Best Greek Etymology Dictionary Apps

235+ iOS apps curated and reviewed

4.0 avg rating
12 free apps
Updated August 2026

Greek Etymology Dictionary is the household name in greek etymology dictionary, but it's far from the only option. We track 235+ alternatives and competitors on iOS — many free, many higher-rated than you'd expect.

Compare top Greek Etymology Dictionary Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Greek Etymology DictionaryGreek Etymology Dictionary$1.991.0★ (1)NoNoAug 2026
2Greek etymology and originsGreek etymology and origins$1.993.0★ (2)NoNoAug 2026
3Greek Dictionary - offlineGreek Dictionary - offlineFree5.0★ (2)NoYesAug 2026
4Smart Greek DictionarySmart Greek DictionaryFree3.5★ (2)YesNoAug 2026
5Collins Greek DictionaryCollins Greek Dictionary$21.994.5★ (81)NoNoAug 2026
6Latin Etymology DictionaryLatin Etymology Dictionary$2.99NoNoAug 2026
7Etymology Dictionary OfflineEtymology Dictionary OfflineFree3.7★ (21)NoNoMay 2026
8Dictionary of Ancient GreekDictionary of Ancient Greek$3.992.8★ (4)NoNoAug 2026

Top Picks for Greek Etymology Dictionary

Greek Etymology Dictionary#1

Greek Etymology Dictionary by Trang Hoai

Editor's Choice
🔍 Reference
1.0(1 ratings)
$1.99
Greek Etymology Dictionary screenshot 1
Greek Etymology Dictionary screenshot 2
Greek Etymology Dictionary screenshot 3
Greek Etymology Dictionary screenshot 4
Greek Etymology Dictionary screenshot 5
Greek Etymology Dictionary screenshot 6

Explore the origins of Ancient Greek words with this comprehensive dictionary. It covers 2000 years of linguistic history, offering detailed etymologies, variants, and first attestation dates for over 7500 entries. Enhance your understanding of the Greek language and its vocabulary.

Greek etymology and origins#2

Greek etymology and origins by Ngoc Anh

etymological dictionary
Strong Contender
🔍 Reference
3.0(2 ratings)
$1.99
Greek etymology and origins screenshot 1
Greek etymology and origins screenshot 2
Greek etymology and origins screenshot 3
Greek etymology and origins screenshot 4
Greek etymology and origins screenshot 5
Greek etymology and origins screenshot 6

Explore the origins and meanings of Greek words with a comprehensive etymological dictionary. Features detailed etymology, pronunciation, and cross-references for English speakers, teachers, and students. Includes prefixes, suffixes, and daily featured entries.

Greek Dictionary - offline#3

Greek Dictionary - offline by Andrei Sadovnicov

Translate Greek faster
Worth Considering
🔍 Reference
5.0(2 ratings)
FreeIn-App Purchases
Greek Dictionary - offline screenshot 1
Greek Dictionary - offline screenshot 2
Greek Dictionary - offline screenshot 3
Greek Dictionary - offline screenshot 4
Greek Dictionary - offline screenshot 5

Translate between Greek and 20 other languages with instant offline or online dictionaries. Get immediate translations as you type, hear pronunciations, and view associated images for words and their translations.

More Greek Etymology Dictionary apps to explore

4
Smart Greek Dictionary
Smart Greek Dictionary
Smart Greek Dictionary
Dictionary with Quiz & Games
Free

This educational tool provides English to Greek and Greek to English translations, including synonyms and antonyms. It offers advanced search features, a history of viewed words, and a favorites list for easy access to vocabulary.

English to Greek translationGreek to English translationSynonyms and antonyms
📚 Education
(2)
ad-supported
5
Collins Greek Dictionary
Collins Greek Dictionary
Collins Greek Dictionary
English<>Greek reference
$21.99

This comprehensive dictionary app offers English to Greek and Greek to English translations with thousands of real-language examples. It features in-depth word treatment, clear layout, and advanced search tools for quick lookups. Enhance your vocabulary with learning tools like word-of-the-day and customizable favorites.

English<>Greek translationsThousands of real-language examplesIn-depth word treatment
🔍 Reference
(81)
free
6
Latin Etymology Dictionary
Latin Etymology Dictionary
Latin Etymology Dictionary
Latin words, names, roots
$2.99
🔍 Reference
(0)
7
Etymology Dictionary Offline
Etymology Dictionary Offline
Etymology Dictionary Offline
offline Etymology Dictionary
Free

Explore the origins and historical evolution of words with this comprehensive offline dictionary. It offers definitions, search functionality, and a quiz to test your vocabulary knowledge.

Offline access to word originsTens of thousands of words and termsSearch functionality
📚 Education
(21)
free
8
Dictionary of Ancient Greek
Dictionary of Ancient Greek
Dictionary of Ancient Greek
leading reference
$3.99

Access a comprehensive Ancient Greek dictionary with over 28,000 entries, detailed definitions, origins, and usage examples. Enhance your learning with prefix and suffix lists, custom wordlists, and daily word reminders.

Over 28,000 entriesDetailed definitions and originsPrefix and suffix lists
🔍 Reference
(4)
paid
9
BHTA Dictionary
BHTA Dictionary
BHTA Dictionary
Ancient Greek
Free

Access comprehensive offline dictionaries for Ancient Greek, including the Liddell, Scott and Jones lexicon. Features advanced search capabilities and morphological analysis for common words. Includes declension and conjugation tables for frequently used terms.

