by Mosaic S.r.l.

Translate Photo, Voice, Text
Editor's Choice
📊 Productivity
4.7😐(527K ratings)
FreeIn-App Purchases
#25in Productivity
iTranslate Translator screenshot 1
iTranslate Translator screenshot 2
iTranslate Translator screenshot 3
iTranslate Translator screenshot 4
iTranslate Translator screenshot 5
iTranslate Translator screenshot 6

Break language barriers with this comprehensive translation app. Translate text, voice, websites, and even objects using your camera. Offers offline mode and a custom phrasebook for personalized learning and travel.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Smooth translations
  • 💡 Helpful for language learning
  • 🌐 Supports many languages

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription
  • 🐛 Inaccurate translations
  • 🔍 Limited free features
Google Translate#2

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
Free
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
PARALLEL PLUS Bible-study app#3

PARALLEL PLUS Bible-study app by Scripture Network

Word study, Greek, Hebrew
Worth Considering
📚 Books
4.9😊(14K ratings)
Free
PARALLEL PLUS Bible-study app screenshot 1
PARALLEL PLUS Bible-study app screenshot 2
PARALLEL PLUS Bible-study app screenshot 3
PARALLEL PLUS Bible-study app screenshot 4
PARALLEL PLUS Bible-study app screenshot 5
PARALLEL PLUS Bible-study app screenshot 6

Explore biblical texts with multiple translations side-by-side. Deepen your understanding with integrated Greek and Hebrew word studies, grammatical analysis, and translation tips. Search for verses using keywords across all versions.

What We Love

  • 🚀 Convenient and powerful
  • 🚀 Excellent way to see what gets added/deleted from KJV
  • 👍 Well done
  • 👍 This Bible App Exceeded My Expectations

Room to Improve

  • 🐛 Frustrated with issues when trying to change Bible versions

More Free Translate App Greek apps to explore

4
Greek Dictionary +
Greek Dictionary +
Greek Dictionary +
Translator to learn English
Free

This app provides a comprehensive bilingual dictionary for English and Greek, offering offline translation of words, phrases, and sentences. It includes features like text scanning, pronunciation guides, vocabulary games, and a phrasebook to aid language learning and communication.

Bilingual English-Greek dictionaryOffline translation of words and phrasesText scanning via camera
📚 Education
(879)
free with in-app purchases
5
Snap & Translate - Triplens
Snap & Translate - Triplens
Snap & Translate - Triplens
Photo Translator
Free

Easily translate objects and text by taking photos. This app helps travelers understand unfamiliar items and documents in foreign languages, offering object recognition and text scanning with pronunciation playback.

Object translation via photoText translation via photoObject recognition
🔧 Utilities
(20K)
free with in-app purchases
6
Greek by Nemo
Greek by Nemo
Greek by Nemo
Easy, fast and fun learning
Free

Learn Greek with this app that turns your device into a personal language teacher. It focuses on essential words and phrases, pronunciation practice, and building confidence for everyday conversations. All audio is available offline.

Native speaker audio for essential words and phrasesSpeech Studio for accent masteryOffline audio access
✈️ Travel
(3.5K)
free with in-app purchases
7
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

This app provides free language translation and dictionary services for 59 languages. It features translation history, the ability to request new languages, and user feedback for improved accuracy. Translations can be sent via email and viewed in a zoomable format for easy communication.

59 Supported LanguagesTranslation History (Offline Access)Language Request Feature
✈️ Travel
(13K)
free
8
Translator ·
Translator ·
Translator ·
Language Translator with Voice
Free

This app provides real-time voice and text translation in over 120 languages. It utilizes advanced speech recognition for speed and efficiency, offering male or female voices for pronunciation assistance. Your translation history is synced across devices via iCloud.

Real-time voice recognition120+ languages for text50+ languages for voice
📊 Productivity
(23K)
subscription
9
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
Picture & Voice Traductor
Free

This AI-powered app breaks language barriers with instant text, voice, and image translation. It offers real-time subtitle translation for videos and supports over 20 languages for seamless communication.

Text translationVoice and speech translationCamera and photo translation
🔍 Reference
(3.4K)
free with in-app purchases
10
Translate Me - Live Translator
Translate Me - Live Translator
Translate Me - Live Translator
Voice & Text Translator
Free

This app provides real-time voice and text translation for over 100 languages, facilitating seamless communication during travel or daily interactions. It offers automatic language detection and advanced conversation modes to make global communication effortless.

