Out of 248+ furigana pdf apps on iOS, 20 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.
Easily add furigana reading aids to Japanese PDF documents. This app automatically annotates Kanji characters and allows customization to match your PDF's layout. You can also scan paper documents and add furigana, with all processing done offline for privacy.
Easily add ruby characters (furigana) to Japanese text. This app supports both hiragana and romaji annotations for kanji, and works with both vertical and horizontal layouts. Share or print your annotated text, or use the extension to add furigana directly within other apps like Safari.