Best Free Translate App Nepali

244+ iOS apps curated and reviewed

4.3 avg rating
20 free apps
Updated August 2026

The best free translate app nepali on iPhone average 4.3★ across 244+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated August 2026.

Compare top Free Translate App Nepali (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (84K)NoNoAug 2026
2English Nepali Translator.English Nepali Translator.FreeYesYesAug 2026
3Nepali Dictionary & TranslatorNepali Dictionary & TranslatorFree4.4★ (592)YesYesAug 2026
4English to Nepali Translator +English to Nepali Translator +Free4.3★ (43)YesNoJul 2026
5Nepali Translator OfflineNepali Translator OfflineFree3.8★ (5)YesYesJun 2026
6Nepali Keyboard-Type in NepaliNepali Keyboard-Type in NepaliFree4.5★ (171)YesYesAug 2026
7Simply Learn to Speak NepaliSimply Learn to Speak NepaliFree4.4★ (37)NoYesJul 2026
8Translate Free - Language Translator & DictionaryTranslate Free - Language Translator & DictionaryFree4.7★ (14K)NoNoAug 2026

Top Picks for Free Translate App Nepali

Google Translate#1

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Editor's Choice
🔍 Reference
4.3😊(84K ratings)
Free
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
Nepali Dictionary & Translator#3

Nepali Dictionary & Translator by Puju Dekivadiya

English To Nepali Dictionary
Worth Considering
📚 Education
4.4😐(592 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Nepali Dictionary & Translator screenshot 1
Nepali Dictionary & Translator screenshot 2
Nepali Dictionary & Translator screenshot 3
Nepali Dictionary & Translator screenshot 4
Nepali Dictionary & Translator screenshot 5

Learn and translate Nepali with this comprehensive offline dictionary and translator. Access over 118,000 English words with Nepali meanings, practice with quizzes, and utilize a built-in Nepali keyboard. Translate messages to any language and hear English words spoken aloud.

What We Love

  • 👍 Useful dictionary functionality
  • 🚀 Quick and easy to use
  • 💰 Free application
  • 📱 Works offline without network

Room to Improve

  • 🐛 App crashes frequently
  • 📝 Nepali text too small to read
  • ❌ Cannot find many words in database

More Free Translate App Nepali apps to explore

4
English to Nepali Translator +
English to Nepali Translator +
English to Nepali Translator +
dictionary,voice,text,scanner
Free

This app facilitates seamless communication and learning between English and Nepali. It offers text translation, a comprehensive dictionary, and transliteration features for users needing to bridge these two languages.

English to Nepali text conversionNepali to English text conversionEnglish to Nepali dictionary
📚 Education
(43)
ad-supported
5
Nepali Translator Offline
Nepali Translator Offline
Nepali Translator Offline
Nepali English Translate
Free

This app provides instant translations between Nepali and English with a user-friendly interface. It includes a pronunciation guide, customizable themes, and the ability to save favorite words and phrases for quick access. Enhance your language learning and communication.

Instant Nepali to English translationOffline translation capabilitiesPronunciation guide for spoken accuracy
📊 Productivity
(5)
free with in-app purchases
6
Nepali Keyboard-Type in Nepali
Nepali Keyboard-Type in Nepali
Nepali Keyboard-Type in Nepali
Nepali Keyboard and Translator
Free

This app provides a user-friendly keyboard for typing in the Nepali language, offering word suggestions and easy switching between English and Nepali. It also includes a powerful translator for Nepali words into numerous other languages.

Nepali language typingEnglish to Nepali keypadNepali to English keypad
🔧 Utilities
(171)
freemium
7
Simply Learn to Speak Nepali
Simply Learn to Speak Nepali
Simply Learn to Speak Nepali
Travel phrasebook with audio
Free

Learn Nepali phrases and words with native speaker audio. Features flashcards, quizzes, and progress tracking to help you speak quickly and effectively for travel.

300+ free Nepali phrases and wordsNative speaker audio recordingsSpaced repetition flashcards
📚 Education
(37)
freemium
8
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

This app provides free language translation and dictionary services for 59 languages. It features translation history, the ability to request new languages, and user feedback for improved accuracy. Translations can be sent via email and viewed in a zoomable format for easy communication.

59 Supported LanguagesTranslation History (Offline Access)Language Request Feature
✈️ Travel
(14K)
free
9
Nepali-English Translator
Nepali-English Translator
Nepali-English Translator
Translate Text English Nepali
Free

This app offers fast and accurate Nepali to English and English to Nepali translations. It includes features like flashcards, vocabulary games, and pronunciation guides to aid language learning and communication, especially for travelers.

Bidirectional translationFlashcards for learningVocabulary games
✈️ Travel
(15)
free with in-app purchases
10
Hamro App
Hamro App
Hamro App
USA Nepali Community.
Free

Connect with the global Nepali community, find jobs, rooms, and cars. Access Nepali calendar, gold prices, and money transfer comparisons. Discover local events and learn English or Nepali.

