Best Japanese English Apps

175+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated July 2026

Out of 175+ japanese english apps on iOS, 20 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Compare top Japanese English Apps (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Japanese English : TranslatorJapanese English : TranslatorFree4.9★ (8)NoYesJul 2026
2Japanese,Japanese,Free4.0★ (5)NoYesMay 2026
3gogoNavi Lite Japanese-EnglishgogoNavi Lite Japanese-EnglishFree4.3★ (138)NoNoAug 2026
4Japanese English Dictionary +Japanese English Dictionary +Free4.5★ (111)NoYesAug 2026
5LingoDeer - Learn LanguagesLingoDeer - Learn LanguagesFree4.7★ (28K)NoYesAug 2026
6Japanese Translator OfflineJapanese Translator OfflineFree4.6★ (804)YesYesAug 2026
7Japanese - English TranslationJapanese - English TranslationFree4.5★ (187)YesNoAug 2026
8Japanese/English DictionaryJapanese/English DictionaryFree4.8★ (5)YesNoAug 2026

Top Picks for Japanese English

Japanese English : Translator#1

Japanese English : Translator by AmazinPro

Translate voice, photo, text
Editor's Choice
📊 Productivity
4.9(8 ratings)
FreeIn-App Purchases
Japanese English : Translator screenshot 1
Japanese English : Translator screenshot 2
Japanese English : Translator screenshot 3
Japanese English : Translator screenshot 4
Japanese English : Translator screenshot 5
Japanese English : Translator screenshot 6

This app offers accurate voice, text, and photo translation between English and Japanese. It supports real-time conversations and learning with professional pronunciation. No login is required for quick and safe translations.

Japanese,#2

Japanese, by Thanh Nguyen Van

Strong Contender
📚 Education
4.0(5 ratings)
FreeIn-App Purchases
Japanese, screenshot 1
Japanese, screenshot 2
Japanese, screenshot 3
Japanese, screenshot 4

This English-Japanese dictionary offers a vast vocabulary with detailed word descriptions and numerous examples. Its user-friendly interface and high performance ensure a smooth learning experience, with full pronunciation support for both languages.

gogoNavi Lite Japanese-English#3

gogoNavi Lite Japanese-English by www.gogonavi.net

Offline Dictionary
Worth Considering
🔍 Reference
4.3(138 ratings)
Free
gogoNavi Lite Japanese-English screenshot 1
gogoNavi Lite Japanese-English screenshot 2
gogoNavi Lite Japanese-English screenshot 3
gogoNavi Lite Japanese-English screenshot 4
gogoNavi Lite Japanese-English screenshot 5

This offline dictionary provides fast lookups for Japanese to English and English to Japanese translations. It features a large database with example sentences, interactive word lookup, and customizable favorites. Sync your word lists across devices with iCloud.

More Japanese English apps to explore

4
Japanese English Dictionary +
Japanese English Dictionary +
Japanese English Dictionary +
英和辞典・和英辞典
Free

This app provides a comprehensive Japanese-English and English-Japanese dictionary with definitions, example sentences, and pronunciation. It supports offline use, flashcards for learning, and advanced search options for Kanji, Kana, and English words.

Detailed definitions and examplesOffline accessPronunciation with phonetics
📚 Education
(111)
free with in-app purchases
5
LingoDeer - Learn Languages
LingoDeer - Learn Languages
LingoDeer - Learn Languages
Learn Japanese,Korean,Spanish
Free

This app offers structured language lessons created by teachers, making learning effective and easy. It covers 20 languages, from beginner alphabets to conversational fluency, with interactive exercises and native speaker audio.

Short, interactive lessonsClear learning pathGrammar tips and notes
📚 Education
(28K)
subscription
6
Japanese Translator Offline
Japanese Translator Offline
Japanese Translator Offline
Japanese Dictionary in English
Free

Translate between English and Japanese with this offline dictionary and translator. It offers a vast vocabulary, sentence search, and pronunciation, making it ideal for travelers and language learners.

Offline translationEnglish to Japanese dictionaryJapanese to English dictionary
🔍 Reference
(804)
free with in-app purchases
7
Japanese - English Translation
Japanese - English Translation
Japanese - English Translation
Photo, Voice & Text Translator
Free

Translate text from images, voice, or typed input between Japanese and English. This app offers fast and accurate translations for studying, working, and traveling, helping you overcome language barriers.

Camera TranslationDetect text from imagesVoice Translation
📊 Productivity
(187)
ad-supported
8
Japanese/English Dictionary
Japanese/English Dictionary
Japanese/English Dictionary
100,000 words!
Free

This reference tool offers instant Japanese-English and English-Japanese translations with audio pronunciation for over 100,000 words. It functions offline and is kept up-to-date with modern terms.

Instant translations100,000+ word vocabularyAudio pronunciation
🔍 Reference
(5)
ad-supported
9
Japanese-English Dictionary +
Japanese-English Dictionary +
Japanese-English Dictionary +
EasY - Translator with Sound
Free

This free dictionary app offers a user-friendly experience for learning Japanese and English. It features quick search, offline access, and authentic pronunciation, making it a delightful tool for language learners.

