Best Latin Etymology App

226+ iOS apps curated and reviewed

4.4 avg rating
15 free apps
Updated September 2026

If you already know Latin Companion, this is the deeper bench. 226+ latin etymology app for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of September 2026.

Compare top Latin Etymology App (September 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Latin CompanionLatin CompanionFree4.8★ (13)NoNoJul 2026
2Latin English DictionaryLatin English DictionaryFree4.1★ (665)YesNoSep 2026
3Latin Lexicon DictionaryLatin Lexicon Dictionary$1.993.8★ (51)NoNoAug 2026
4Liberation Philology LatinLiberation Philology Latin$3.994.8★ (407)NoNoSep 2026
5Latin Etymology DictionaryLatin Etymology Dictionary$2.99NoNoSep 2026
6Classica LatinClassica LatinFree5.0★ (3)NoNoSep 2026
7EtymologyExplorerEtymologyExplorerFree4.8★ (1.5K)NoYesSep 2026
8Word Radicals: Latin & GreekWord Radicals: Latin & GreekFreeNoNoSep 2026

Top Picks for Latin Etymology App

Latin Companion#1

Latin Companion by Hershal Pleasant

for Wheelock's Latin
Editor's Choice
📚 Education
4.8(13 ratings)
Free
Latin Companion screenshot 1
Latin Companion screenshot 2
Latin Companion screenshot 3
Latin Companion screenshot 4
Latin Companion screenshot 5

This app helps you learn Latin vocabulary and grammar. It organizes words by chapter to match a popular curriculum and offers quizzes and translation assistance. New words are added regularly to expand the learning content.

Latin English Dictionary#2

Latin English Dictionary by FB PUBLISHING LLC

100,000 Words!
Strong Contender
🔍 Reference
4.1😞(665 ratings)
FreeAds
Latin English Dictionary screenshot 1
Latin English Dictionary screenshot 2
Latin English Dictionary screenshot 3
Latin English Dictionary screenshot 4

Access a comprehensive Latin-English and English-Latin dictionary with over 100,000 words. This offline tool provides instant translations and a rich database of words and expressions, all within a lightweight app.

What We Love

  • 👍 Helpful for basic words
  • 🚀 Smooth interface
  • 🚀 Excellent speed

Room to Improve

  • 🐛 Incomplete dictionary with missing words
  • 🐛 Incorrect English spelling
  • 🐛 Invisible/unreadable translations
  • 🔍 Lack of grammatical information (verb conjugations, noun declensions)
  • 🔍 Not a true Latin dictionary
  • 🔍 Doesn't translate simple words
  • 🔍 Unusable with dark mode
  • 📢 Intrusive ads
Latin Lexicon Dictionary#3

Latin Lexicon Dictionary by Offline Wiktionary LLC

Worth Considering
🔍 Reference
3.8😐(51 ratings)
$1.99
Latin Lexicon Dictionary screenshot 1
Latin Lexicon Dictionary screenshot 2
Latin Lexicon Dictionary screenshot 3
Latin Lexicon Dictionary screenshot 4
Latin Lexicon Dictionary screenshot 5

This offline Latin dictionary offers over 26,000 definitions with comprehensive linguistic information. It supports fast, ad-free searching and allows users to save favorite words. Ideal for learners and fluent speakers of Latin.

What We Love

  • 📚 Detailed inflection tables
  • 💡 Deep Search function
  • 🌐 Useful etymology and descendant words
  • 📱 Offline dictionary access
  • ✨ Helpful for Latin students
  • 🎯 Accurate for its purpose
  • 💯 Comprehensive grammar details
  • 🌟 Great value for price

Room to Improve

  • ❌ Lacks English to Latin search
  • 📉 Inconsistent search results
  • 🖨️ Pixelated interface
  • 🤷‍♂️ Doesn't recognize declined words
  • ⚠️ Some errors in source material
  • ⏳ Outdated interface
  • 💰 Not worth the price for some

More Latin Etymology App apps to explore

FAQ about Latin Etymology App

What is the best latin etymology app for iPhone?
Latin Companion tops our latin etymology app ranking as of September 2026, with a 4.8-star average from 13 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 15 of the top latin etymology app we rank are free to download, including Latin Companion and Latin English Dictionary.
Latin Companion has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of September 2026.
We track 226+ latin etymology app on the iOS App Store as of September 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Latin Companion focuses on vocabulary acquisition and comprehension through organized word lists and interactive quizzes. It aligns with the Wheelock's Latin curriculum, providing a structured approach to learning.
The app offers quizzes that allow users to test their knowledge of Latin vocabulary. While specific progress tracking metrics are not detailed, these quizzes serve as a measure of learning.