Global Nepali community connectionJob, room, and car listingsNepali calendar and panchang
🌐 Social Networking
(60)
ad-supported
11
English To Nepali Translation
English To Nepali Translation
English To Nepali Translation
Speak, type & translate easily
Free

Facilitate communication between English and Nepali speakers with instant translations. This app offers text-to-speech for pronunciation practice and easy sharing of translated content. Ideal for travelers, students, and professionals needing to bridge language gaps.

Instant translation of words and phrasesText-to-speech for pronunciationEasy text input and pasting
📚 Education
(11)
ad-supported
12
Hamro Patro - Nepali Calendar
Hamro Patro - Nepali Calendar
Hamro Patro - Nepali Calendar
by Hamro Patro
Free

Access a comprehensive Nepali calendar with holidays, festivals, and important dates. Track forex and gold/silver prices, convert between Nepali and Gregorian dates, and enjoy e-cards, online radio, videos, and live TV. Become a member for an ad-free experience.

Nepali Calendar with holidays and festivalsForex and gold/silver price trackingNepali to Gregorian date conversion
🌟 Lifestyle
(6.5K)
free with in-app purchases
13
English Nepali Translator
English Nepali Translator
English Nepali Translator
AI Voice Text Dictionary Fast
Free

This app provides a comprehensive offline English to Nepali dictionary and translator. It includes features like voice typing, OCR scanning for text extraction from images, and pronunciation guides. Users can save favorite words and practice vocabulary.

Offline English to Nepali translationOCR scanner for image to textVoice typing and search
📚 Education
(68)
free with in-app purchases
14
English To Nepali
English To Nepali
English To Nepali
by Karan Kharyal
Free

This free offline dictionary app helps you learn Nepali by translating over 30,000 English words. It includes English pronunciation support and is designed for easy learning.

Offline dictionary access30,000+ English wordsNepali word meanings
📚 Education
(3)
ad-supported
15
Nepali Keyboard & Translator
Nepali Keyboard & Translator
Nepali Keyboard & Translator
English To Nepali Translator
Free

Type in Nepali effortlessly with a dedicated keyboard and translate text instantly to multiple languages. Personalize your typing experience with themes, custom backgrounds, and sound feedback. Access translations and typing features across all apps.

Dedicated Nepali keyboardInstant Nepali to multiple language translationCustomizable keyboard themes and backgrounds
🔧 Utilities
(17)
ad-supported
16
Translate - All Language
Translate - All Language
Translate - All Language
All Language Translator
Free

This app provides real-time translation for over 30 languages, supporting voice, text, and image input. It's designed to help users communicate across language barriers for personal and business needs.

Multi-language translationVoice-to-voice translationText-to-text translation
📊 Productivity
(28)
free with in-app purchases
17
Nepali/English Dictionary
Nepali/English Dictionary
Nepali/English Dictionary
100,000 words!
Free

Instantly translate words between Nepali and English with a comprehensive offline dictionary. Access over 100,000 words and stay updated with contemporary terms. This lightweight, free app is designed for quick and efficient translations.

Instant translations100,000+ word vocabularyOffline access
🔍 Reference
(37)
ad-supported
18
Nepali One - Radio FM Shopping
Nepali One - Radio FM Shopping
Nepali One - Radio FM Shopping
Since @ 2009, now Nepali One
Free

Access over 200 Nepali radio stations, stream thousands of Nepali songs, and watch popular TV shows and movies. Stay updated with news, check the Nepali calendar, and enjoy a variety of Nepali literature and jokes.

200+ Nepali radio stations5000+ Nepali songsNepali TV shows and movies
🎵 Music
(716)
free with in-app purchases
19
Nepali Keys
Nepali Keys
Nepali Keys
by LE SANG
Free

Type in Nepali with predictive text and auto-correction. Translate between Nepali and English quickly. Supports special characters for accurate combinations and offers themes for a personalized experience.

Faster Nepali typing with predictsAuto-correction for Nepali textTranslate Nepali to English and vice versa
📊 Productivity
(5)
free
20
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Translate 100+ languages
Free

Break down language barriers with this app that translates text, speech, images, and group conversations in over 100 languages. It's ideal for travelers, students, and professionals needing to communicate across cultures.

Translate text, speech, and imagesSupports over 100 languagesReal-time group conversation translation
📊 Productivity
(158K)
free

FAQ about Free Translate App Nepali

What is the best free translate app nepali for iPhone?
Google Translate tops our free translate app nepali ranking as of August 2026, with a 4.3-star average from 84K App Store ratings, and it's free to download.
Google Translate has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 244+ free translate app nepali on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app provides translation services for text, spoken words, and text within images. It supports a vast number of languages, allowing users to communicate and understand content across linguistic barriers. It also offers features like offline translation and real-time conversation translation.
Key features include translating typed text, translating text in images using your camera or imported photos, translating spoken words, and facilitating bilingual conversations in real-time. It also offers offline translation capabilities and a phrasebook to save important translations.