User-friendly designSearch by Japanese, Romaji, or EnglishQuick Search technology
📚 Education
(3)
free
10
Japanese English Dictionary 日本語 英語 辞書
Japanese English Dictionary 日本語 英語 辞書
Japanese English Dictionary 日本語 英語 辞書
by ITHK
Free
📚 Education
(0)
11
Japanese Dictionary - Nihongo
Japanese Dictionary - Nihongo
Japanese Dictionary - Nihongo
Kanji, kana, vocab and grammar
Free

This app is an offline Japanese study tool that functions as a dictionary, translator, and flashcard creator. It helps users learn Japanese by analyzing text from their surroundings, such as signs and menus, and creating personalized study materials.

Offline Japanese dictionaryPicture-to-text translation (OCR)Automatic flashcard creation
🔍 Reference
(1.8K)
freemium
12
Japanese Dictionary English
Japanese Dictionary English
Japanese Dictionary English
Listen sound, Work offline
Free

This free dictionary app provides English to Japanese and Japanese to English translations with audio pronunciations. It offers offline functionality, customizable voice accents and speeds, and advanced search options.

English to Japanese dictionaryJapanese to English dictionaryAudio pronunciations for words
🔍 Reference
(5)
free
13
English to Japanese & Japanese to Eng Dictionary
English to Japanese & Japanese to Eng Dictionary
English to Japanese & Japanese to Eng Dictionary
by Nasreen Zulfiqar
Free

This app provides comprehensive English to Japanese and Japanese to English translations. It features a large vocabulary database to help you understand difficult words and includes a history of your searches and an alphabetical thesaurus.

English to Japanese translationJapanese to English translationLarge vocabulary database
📚 Books
(3)
free
14
Japanese English Dictionary ++
Japanese English Dictionary ++
Japanese English Dictionary ++
Best Japanese Dict/ Translator
Free

Translate between Japanese and English with this free, offline dictionary and translator. Search in Japanese characters, Romaji, or English for instant results. Features native-quality audio, favorites, and history for efficient language learning.

Offline accessMulti-mode search (Japanese, Romaji, English)Native-quality audio pronunciations
📚 Education
(29)
free with in-app purchases
15
Japanese English Dictionary!
Japanese English Dictionary!
Japanese English Dictionary!
Top Japanese To English Words
Free
📚 Education
(0)
16
English to Japanese Translator
English to Japanese Translator
English to Japanese Translator
Japanese Translator
Free

This app offers instant English to Japanese translation for travelers and learners. It provides over 2000 common phrases categorized for easy access, along with audio pronunciation and offline capabilities.

Instant English to Japanese translationOver 2000 common phrasesCategorized phrases for travel situations
✈️ Travel
(9)
free with in-app purchases
17
Japanese English Translator
Japanese English Translator
Japanese English Translator
by 佩芬 屈
Free

Translate words and sentences between English and Japanese with this user-friendly app. It offers voice pronunciation, clipboard access, and clear definitions, functioning like a bilingual dictionary. Save your search history and share translations easily.

Word and sentence translationVoice audio pronunciationClipboard sentence retrieval
🔍 Reference
(0)
free
18
English Japanese Offline
English Japanese Offline
English Japanese Offline
English Japanese Dictionary
Free

This comprehensive dictionary provides over 85,000 English to Japanese translations, drawing from a massive corpus of over 330 million words. It prioritizes frequently used words and offers detailed definitions, example sentences, and grammar notes for learners.

Extensive corpus-based translationsFrequency-based word orderingDetailed definitions and example sentences
🔍 Reference
(1)
free
19
Japanese Dictionary +
Japanese Dictionary +
Japanese Dictionary +
Translator to learn English
Free

This app offers a comprehensive bilingual dictionary for English and Japanese, with translation capabilities for words and phrases. It supports offline use for over 350,000 entries, including pronunciation and text scanning from images. Gamified learning tools and vocabulary builders are included to aid language acquisition.

Bilingual English-Japanese dictionaryOffline translation for words and phrasesImage text scanning
📚 Education
(223)
free with in-app purchases
20
English Picture Dictionary for Japanese Speakers
English Picture Dictionary for Japanese Speakers
English Picture Dictionary for Japanese Speakers
by CODORE OOD
Free
📚 Education
(0)

FAQ about Japanese English

What are the best japanese english apps for iPhone?
Japanese English : Translator tops our japanese english apps ranking as of July 2026, with a 4.9-star average from 8 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top japanese english apps we rank are free to download, including Japanese English : Translator and Japanese,.
Japanese English : Translator has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
We track 175+ japanese english apps on the iOS App Store as of July 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Subscription plans include Weekly Premium at $6.99/P7D, Monthly Premium at $17.99/P1M with a 3-day free trial, and Yearly Premium at $109.99/P1Y.
The app is described as having accurate voice translation and real-time text translation for phrases and words, aiming to be a leading Japanese translator.