Live conversation translationAutomatic language detectionSpeak to translate (40 languages)
📊 Productivity
(27K)
freemium
11
BitDynamic:Real-Time Translate
BitDynamic:Real-Time Translate
BitDynamic:Real-Time Translate
RT Voice&Cam&Call Translate
Free

Instantly break down language barriers with an AI-powered companion for travel, business, and global communication. Enjoy lag-free voice translation, instant photo translation, and seamless call translation across 144 languages.

Real-time voice translationCamera and photo translationPhone and video call translation
🔧 Utilities
(5.5K)
free with in-app purchases
12
Translate Pal, Translate App
Translate Pal, Translate App
Translate Pal, Translate App
Photo, Text & Voice Translate
Free

This app facilitates communication across over 100 languages with text, real-time conversation, and voice input translation. It aims to break down language barriers for global interaction.

Text translationReal-time conversation translationVoice input translation
🔍 Reference
(2.7K)
freemium
13
DeepL Translate
DeepL Translate
DeepL Translate
Translate photos, speech, text
Free

Instantly translate text from your camera, photos, speech, or files. Explore alternative translations, save favorites, and hear translations read aloud. Offers advanced features like glossary and tone selection with a paid plan.

Real-time camera translationPhoto translationSpeech dictation and text-to-speech
🔍 Reference
(13K)
free with in-app purchases
14
English to Greek Translator
English to Greek Translator
English to Greek Translator
by SentientIT Software Solution
Free

Translate English to Greek and vice versa with this app. It offers pre-loaded phrases for common travel situations and allows you to type your own translations. Listen to audio pronunciations and save favorite phrases for quick access.

English to Greek translationGreek to English translationPre-loaded conversation phrases
✈️ Travel
(52)
free with in-app purchases
15
Spanish Translator Offline
Spanish Translator Offline
Spanish Translator Offline
Translate & Learn Spanish
Free

Translate between English and Spanish offline with a vast database of words, sentences, and expressions. Features include auto language detection, pronunciation with human voice, and word correction. Review past translations and save favorites.

Offline translation200K bilingual sentencesAuto language detection
🔍 Reference
(20K)
free with in-app purchases
16
Greek - English : Translator
Greek - English : Translator
Greek - English : Translator
Translate voice, photo, text
Free

Translate voice, text, and images between English and Greek with this utility app. It offers real-time translation, professional pronunciation, and an easy-to-use interface for daily use, travel, or learning.

Real-time text translationImage translation with OCRVoice translation with audio output
🔧 Utilities
(50)
free with in-app purchases
17
Blue Letter Bible
Blue Letter Bible
Blue Letter Bible
In-Depth Study Bible
Free

This app offers a personalized Bible reader with powerful study tools. Explore over 30 Bible versions, commentaries, and original language lexicons. Customize your reading with themes, fonts, and note-taking features, all backed up to the cloud.

30+ Bible versionsOriginal language lexiconCommentaries and dictionaries
🔍 Reference
(346K)
free
18
Snap & Translate - Translator
Snap & Translate - Translator
Snap & Translate - Translator
Take a picture to translate!
Free

Instantly translate objects and text by simply taking a picture. This app recognizes items and scanned text, providing translations in seconds. It's ideal for language learning, travel, and understanding foreign text.

Translate objects from photosScan and translate printed textSupports 46 languages
🔧 Utilities
(10K)
free with in-app purchases
19
Greek Translator Offline
Greek Translator Offline
Greek Translator Offline
αγγλική ελληνική μετάφραση
Free

This app provides instant, accurate translations between Greek and English with a user-friendly interface. It includes a pronunciation guide, customizable themes, and the ability to save favorite words and phrases for quick access.

Instant Greek/English translationPronunciation guideSave favorite words/phrases
📊 Productivity
(13)
free with in-app purchases
20
TranslateCam
TranslateCam
TranslateCam
Photo and Voice Translate
Free

Instantly translate text from photos, documents, or even spoken words. This app recognizes text from images and PDFs, and offers voice-to-voice translation. Save translations as PDFs and access them offline.

Camera text translationObject and document scanningPDF document translation
🔧 Utilities
(1.6K)
freemium

FAQ about Free Translate App Greek

What is the best free translate app greek for iPhone?
iTranslate Translator tops our free translate app greek ranking as of July 2026, with a 4.7-star average from 524K App Store ratings, and it's free to download.
iTranslate Translator has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
We track 216+ free translate app greek on the iOS App Store as of July 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
iTranslate is a leading translation and dictionary app that helps users overcome language barriers. It allows for seamless translation of text, websites, objects via camera, and voice-to-voice conversations in over 100 languages.
Key features include text translation in over 100 languages, voice-to-voice conversations, camera translation using Lens and AR Mode, an offline translation mode, a custom phrasebook for personalized phrases, website translation, and dictionaries with synonyms.