Best Levantine Arabic Translator Apps

250+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated November 2026

The best levantine arabic translator apps on iPhone average 4.5★ across 250+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated November 2026.

Compare top Levantine Arabic Translator Apps (November 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Levantine Arabic TranslatorLevantine Arabic TranslatorFree4.8★ (28)NoYesNov 2026
23anjadTranslate3anjadTranslateFree5.0★ (4)NoNoNov 2026
3Levantine Shami TranslatorLevantine Shami TranslatorFree5.0★ (3)NoYesNov 2026
4Arabic Dictionary - Dict BoxArabic Dictionary - Dict BoxFree4.6★ (28K)YesYesNov 2026
5Arabic Dialect TranslatorArabic Dialect TranslatorFree4.2★ (5)NoNoOct 2026
6Arabic Translator OfflineArabic Translator OfflineFree4.6★ (6.2K)YesYesNov 2026
7Dict Plus: ترجمة عربي - مترجمDict Plus: ترجمة عربي - مترجمFree4.6★ (69K)YesYesNov 2026
8Microsoft TranslatorMicrosoft TranslatorFree4.8★ (158K)NoNoNov 2026

Top Picks for Levantine Arabic Translator

Levantine Arabic Translator#1

Levantine Arabic Translator by Yassine Benkhay

Arabic translator: 4 dialects
Editor's Choice
🔍 Reference
4.8(28 ratings)
FreeIn-App Purchases
Levantine Arabic Translator screenshot 1
Levantine Arabic Translator screenshot 2
Levantine Arabic Translator screenshot 3
Levantine Arabic Translator screenshot 4

Instantly translate text and voice between Levantine Arabic dialects and major world languages. Ideal for students, travelers, and professionals needing to communicate with speakers from Lebanon, Syria, Jordan, and Palestine. Features offline reference and pronunciation guides.

3anjadTranslate#2

3anjadTranslate by RandezVous, Inc.

Levantine Dialect Translator
Strong Contender
📚 Education
5.0(4 ratings)
Free
3anjadTranslate screenshot 1
3anjadTranslate screenshot 2
3anjadTranslate screenshot 3
3anjadTranslate screenshot 4
3anjadTranslate screenshot 5
3anjadTranslate screenshot 6

Translate English to specific Levantine Arabic dialects like Lebanese, Palestinian, and Syrian. Supports transliteration for easier communication. Features a community-driven dictionary and a study mode with flashcards.

Levantine Shami Translator#3

Levantine Shami Translator by Wadie Bouiz

Shami dialect, voice & camera
Worth Considering
📚 Education
5.0(3 ratings)
FreeIn-App Purchases
Levantine Shami Translator screenshot 1
Levantine Shami Translator screenshot 2
Levantine Shami Translator screenshot 3
Levantine Shami Translator screenshot 4

Learn and translate spoken Arabic dialects from Syria, Lebanon, Jordan, and Palestine. Features include text and voice translation, camera translation, a comprehensive dictionary, and interactive learning tools like a chat tutor and quizzes. Practice pronunciation and grammar to sound authentic.

More Levantine Arabic Translator apps to explore

FAQ about Levantine Arabic Translator

What are the best levantine arabic translator apps for iPhone?
Levantine Arabic Translator tops our levantine arabic translator apps ranking as of November 2026, with a 4.8-star average from 28 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top levantine arabic translator apps we rank are free to download, including Levantine Arabic Translator and 3anjadTranslate.
Levantine Arabic Translator has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of November 2026.
We track 250+ levantine arabic translator apps on the iOS App Store as of November 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.