Best Latin Etymology App

0+ iOS apps curated and reviewed

4.4 avg rating
15 free apps
Updated July 2026

If you already know Latin Etymology Dictionary, this is the deeper bench. 0+ latin etymology app for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of July 2026.

Compare top Latin Etymology App (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Latin Etymology DictionaryLatin Etymology Dictionary$2.99NoNoAug 2026
2Etymonline English DictionaryEtymonline English DictionaryFree4.9★ (11K)YesYesAug 2026
3Cattus: Learn LatinCattus: Learn LatinFree4.6★ (56)YesYesAug 2026
4Latin English DictionaryLatin English DictionaryFree4.1★ (665)YesNoAug 2026
5Legentibus: Learn LatinLegentibus: Learn LatinFree4.9★ (975)NoYesAug 2026
6Oxford Dictionary & ThesaurusOxford Dictionary & ThesaurusFree4.6★ (29K)NoYesAug 2026
7Latin AppLatin AppFree4.0★ (36)NoNoMay 2026
8Latin Lexicon DictionaryLatin Lexicon Dictionary$1.993.8★ (51)NoNoAug 2026

Top Picks for Latin Etymology App

Etymonline English Dictionary#2

Etymonline English Dictionary by 崇伟 柳

Dictionary to Build Vocabulary
Strong Contender
📚 Education
4.9😊(11K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Etymonline English Dictionary screenshot 1
Etymonline English Dictionary screenshot 2
Etymonline English Dictionary screenshot 3
Etymonline English Dictionary screenshot 4
Etymonline English Dictionary screenshot 5
Etymonline English Dictionary screenshot 6

Explore the origins and history of English words with this comprehensive dictionary app. It offers instant search, related word suggestions, and an offline mode for premium users. Enhance your vocabulary and understanding of word roots.

What We Love

  • 🚀 Excellent app
  • 👍 Comprehensive and well-researched
  • 👍 Useful for understanding word origins
  • 👍 Informative and insightful

Room to Improve

  • 🐛 App version has incomplete entries
  • 🔒 Privacy concerns with data collection
  • 💰 Subscription fees too high
Cattus: Learn Latin#3

Cattus: Learn Latin by Brasilia Tec

Learn Latin with Cattus
Worth Considering
📚 Education
4.6(56 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Cattus: Learn Latin screenshot 1
Cattus: Learn Latin screenshot 2
Cattus: Learn Latin screenshot 3
Cattus: Learn Latin screenshot 4
Cattus: Learn Latin screenshot 5

Learn Latin from beginner to intermediate with an easy and effective platform. It guides you through the language's complexities with a focus on syntax and vocabulary, offering various practice exercises and complete grammatical tables.

More Latin Etymology App apps to explore

4
Latin English Dictionary
Latin English Dictionary
Latin English Dictionary
100,000 Words!
Free

Access a comprehensive Latin-English and English-Latin dictionary with over 100,000 words. This offline tool provides instant translations and a rich database of words and expressions, all within a lightweight app.

Offline access100,000+ wordsLatin to English translation
🔍 Reference
(665)
ad-supported
5
Legentibus: Learn Latin
Legentibus: Learn Latin
Legentibus: Learn Latin
Read and listen to Latin
Free

This app offers a comprehensive approach to learning Latin through reading and listening. It provides a curated library of texts, from beginner stories to classical literature, with synchronized audio, integrated dictionaries, and interlinear translations to support learners at all levels.

Read and listen to Latin textsCurated library of beginner to advanced LatinSynchronized audio with texts
📚 Education
(975)
free with in-app purchases
6
Oxford Dictionary & Thesaurus
Oxford Dictionary & Thesaurus
Oxford Dictionary & Thesaurus
Etymology & Offline Vocabulary
Free

Access a vast collection of dictionaries and thesauruses with definitions, pronunciations, and etymology. Features include offline access, advanced search options, and personalized word lists. Ideal for students, professionals, and word enthusiasts.

15 Oxford DictionariesThesaurus integrationAudio pronunciations
🔍 Reference
(29K)
free with in-app purchases
7
Latin App
Latin App
Latin App
by Andrew Sweet
Free

This educational app helps middle schoolers master Latin verb, noun, and adjective forms through fun drills. It supports the Ecce Romani textbook and offers quizzes on specific word lists. New passive voice forms were added in the latest update.

Verb, noun, and adjective drillsEcce Romani chapter supportQuizzes on specific word lists
📚 Education
(36)
free
8
Latin Lexicon Dictionary
Latin Lexicon Dictionary
Latin Lexicon Dictionary
by Offline Wiktionary LLC
$1.99

This offline Latin dictionary offers over 26,000 definitions with comprehensive linguistic information. It supports fast, ad-free searching and allows users to save favorite words. Ideal for learners and fluent speakers of Latin.

Offline functionality26,000+ word definitionsFast search
🔍 Reference
(51)
paid
9
Latin Companion
Latin Companion
Latin Companion
for Wheelock's Latin
Free

This app helps you learn Latin vocabulary and grammar. It organizes words by chapter to match a popular curriculum and offers quizzes and translation assistance. New words are added regularly to expand the learning content.

