Best Hindi Etymology Dictionary Apps

242+ iOS apps curated and reviewed

4.3 avg rating
19 free apps
Updated August 2026

Out of 242+ hindi etymology dictionary apps on iOS, 19 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Compare top Hindi Etymology Dictionary Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Hindi Etymology DictionaryHindi Etymology Dictionary$1.995.0★ (1)NoNoAug 2026
2Etymology Dictionary OfflineEtymology Dictionary OfflineFree3.7★ (21)NoNoMay 2026
3Orchid Hindi DictionaryOrchid Hindi DictionaryFree5.0★ (1)NoNoAug 2026
4Hindi−English dictionaryHindi−English dictionaryFreeYesNoMay 2026
5Smart Hindi DictionarySmart Hindi DictionaryFreeYesYesJul 2026
6Hindi Dictionary AppHindi Dictionary AppFree1.0★ (1)YesNoAug 2026
7Hindi Dictionary +Hindi Dictionary +Free4.6★ (346)YesYesAug 2026
8Hindi/English DictionaryHindi/English DictionaryFree4.5★ (2)YesNoJul 2026

Top Picks for Hindi Etymology Dictionary

Hindi Etymology Dictionary#1

Hindi Etymology Dictionary by Trang Hoai

the origin of Hindi words
Editor's Choice
🔍 Reference
5.0(1 ratings)
$1.99
Hindi Etymology Dictionary screenshot 1
Hindi Etymology Dictionary screenshot 2
Hindi Etymology Dictionary screenshot 3
Hindi Etymology Dictionary screenshot 4
Hindi Etymology Dictionary screenshot 5
Hindi Etymology Dictionary screenshot 6

Explore the origins of Hindi words with a comprehensive etymology dictionary. Discover detailed meanings, pronunciations, and cross-references for over 9600 entries, aiding efficient vocabulary learning.

More Hindi Etymology Dictionary apps to explore

4
Hindi−English dictionary
Hindi−English dictionary
Hindi−English dictionary
by Ilya Mukhortov
Free
📚 Education
(0)
5
Smart Hindi Dictionary
Smart Hindi Dictionary
Smart Hindi Dictionary
Dictionary with explanation
Free
📚 Education
(0)
6
Hindi Dictionary App
Hindi Dictionary App
Hindi Dictionary App
Offline Hindi Dictionary
Free

This comprehensive offline dictionary provides over 250,000 English-Hindi translations. It offers lightning-fast search, a daily word feature, and a user-friendly interface for effortless language learning. Access all features for free, anytime and anywhere.

Extensive word database (250,000+ words)Lightning-fast searchWord of the Day feature
🔍 Reference
(1)
ad-supported
7
Hindi Dictionary +
Hindi Dictionary +
Hindi Dictionary +
Translator to learn English
Free

This app provides a comprehensive bilingual English-Hindi dictionary and translator. It offers offline access to over 350,000 words and phrases, including pronunciation, thesaurus, and translation capabilities. Gamified learning tools and daily vocabulary builders enhance language acquisition.

Bilingual English-Hindi dictionaryOffline translation of words and phrasesImage text scanning for dictionary search
📚 Education
(346)
free with in-app purchases
8
Hindi/English Dictionary
Hindi/English Dictionary
Hindi/English Dictionary
100,000 words!
Free

This comprehensive dictionary offers instant Hindi-English and English-Hindi translations with audio pronunciation. Access over 100,000 words offline and stay updated with modern terms. It's a lightweight, free tool designed for quick and efficient language understanding.

Instant translations100,000+ word vocabularyAudio pronunciation (Hindi & English)
🔍 Reference
(2)
ad-supported
9
Hindi Dictionary | हिंदी कोश
Hindi Dictionary | हिंदी कोश
Hindi Dictionary | हिंदी कोश
Hindi-English, smart offline
Free

This offline dictionary provides bidirectional translation between Hindi and English. It's designed for fast learners, including Hindi speakers learning English and English speakers learning Hindi, particularly useful for students abroad.

Offline Hindi to English translationOffline English to Hindi translationPronunciation for English translations
📚 Education
(76)
free with in-app purchases
10
English to Hindi & Hindi to English Dictionary
English to Hindi & Hindi to English Dictionary
English to Hindi & Hindi to English Dictionary
by Nasreen Zulfiqar
Free

This app provides a comprehensive dictionary for both English to Hindi and Hindi to English translations. Easily search for word meanings by selecting your preferred input method. Access a vast database to find definitions for words in either language.

