Best Grey Elvish Apps

248+ iOS apps curated and reviewed

4.0 avg rating
18 free apps
Updated August 2026

If you already know Grey Elvish, this is the deeper bench. 248+ grey elvish apps for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of August 2026.

Compare top Grey Elvish Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Grey ElvishGrey ElvishFree5.0★ (4)NoNoAug 2026
2IthildinIthildinFree3.7★ (7)NoNoMay 2026
3High ElvishHigh Elvish$4.99 was $7.994.5★ (4)NoNoJun 2026
4Tengwar - Learning ElvishTengwar - Learning ElvishFree1.5★ (2)NoYesAug 2026
5Flamingo ElvishFlamingo ElvishFree3.0★ (13)NoNoMay 2026
6Learn Elvish: Quenya CourseLearn Elvish: Quenya CourseFree5.0★ (5)NoNoAug 2026
7Middle-earth CompanionMiddle-earth CompanionFreeNoYesJul 2026
8Quenya TranslatorQuenya Translator$2.993.0★ (2)NoAug 2026

Top Picks for Grey Elvish

Grey Elvish#1

Grey Elvish by Felix Usov

The Sindarin Dictionary
Editor's Choice
🌟 Lifestyle
5.0(4 ratings)
Free
Grey Elvish screenshot 1
Grey Elvish screenshot 2
Grey Elvish screenshot 3
Grey Elvish screenshot 4
Grey Elvish screenshot 5
Grey Elvish screenshot 6

This app serves as a comprehensive English to Elvish dictionary, featuring over 3000 entries. It provides detailed information on word meanings, forms, and spelling in an easy-to-use format. The dictionary uses clear indicators for definitions, word senses, and related terms.

Ithildin#2

Ithildin by Maike J Dulk

An Elvish Dictionary
Strong Contender
🔍 Reference
3.7(7 ratings)
Free
Ithildin screenshot 1
Ithildin screenshot 2
Ithildin screenshot 3
Ithildin screenshot 4
Ithildin screenshot 5
Ithildin screenshot 6

Access a comprehensive, searchable dictionary of Tolkien's Elvish languages. Explore thousands of words across 48 languages with detailed information and various search modes. This offline tool is a tribute to J.R.R. Tolkien's linguistic creations.

High Elvish#3

High Elvish by Felix Usov

Dictionary of Elvish Languages
Worth Considering
🌟 Lifestyle
4.7(6 ratings)
$4.99
High Elvish screenshot 1
High Elvish screenshot 2
High Elvish screenshot 3
High Elvish screenshot 4
High Elvish screenshot 5
High Elvish screenshot 6

This comprehensive dictionary provides over 30,000 entries for various Elvish languages, including meanings, forms, and spelling. It features a built-in Tengwar scripting engine and text-to-speech functionality for phonological spelling. No internet connection or ads are required.

More Grey Elvish apps to explore

4
Tengwar - Learning Elvish
Tengwar - Learning Elvish
Tengwar - Learning Elvish
Speak & Learn Elvish with AI
Free

Learn to read, write, and speak Elvish languages like Quenya and Sindarin through bite-sized lessons. Master vocabulary, grammar, pronunciation, and the Tengwar script with an AI tutor and spaced-repetition review.

Bite-sized lessonsAI Tutor for grammar and pronunciationSpaced-repetition review
📚 Education
(2)
freemium
5
Flamingo Elvish
Flamingo Elvish
Flamingo Elvish
by Jonathan Perry
Free

Master the Elvish language from Tolkien's fantasy novels with an intuitive flashcard system. The app employs a smart algorithm to optimize word repetition for effective memorization of common phrases.

Elvish language learningFlashcard memorizerOptimized word repetition
📚 Education
(13)
free
6
Learn Elvish: Quenya Course
Learn Elvish: Quenya Course
Learn Elvish: Quenya Course
Master the tongue of the Eldar
Free

Master the Elvish language with this comprehensive course. Learn vocabulary, grammar, and pronunciation through structured lessons, speaking exercises, and interactive games. Track your progress and explore a beautifully designed interface.

Structured Quenya courseVocabulary and grammar lessonsAuthentic pronunciation practice
📚 Education
(5)
free
7
Middle-earth Companion
Middle-earth Companion
Middle-earth Companion
by zohar bouchris
Free
🔍 Reference
(0)
8
Quenya Translator
Quenya Translator
Quenya Translator
by Orthosie LLC
$2.99

Translate English sentences into Quenya, the Elvish language from J.R.R. Tolkien's "Lord of the Rings." Explore the linguistic nuances of Middle-earth's immortal inhabitants.

English to Quenya translationElvish language learningLord of the Rings lore exploration
🎬 Entertainment
(2)
paid
9
The Fan of the Rings
The Fan of the Rings
The Fan of the Rings
by Muhammed Erdem Kazanci
Free

An unofficial fan-made companion app for exploring epic fantasy lore, characters, and stories. It offers wiki-style reading, character guides, and curated videos, all within a user-friendly interface.