Chapter-aligned vocabularyVocabulary studyQuizzes
📚 Education
(13)
free
10
Collins Latin Dictionary
Collins Latin Dictionary
Collins Latin Dictionary
English<>Latin reference
$14.99

This comprehensive English<>Latin dictionary supports all learning stages with advanced search tools like camera and voice input. It offers learning features such as customizable themes, word lists, and a word-of-the-day option to enhance vocabulary.

Comprehensive English<>Latin dictionaryAdvanced search tools (camera, voice, autocomplete)Fuzzy filter and wildcard search
🔍 Reference
(136)
free
11
Greek and Latin roots finder
Greek and Latin roots finder
Greek and Latin roots finder
by Mantas Puociauskas
Free

Expand your vocabulary by understanding word origins. This app teaches you prefixes, suffixes, and roots to unlock the meaning of unfamiliar words. Mastering a few key word parts can significantly increase your word knowledge.

Learn word parts (prefixes, suffixes, roots)Unlock meaning of unfamiliar wordsBuild vocabulary effectively
📚 Education
(15)
free
12
Learning Latin
Learning Latin
Learning Latin
by Kilobyte Group LLC
Free

Master Latin vocabulary with digital flashcards tailored to popular textbooks. Practice and learn essential words for each lesson conveniently. Explore free samples before purchasing books or collections within the app.

Vocabulary flashcardsTextbook-aligned contentPractice and mastery
📚 Education
(37)
free with in-app purchases
13
Latin English Dictionary Pro
Latin English Dictionary Pro
Latin English Dictionary Pro
Anglicus Latine Dictionary
Free

This offline dictionary provides easy access to Latin and English translations, authentic pronunciation, and useful features like favorites and search history. It's designed for students, classicists, and learners to explore Latin vocabulary and expressions anytime, anywhere.

Offline lookupAuthentic pronunciationFavorites and history
🔍 Reference
(53)
free with in-app purchases
14
Liberation Philology Latin
Liberation Philology Latin
Liberation Philology Latin
Vocabulary & grammar
$3.99

This app aids in the memorization of Latin vocabulary and grammar through a continuous multiple-choice testing system. It offers numerous levels covering basic vocabulary, specific literary works, and grammatical concepts like nouns, adjectives, pronouns, and verbs.

Vocabulary memorizationGrammar drillsMultiple-choice testing
📚 Education
(407)
free
15
Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
by Merriam-Webster, Inc.
Free

Access America's most respected dictionary, updated with new words and meanings. This app offers offline access, voice search, daily vocabulary challenges, and a thesaurus. It's designed for English language reference, education, and vocabulary enhancement.

Offline dictionary accessVoice search for wordsDaily Word of the Day
🔍 Reference
(324K)
free with in-app purchases
16
Principium: Latin (Limited)
Principium: Latin (Limited)
Principium: Latin (Limited)
The Wheelock's Latin App
Free

This app aids in the study of Wheelock's Latin, 7th Edition, by providing practice for grammatical forms and vocabulary. It offers a glossary of all vocabulary and optional macron entry. A limited version allows access to the first five chapters.

Chapter-by-chapter practiceGrammatical form drillsVocabulary practice
📚 Education
(10)
free
17
Dictionary.com: English Words
Dictionary.com: English Words
Dictionary.com: English Words
Dictionary, Thesaurus, Vocab
Free

Access over 2 million trusted definitions and synonyms for English words. Enhance your vocabulary with daily new words, example sentences, and audio pronunciations. This app provides grammar tips and editorial content to deepen your understanding of the English language.

2 million+ definitions and synonymsWord of the DayExample sentences
🔍 Reference
(328K)
free with in-app purchases
18
Principium Latin
Principium Latin
Principium Latin
The Wheelock's Latin App
$9.99

This app serves as a study aid for a popular Latin textbook, offering chapter-by-chapter practice for grammatical forms and vocabulary. It includes a glossary of all vocabulary and supports optional macron entry.

Chapter-by-chapter practiceGrammatical form exercisesVocabulary practice
📚 Education
(15)
paid
19
Word Radicals: Etymology
Word Radicals: Etymology
Word Radicals: Etymology
Word origins & their journeys
Free

Explore the historical origins of English words by tracing their linguistic journeys through Latin, Greek, and other languages. Discover morpheme breakdowns and original definitions from classical lexicons. This app offers an offline, minimal interface for an immersive etymological experience.

Etymology chains showing word journeysMorpheme breakdownsClassical lexicon sources
📚 Education
(2)
free
20
Latin Dictionary - offline
Latin Dictionary - offline
Latin Dictionary - offline
Translate Latin faster
Free

Translate between Latin and over 20 languages with instant results as you type. Access offline and online dictionaries, hear pronunciations, and view related images. Supports a wide range of languages for comprehensive translation needs.

Offline and online dictionariesInstant translations while typingPronunciation audio
🔍 Reference
(9)
free with in-app purchases