English to Hindi dictionaryHindi to English dictionarySearch for word meanings
📚 Books
(18)
free
11
English To Marathi Hindi
English To Marathi Hindi
English To Marathi Hindi
by Karan Kharyal
Free
📚 Education
(0)
12
Oxford Dictionary & Thesaurus
Oxford Dictionary & Thesaurus
Oxford Dictionary & Thesaurus
Etymology & Offline Vocabulary
Free

Access a vast collection of dictionaries and thesauruses with definitions, pronunciations, and etymology. Features include offline access, advanced search options, and personalized word lists. Ideal for students, professionals, and word enthusiasts.

15 Oxford DictionariesThesaurus integrationAudio pronunciations
🔍 Reference
(29K)
free with in-app purchases
13
H - Hindi Dictionary
H - Hindi Dictionary
H - Hindi Dictionary
Hindi- English Word Dictionary
Free
📚 Education
(0)
14
Hindi Dictionary & Translator
Hindi Dictionary & Translator
Hindi Dictionary & Translator
English to Hindi Dict. Offline
Free

Learn and translate Hindi with this offline dictionary and translator app. It offers a vast vocabulary, a Hindi keyboard, speech-to-text, and a quiz feature to test your knowledge. Perfect for travelers and language learners.

Offline English to Hindi dictionaryHindi translatorHindi keyboard with suggestions
📚 Education
(84)
free with in-app purchases
15
Etymonline English Dictionary
Etymonline English Dictionary
Etymonline English Dictionary
Dictionary to Build Vocabulary
Free

Explore the origins and history of English words with this comprehensive dictionary app. It offers instant search, related word suggestions, and an offline mode for premium users. Enhance your vocabulary and understanding of word roots.

Word origin explorationInstant search with suggestionsRelated words by root
📚 Education
(11K)
free with in-app purchases
16
English - Hindi
English - Hindi
English - Hindi
by Karan Kharyal
Free

This app serves as a comprehensive English to Hindi dictionary with a simple interface. It provides meanings for over 60,000 English words, offering multiple definitions for most entries. It's a quick reference tool for language learners and users needing translations.

English to Hindi translation60,000+ English wordsMultiple meanings per word
📚 Education
(2)
ad-supported
17
English To Hindi Dictionary - Offline
English To Hindi Dictionary - Offline
English To Hindi Dictionary - Offline
English words - Hindi meanings
Free

Access a comprehensive English to Hindi dictionary with over 64,000 English words and 148,000 Hindi meanings. This offline application allows for quick word searches and displays Hindi meanings in Devanagari script, requiring no internet connection.

Extensive English word listComprehensive Hindi meaningsOffline functionality
🔍 Reference
(1)
free
18
Zubane: Learn Hindi-Urdu
Zubane: Learn Hindi-Urdu
Zubane: Learn Hindi-Urdu
Words, scripts, songs & tutor
Free

Explore the Hindi-Urdu language continuum with a comprehensive dictionary, script comparisons, and song breakdowns. Learn new words, understand origins, and hear proper pronunciation. Works offline for core features.

1000 common Hindi-Urdu words with meanings and originsDevanagari and Nastaliq script comparisonAI-powered word lookups
📚 Education
(2)
free
19
Hindwi Dictionary
Hindwi Dictionary
Hindwi Dictionary
हिन्दवी डिक्शनरी
Free

This app provides a comprehensive Hindi dictionary with meanings, idioms, and phrases in Hindi and its regional languages. It includes word origins, pronunciation, and daily featured words to enhance vocabulary. Offline browsing and a dark theme are also available.

Hindi meanings for regional languagesBi-lingual search (Roman & Devanagari)Daily trending words
📚 Education
(14)
ad-supported
20
Dictionary.
Dictionary.
Dictionary.
by TheFreeDictionary.com
Free

Access a comprehensive dictionary, thesaurus, and translation tool with millions of definitions and synonyms. Explore specialty dictionaries, learn new words daily, and play word games. This app offers offline access and integrates seamlessly with other applications.

Offline dictionary and thesaurusMillions of definitions and synonymsWord of the Day and Idiom of the Day
🔍 Reference
(15K)
free with in-app purchases

FAQ about Hindi Etymology Dictionary

What are the best hindi etymology dictionary apps for iPhone?
Hindi Etymology Dictionary tops our hindi etymology dictionary apps ranking as of August 2026, with a 5.0-star average from 1 App Store ratings, and it's priced at $1.99.
Yes — 19 of the top hindi etymology dictionary apps we rank are free to download, including Etymology Dictionary Offline and Orchid Hindi Dictionary.
Hindi Etymology Dictionary has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 242+ hindi etymology dictionary apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
The Hindi Etymology Dictionary is a reference app that provides detailed information on the origin and meaning of over 9600 Hindi words. It helps users learn Hindi vocabulary more effectively by understanding word roots.
Yes, you can create custom lists within the Hindi Etymology Dictionary. This feature allows you to save and review specific entries or words you are focusing on.