Best Free Translate App Nepali

228+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

The best free translate app nepali apps on iPhone average 4.5β˜… across 228+ titles β€” we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated May 2026.

Top Picks for Free Translate App Nepali

Google Translate#1

Google Translate by Google LLC

Text, Photo & Voice Translator
Editor's Choice
πŸ” Reference
4.3😊(83K ratings)
FreeAds
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

A versatile language translation tool that effortlessly translates text, images, and spoken words in multiple languages. Enhance communication and break down language barriers easily.

What We Love

  • πŸš€ Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • πŸš€ Fantastic for translating on the go
  • πŸ‘ Easy to navigate
  • πŸ‘ Useful for learning languages

Room to Improve

  • πŸ› Inaccurate translations for some languages
  • πŸ› Buggy camera/image translation
  • πŸ› Inconsistent translation of formal/informal language
Nepali Dictionary & Translator#2

Nepali Dictionary & Translator by Puju Dekivadiya

English To Nepali Dictionary
Strong Contender
πŸ“š Education
4.4😐(576 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Nepali Dictionary & Translator screenshot 1
Nepali Dictionary & Translator screenshot 2
Nepali Dictionary & Translator screenshot 3
Nepali Dictionary & Translator screenshot 4
Nepali Dictionary & Translator screenshot 5

Discover the ultimate tool for understanding and translating Nepali language with this comprehensive dictionary app. Enhance your language skills and communication effortlesslyβ€”download now and explore Nepali like never before!

What We Love

  • πŸ‘ Useful dictionary functionality
  • πŸš€ Quick and easy to use
  • πŸ’° Free application
  • πŸ“± Works offline without network

Room to Improve

  • πŸ› App crashes frequently
  • πŸ“ Nepali text too small to read
  • ❌ Cannot find many words in database
Nepali FM - Radio Video News#3

Nepali FM - Radio Video News by Deepak Dhakal

Streaming Nepali Radio @ 2009
Worth Considering
🎡 Music
4.2😊(717 ratings)
FreeAds
Nepali FM - Radio Video News screenshot 1
Nepali FM - Radio Video News screenshot 2
Nepali FM - Radio Video News screenshot 3

"Nepali FM Radio brings over 200 Nepali radio stations, 100+ audio books for offline listening, news from top portals like Kantipur, and features like Nepali calendar, jokes, music, and more. Explore Nepali culture and music on iOS devices - install now for a complete Nepali experience!"

What We Love

  • πŸ‘ Good app
  • 🎧 Helpful for listeners
  • πŸ‡³πŸ‡΅ Connects to Nepal
  • πŸ”Š Excellent radio stations

Room to Improve

  • πŸ› Crashes frequently
  • πŸ” Calendar not fully compatible with panchang
  • πŸ”Š Some stations not working properly

More Free Translate App Nepali apps to explore

4
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

Translate Free is a versatile language translation application that allows users to effortlessly translate text or speech between various languages. With user-friendly interfaces and accurate translation results, this app is your go-to tool for breaking language barriers. Experience seamless communication today!

✈️ Travel
(13K)
5
iTranslate Translator
iTranslate Translator
iTranslate Translator
Translate Photo, Voice, Text
Free

This app breaks language barriers by offering text, website, and voice translations in over 100 languages, along with a custom phrasebook feature for personalized language learning. Users can access dictionaries, use different dialects, and even translate offline to avoid roaming charges.

πŸ“Š Productivity
(524K)
6
DeepL Translate
DeepL Translate
DeepL Translate
Translate photos, speech, text
Free

A powerful translation application that uses advanced AI technology to provide fast and accurate translations in multiple languages. Try it now for seamless and efficient language translation.

πŸ” Reference
(34K)
7
Nepali Keyboard-Type in Nepali
Nepali Keyboard-Type in Nepali
Nepali Keyboard-Type in Nepali
Nepali Keyboard and Translator
Free

This application allows users to write in Nepali language with an easy-to-use keyboard and offers translation features to convert Nepali words into various Indian and international languages. Download now and start writing in Nepali, translating words, and upgrading to a premium subscription for ad-free experience and additional features.