Offline Ancient Greek dictionariesLiddell, Scott and Jones lexiconAdvanced search options
📚 Education
(3)
free
10
Intermediate Greek Lexicon
Intermediate Greek Lexicon
Intermediate Greek Lexicon
essential Greek vocabulary
$0.99
🔍 Reference
(0)
11
Modern English Etymology
Modern English Etymology
Modern English Etymology
etymological dictionary
$3.99

Explore the origins and meanings of English words, including slang, archaic terms, and foreign phrases. Discover word roots, related terms, and historical usage with quotations from famous authors and contemporary sources. Organize your findings with topics and save favorite entries.

Comprehensive word dictionaryIdentification of word rootsCross-references to similar roots
🔍 Reference
(0)
paid
12
Word Radicals: Latin & Greek
Word Radicals: Latin & Greek
Word Radicals: Latin & Greek
Latin & Greek Roots of English
Free
📚 Education
(0)
13
EtymologyExplorer
EtymologyExplorer
EtymologyExplorer
Explore words and their roots!
Free

Discover the fascinating origins and connections of words. This app provides visual maps of word roots, detailed etymologies, definitions, and audio pronunciations. Explore how seemingly unrelated words can share common ancestry.

Visual map of word originsConnections between related wordsFull written etymology
📚 Education
(1.5K)
free with in-app purchases
14
Etymonline English Dictionary
Etymonline English Dictionary
Etymonline English Dictionary
Dictionary to Build Vocabulary
Free

Explore the origins and history of English words with this comprehensive dictionary app. It offers instant search, related word suggestions, and an offline mode for premium users. Enhance your vocabulary and understanding of word roots.

Word origin explorationInstant search with suggestionsRelated words by root
📚 Education
(11K)
free with in-app purchases
15
Dictionary.com: English Words
Dictionary.com: English Words
Dictionary.com: English Words
Dictionary, Thesaurus, Vocab
Free

Access over 2 million trusted definitions and synonyms for English words. Enhance your vocabulary with daily new words, example sentences, and audio pronunciations. This app provides grammar tips and editorial content to deepen your understanding of the English language.

2 million+ definitions and synonymsWord of the DayExample sentences
🔍 Reference
(328K)
free with in-app purchases
16
Greek−English dictionary
Greek−English dictionary
Greek−English dictionary
by Ilya Mukhortov
Free

This offline dictionary provides quick Greek-English and English-Greek translations. It includes a vocabulary trainer to help users learn new words and offers features like instant search, pronunciation audio, and automatic language detection.

Offline Greek-English dictionaryEnglish-Greek dictionaryVocabulary trainer
📚 Education
(0)
ad-supported
17
Greek Dictionary +
Greek Dictionary +
Greek Dictionary +
Translator to learn English
Free

This app provides a comprehensive bilingual dictionary for English and Greek, offering offline translation of words, phrases, and sentences. It includes features like text scanning, pronunciation guides, vocabulary games, and a phrasebook to aid language learning and communication.

Bilingual English-Greek dictionaryOffline translation of words and phrasesText scanning via camera
📚 Education
(880)
free with in-app purchases
18
Biblical Greek
Biblical Greek
Biblical Greek
Dictionary and Parsing
Free

This app helps users study Biblical Greek by providing a dictionary that shows all forms of a word as they appear in the New Testament. It also includes a parsing quiz feature to practice recognizing different word forms.

Search any word formView dictionary entries with all word formsParsing quiz for practice
📚 Education
(2)
free
19
Logeion
Logeion
Logeion
by The University of Chicago
Free

Access multiple classical dictionaries for Greek and Latin words in one application. Provides frequency, collocation, and corpus examples for common terms. Includes a variety of authoritative lexicons and textbook data.

Simultaneous Greek and Latin word lookupMultiple classical dictionariesFrequency and collocation data
🔍 Reference
(71)
free
20
Merriam-Webster Dictionary+
Merriam-Webster Dictionary+
Merriam-Webster Dictionary+
Premium Ad-free Dictionary
$9.99

Access America's leading dictionary with over 15,000 extra entries for people and places. Enjoy offline access, voice search, and daily vocabulary builders. This app offers expert word guidance with a thesaurus and example sentences.

Ad-free experience15,000+ premium entriesOffline dictionary access
🔍 Reference
(22K)
freemium

FAQ about Greek Etymology Dictionary

What are the best greek etymology dictionary apps for iPhone?
Greek Etymology Dictionary tops our greek etymology dictionary apps ranking as of August 2026, with a 1.0-star average from 1 App Store ratings, and it's priced at $1.99.
Yes — 12 of the top greek etymology dictionary apps we rank are free to download, including Greek Dictionary - offline and Smart Greek Dictionary.
Greek Etymology Dictionary has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 235+ greek etymology dictionary apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
The Greek Etymology Dictionary covers 2000 years of Ancient Greek, from Mycenaean and Homeric periods through the classical era and up to lexicographers like Hesychius in the 5th century A.D.
Yes, you can write notes for each entry within the Greek Etymology Dictionary and review them later. This feature helps in personalizing your learning experience.