Wiki-style lore and reference contentDetailed character guidesCurated video content
🎬 Entertainment
(4)
free with in-app purchases
10
Tengwar Messaging
Tengwar Messaging
Tengwar Messaging
Elvish keyboard & messaging
Free

Type messages using the elegant Tengwar script with a custom iOS keyboard. It offers a familiar QWERTY layout and a built-in transliteration tool. Messages can be sent via iMessage, displaying correctly for all recipients.

Type in Tengwar scriptFamiliar QWERTY layoutBuilt-in transliteration tool
🎬 Entertainment
(1)
free
11
Elvish & Dwarvish Translator
Elvish & Dwarvish Translator
Elvish & Dwarvish Translator
Translate Quenya, Sindarin AI
Free

Translate English into Elvish (Quenya, Sindarin), Dwarvish (Khuzdul), and Black Speech. Save translations for role-playing or writing.

Translate QuenyaTranslate SindarinTranslate Khuzdul
🔧 Utilities
(7)
free with in-app purchases
12
Heremoov
Heremoov
Heremoov
by 佳庆 王
Free

This app provides a dedicated space for aspiring writers to craft screenplays. It offers structured templates, character management, and tools for finding cinematic inspiration. All your creative work is saved locally on your device.

Screenplay templatesCharacter profile builderScene organization
📊 Productivity
(4)
ad-supported
13
Atlas of Arda: Middle-earth
Atlas of Arda: Middle-earth
Atlas of Arda: Middle-earth
Middle-earth lore guide
Free
📚 Books
(0)
14
Vignanam
Vignanam
Vignanam
Indian Spiritual Literature
Free

Access a vast collection of Indian spiritual and devotional literature, including quotes, festival information, and Vedic texts. Learn to chant hymns with pronunciation guides and enjoy daily spiritual content in over 20 Indian languages.

Daily spiritual quotes and excerptsDaily Panchāñga with local timesOffline access to favorites
📚 Books
(5K)
free
15
Kapr - فێربوونی زمان
Kapr - فێربوونی زمان
Kapr - فێربوونی زمان
Learn languages for Kurds
Free

Master English with bite-sized lessons designed for the Kurdish community. Learn practical vocabulary and track your progress with daily practice. Explanations are provided in Sorani Kurdish.

Sorani Kurdish explanationsDaily 10-minute lessonsPractical vocabulary
📚 Education
(1)
ad-supported
16
Kori - Learn Korean
Kori - Learn Korean
Kori - Learn Korean
Speak Korean from day one
Free

Learn to speak Korean with an AI coach that provides pronunciation feedback and personalized lessons. Progress from the alphabet to real sentences with bite-sized modules and themed units. Build a habit with streaks and rewards, tailored to your goals and pace.

AI pronunciation feedbackPersonalized learning trailBite-sized Hangul lessons
📚 Education
(372)
subscription
17
Exploring Tolkien
Exploring Tolkien
Exploring Tolkien
Tolkien podcast, news & videos
Free

Dive deep into J.R.R. Tolkien's works with this comprehensive companion app. Access podcast episodes, news, videos, and exclusive member content. Engage with a dedicated community of fans and explore Middle-earth chapter by chapter.

Podcast episodes (audio/video)Offline downloadsBackground playback
🎬 Entertainment
(5)
freemium
18
AlfuBe
AlfuBe
AlfuBe
Kurdish ABC Learning App.
Free

Learn to read and write the Kurdish language with this app, designed to mirror the classic ABC book. It guides users through the alphabet, simple words, short paragraphs, and even songs, offering a straightforward and accessible learning experience.

Learning Kurdish AlphabetRead and Write lettersRead and write simple words
📚 Education
(5)
free
19
REGA | Kurdish Digital Library
REGA | Kurdish Digital Library
REGA | Kurdish Digital Library
Read, Listen, Watch and Learn.
Free

Access a vast collection of Kurdish literature, audiobooks, films, podcasts, and educational videos. Immerse yourself in Kurdish culture and language with customizable reading options and offline access.

Immersive audiobooksCustomizable e-book readerExclusive literary films
🎬 Entertainment
(28)
free
20
Dalnara - Learn Korean
Dalnara - Learn Korean
Dalnara - Learn Korean
Your AI Korean teacher
Free
📚 Education
(0)

FAQ about Grey Elvish

What are the best grey elvish apps for iPhone?
Grey Elvish tops our grey elvish apps ranking as of August 2026, with a 5.0-star average from 4 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 18 of the top grey elvish apps we rank are free to download, including Grey Elvish and Ithildin.
Grey Elvish has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 248+ grey elvish apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
The short name for Grey Elvish is Grey Elvish. The app is a Sindarin dictionary.
Grey Elvish is supported on iPhones and iPads, making it accessible to a wide range of Apple users.