Best Free Translate App Nepali

228+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

The best free translate app nepali apps on iPhone average 4.5β˜… across 228+ titles β€” we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated May 2026.

Top Picks for Free Translate App Nepali

Google Translate#1

Google Translate by Google LLC

Text, Photo & Voice Translator
Editor's Choice
πŸ” Reference
4.3😊(83K ratings)
FreeAds
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • πŸš€ Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • πŸš€ Fantastic for translating on the go
  • πŸ‘ Easy to navigate
  • πŸ‘ Useful for learning languages

Room to Improve

  • πŸ› Inaccurate translations for some languages
  • πŸ› Buggy camera/image translation
  • πŸ› Inconsistent translation of formal/informal language
Nepali Dictionary & Translator#2

Nepali Dictionary & Translator by Puju Dekivadiya

English To Nepali Dictionary
Strong Contender
πŸ“š Education
4.4😐(576 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Nepali Dictionary & Translator screenshot 1
Nepali Dictionary & Translator screenshot 2
Nepali Dictionary & Translator screenshot 3
Nepali Dictionary & Translator screenshot 4
Nepali Dictionary & Translator screenshot 5

Learn and translate Nepali with this comprehensive offline dictionary and translator. Access over 118,000 English words with Nepali meanings, practice with quizzes, and utilize a built-in Nepali keyboard. Translate messages to any language and hear English words spoken aloud.

What We Love

  • πŸ‘ Useful dictionary functionality
  • πŸš€ Quick and easy to use
  • πŸ’° Free application
  • πŸ“± Works offline without network

Room to Improve

  • πŸ› App crashes frequently
  • πŸ“ Nepali text too small to read
  • ❌ Cannot find many words in database
Nepali FM - Radio Video News#3

Nepali FM - Radio Video News by Deepak Dhakal

Streaming Nepali Radio @ 2009
Worth Considering
🎡 Music
4.2😊(716 ratings)
FreeAds
Nepali FM - Radio Video News screenshot 1
Nepali FM - Radio Video News screenshot 2
Nepali FM - Radio Video News screenshot 3

Access over 200 Nepali radio stations, stream thousands of Nepali songs, and watch popular TV shows and movies. Stay updated with news, check the Nepali calendar, and enjoy a variety of Nepali literature and jokes.

What We Love

  • πŸ‘ Good app
  • 🎧 Helpful for listeners
  • πŸ‡³πŸ‡΅ Connects to Nepal
  • πŸ”Š Excellent radio stations

Room to Improve

  • πŸ› Crashes frequently
  • πŸ” Calendar not fully compatible with panchang
  • πŸ”Š Some stations not working properly

More Free Translate App Nepali apps to explore

4
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

This app provides free language translation and dictionary services for 59 languages. It features translation history, the ability to request new languages, and user feedback for improved accuracy. Translations can be sent via email and viewed in a zoomable format for easy communication.

59 Supported LanguagesTranslation History (Offline Access)Language Request Feature
✈️ Travel
(13K)
free
5
iTranslate Translator
iTranslate Translator
iTranslate Translator
Translate Photo, Voice, Text
Free

Break language barriers with this comprehensive translation app. Translate text, voice, websites, and even objects using your camera. Offers offline mode and a custom phrasebook for personalized learning and travel.

Text translation in over 100 languagesVoice-to-voice conversationsCamera translation (Lens & AR Mode)
πŸ“Š Productivity
(524K)
free with in-app purchases
6
DeepL Translate
DeepL Translate
DeepL Translate
Translate photos, speech, text
Free

Instantly translate text from your camera, photos, speech, or files. Explore alternative translations, save favorites, and hear translations read aloud. Offers advanced features like glossary and tone selection with a paid plan.

Real-time camera translationPhoto translationSpeech dictation and text-to-speech
πŸ” Reference
(13K)
free with in-app purchases
7
Nepali Keyboard-Type in Nepali
Nepali Keyboard-Type in Nepali
Nepali Keyboard-Type in Nepali
Nepali Keyboard and Translator
Free

This app provides a user-friendly keyboard for typing in the Nepali language, offering word suggestions and easy switching between English and Nepali. It also includes a powerful translator for Nepali words into numerous other languages.

Nepali language typingEnglish to Nepali keypadNepali to English keypad
πŸ”§ Utilities
(171)
freemium
8
English Nepali Translator.
English Nepali Translator.
English Nepali Translator.
by kasra Meshkin
Free
πŸ“š Education
(0)
9
BitDynamic:Real-Time Translate
BitDynamic:Real-Time Translate
BitDynamic:Real-Time Translate
RT Voice&Cam&Call Translate
Free

Instantly break down language barriers with an AI-powered companion for travel, business, and global communication. Enjoy lag-free voice translation, instant photo translation, and seamless call translation across 144 languages.