πŸ”§ Utilities
(171)
8
English Nepali Translator.
English Nepali Translator.
English Nepali Translator.
by kasra Meshkin
Free
πŸ“š Education
(0)
9
BitDynamic:Real-Time Translate
BitDynamic:Real-Time Translate
BitDynamic:Real-Time Translate
RT Voice&Cam&Call Translate
Free

A cutting-edge application offers AI-powered services including real-time conversation translation in over a hundred languages, meeting recording and transcription, and AI-driven chat functionality. Experience the future of communication today by exploring this innovative application.

πŸ”§ Utilities
(4.9K)
10
Translate Me - Live Translator
Translate Me - Live Translator
Translate Me - Live Translator
Voice & Text Translator
Free

Translate Me is a powerful live translator app that instantly interprets spoken language in real-time. Easily overcome language barriers with this efficient tool. Experience seamless communication at your fingertips now!

πŸ“Š Productivity
(27K)
11
English Nepali Translator
English Nepali Translator
English Nepali Translator
AI Voice Text Dictionary Fast
Free

This comprehensive dictionary and translator app helps users translate English to Nepali offline, with features such as text-to-speech guide, synonyms, antonyms, and pronunciation. It also offers tools like OCR scanner, voice typing, and favorite word saving, making it a valuable resource for improving English skills and communicating effectively.

πŸ“š Education
(68)
12
Nepali Patro Calendar - NepCal
Nepali Patro Calendar - NepCal
Nepali Patro Calendar - NepCal
Best rated Nepali Calendar
Free

Discover the top-rated Nepali Calendar app, delivering an extensive range of features including event dates up to B.S. 2095, rich graphics, and a user-friendly design. Stay informed about important events, festivals, currency exchange rates, and more with this trusted and intuitive Bikram Sambat calendar. Dive into Nepali cultural heritage with just a tap!

πŸ”§ Utilities
(1.3K)
13
Hamro Patro - Nepali Calendar
Hamro Patro - Nepali Calendar
Hamro Patro - Nepali Calendar
by Hamro Patro
Free

This app provides a Nepali calendar with public holidays, festivals, forex values, and date conversion tools. Enjoy features like e-cards, Hamro Radio, videos, live TV, rashifal, and gold/silver price trends. Upgrade to a membership for an ad-free experience.

🌟 Lifestyle
(6.5K)
14
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Speak and translate language
Free

Translator Guru is a cutting-edge voice translation app that enables seamless communication across languages. Break language barriers with ease and enhance your global interactions today!

πŸ“Š Productivity
(54K)
15
Nepali Dictionary - Translator
Nepali Dictionary - Translator
Nepali Dictionary - Translator
English to Nepali Translator
Free
πŸ“š Education
(1)
16
Nepali-English Translator
Nepali-English Translator
Nepali-English Translator
Translate Text English Nepali
Free

This language translation app enables fast and accurate translations between Nepali and English, making it ideal for language learners, travelers, and those communicating with Nepali speakers. With features like bidirectional translation, flashcards, games, and speech-to-text functionality, users can effectively bridge language gaps and communicate with confidence.

✈️ Travel
(12)
17
English To Nepali Translation
English To Nepali Translation
English To Nepali Translation
Speak, type & translate easily
Free

This translation app helps you communicate between Nepali and English with seamless translations, text-to-speech functionality, and a user-friendly interface. Whether you're traveling, studying, working, or learning a new language, this app is perfect for breaking down language barriers quickly and accurately.

πŸ“š Education
(11)
18
Translator GO: AI Translate
Translator GO: AI Translate
Translator GO: AI Translate
Photo, Voice, Text Translation
Free

Translator GO is the essential app for seamless language translation on the go. Easily translate text, speech, and even images in over 100 languages, with advanced features like voice translation and offline mode. Upgrade to Premium for full access, no extra fees involved. Contact infotranslatorgo@mobileapptools.app for support. Try it now!

πŸ“Š Productivity
(20K)
19
English To Nepali Translate
English To Nepali Translate
English To Nepali Translate
by Bhavikaben Motisariya
Free
πŸ“š Education
(1)
20
English to Nepali Translator +
English to Nepali Translator +
English to Nepali Translator +
dictionary,voice,text,scanner
Free

This translation app helps users convert English to Nepali and vice versa with ease, offering features such as a dictionary, voice translation, and text scanning. Download the app to access a comprehensive language translation tool for everyday use, learning, and communication.

πŸ“š Education
(43)