Real-time voice translationCamera and photo translationPhone and video call translation
πŸ”§ Utilities
(5.1K)
free with in-app purchases
10
Translate Me - Live Translator
Translate Me - Live Translator
Translate Me - Live Translator
Voice & Text Translator
Free

This app provides real-time voice and text translation for over 100 languages, facilitating seamless communication during travel or daily interactions. It offers automatic language detection and advanced conversation modes to make global communication effortless.

Live conversation translationAutomatic language detectionSpeak to translate (40 languages)
πŸ“Š Productivity
(27K)
freemium
11
English Nepali Translator
English Nepali Translator
English Nepali Translator
AI Voice Text Dictionary Fast
Free

This app provides a comprehensive offline English to Nepali dictionary and translator. It includes features like voice typing, OCR scanning for text extraction from images, and pronunciation guides. Users can save favorite words and practice vocabulary.

Offline English to Nepali translationOCR scanner for image to textVoice typing and search
πŸ“š Education
(68)
free with in-app purchases
12
Nepali Patro Calendar - NepCal
Nepali Patro Calendar - NepCal
Nepali Patro Calendar - NepCal
Best rated Nepali Calendar
Free

This app provides a comprehensive Nepali Patro calendar with detailed information on dates, events, festivals, and tithis. It also includes news updates, currency exchange rates, daily horoscopes, and a date conversion tool.

Multicultural Bikram Sambat Patro CalendarImportant events, festivals, tithis, and bratasLatest news updates
πŸ”§ Utilities
(1.3K)
free
13
Hamro Patro - Nepali Calendar
Hamro Patro - Nepali Calendar
Hamro Patro - Nepali Calendar
by Hamro Patro
Free

Access a comprehensive Nepali calendar with holidays, festivals, and important dates. Track forex and gold/silver prices, convert between Nepali and Gregorian dates, and enjoy e-cards, online radio, videos, and live TV. Become a member for an ad-free experience.

Nepali Calendar with holidays and festivalsForex and gold/silver price trackingNepali to Gregorian date conversion
🌟 Lifestyle
(6.5K)
free with in-app purchases
14
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Speak and translate language
Free

This app transforms your phone into a live translation device, supporting over 100 languages for text, voice, and even camera-based translations. Communicate globally without language barriers.

100+ language translationsTranslator keyboard for messengersVoice-to-voice conversations
πŸ“Š Productivity
(54K)
free with in-app purchases
15
Nepali Dictionary - Translator
Nepali Dictionary - Translator
Nepali Dictionary - Translator
English to Nepali Translator
Free

This app offers English to Nepali translation and dictionary services with offline access. It includes a word quiz game, a Nepali keyboard, and a multi-language translator for Nepali text. Enhance your language skills with pronunciation guides and an extensive vocabulary database.

English to Nepali translationOffline dictionary accessWord quiz game
πŸ“š Education
(1)
ad-supported
16
Nepali-English Translator
Nepali-English Translator
Nepali-English Translator
Translate Text English Nepali
Free

This app offers fast and accurate Nepali to English and English to Nepali translations. It includes features like flashcards, vocabulary games, and pronunciation guides to aid language learning and communication, especially for travelers.

Bidirectional translationFlashcards for learningVocabulary games
✈️ Travel
(15)
free with in-app purchases
17
English To Nepali Translation
English To Nepali Translation
English To Nepali Translation
Speak, type & translate easily
Free

Facilitate communication between English and Nepali speakers with instant translations. This app offers text-to-speech for pronunciation practice and easy sharing of translated content. Ideal for travelers, students, and professionals needing to bridge language gaps.

Instant translation of words and phrasesText-to-speech for pronunciationEasy text input and pasting
πŸ“š Education
(11)
ad-supported
18
Translator GO: AI Translate
Translator GO: AI Translate
Translator GO: AI Translate
Photo, Voice, Text Translation
Free

Break down language barriers with AI-powered real-time translation for text, voice, and photos. Supports over 110 languages, with offline mode for travel and a phrasebook for essential communication.

AI-powered translationsReal-time voice translationCamera translation for photos
πŸ“Š Productivity
(20K)
free with in-app purchases
19
English To Nepali Translate
English To Nepali Translate
English To Nepali Translate
by Bhavikaben Motisariya
Free

Instantly translate words, sentences, and phrases between English and Nepali. Features a simple interface, history, and favorites for quick access to translations. Ideal for travelers, students, and professionals needing fast, reliable language support.

Instant English to Nepali translationUser-friendly interfaceSave favorite translations
πŸ“š Education
(1)
free
20
English to Nepali Translator +
English to Nepali Translator +
English to Nepali Translator +
dictionary,voice,text,scanner
Free

This app facilitates seamless communication and learning between English and Nepali. It offers text translation, a comprehensive dictionary, and transliteration features for users needing to bridge these two languages.

English to Nepali text conversionNepali to English text conversionEnglish to Nepali dictionary
πŸ“š Education
(43)
ad-supported