205+ iOS apps curated and reviewed
The best levantine arabic translator apps on iPhone average 4.6★ across 205+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated July 2026.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | 4.9★ (19) | No | Yes | Aug 2026 |
| 2 |  | Free | 5.0★ (2) | No | No | May 2026 |
| 3 |  | Free | 4.6★ (69K) | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 4 |  | Free | 4.6★ (6.1K) | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 5 |  | Free | 4.6★ (28K) | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 6 |  | Free | 4.8★ (158K) | No | No | Aug 2026 |
| 7 |  | Free | 4.7★ (13K) | No | No | Aug 2026 |
| 8 |  | Free | — | No | Yes | May 2026 |
Instantly translate text and voice between Levantine Arabic dialects and major world languages. Ideal for students, travelers, and professionals needing to communicate with speakers from Lebanon, Syria, Jordan, and Palestine. Features offline reference and pronunciation guides.
Translate English to specific Levantine Arabic dialects like Lebanese, Palestinian, and Syrian. Supports transliteration for easier communication. Features a community-driven dictionary and a study mode with flashcards.
This app serves as a comprehensive Arabic-English and English-Arabic dictionary and translator. It offers offline functionality for over 500,000 words, pronunciation, and examples, with online features for text and website translation.
Translate between English and Arabic without an internet connection. This app offers a comprehensive dictionary and phrasebook, helping you find similar expressions and understand word meanings instantly.
This app provides offline English-Arabic and Arabic-English translation and dictionary services. It offers smart word suggestions, text pronunciation, and the ability to translate text within other applications. An optional premium version unlocks advanced features and an ad-free experience.
Break down language barriers with this app that translates text, speech, images, and group conversations in over 100 languages. It's ideal for travelers, students, and professionals needing to communicate across cultures.
This app provides free language translation and dictionary services for 59 languages. It features translation history, the ability to request new languages, and user feedback for improved accuracy. Translations can be sent via email and viewed in a zoomable format for easy communication.
Translate words and text between Arabic and English with this fast, user-friendly app. It functions as a dictionary with synonyms, example sentences, and audio pronunciations. Create personal word lists and quizzes for practice.
Translate text between over 100 languages, both online and offline. Features include photo translation, voice input, a built-in dictionary with usage examples, and website translation. Save your favorite translations and access your history easily.
Learn and translate Arabic with this comprehensive offline dictionary and translator. Access over 135,000 English words with Arabic meanings, practice with quizzes, and utilize an integrated Arabic keyboard. Translate messages and text to any language.
This app offers instant translation for text, voice, and images across over 100 languages. Break down communication barriers for travel or language learning with real-time conversation translation and camera scanning of signs and menus.
This AI-powered app offers seamless text, image, and voice translation across over 100 languages. Translate as you type, identify objects in photos, or speak naturally for instant audio and text translations. It's designed for effortless communication in any situation.
Translate words and texts between 24 widely spoken languages, including Arabic, English, French, German, and Spanish. Offers bidirectional translation and combines professional translations from Babylon and Google for accuracy.
This digital Arabic dictionary provides a convenient way to access the comprehensive Hans Wehr lexicon. Search by root letter or Romanized equivalents to quickly find word meanings, eliminating the need for a physical book.
This offline dictionary provides bidirectional translation between Arabic and English, featuring over 100,000 words. It's ideal for travelers, students, and anyone looking to learn either language, offering flashcards and a user-friendly interface.
This app provides instant translations between English and Arabic with a user-friendly interface. It includes a pronunciation guide, customizable themes, and the ability to save favorite phrases for quick access. Enhance your language skills and communicate more effectively.
This app provides an Arabic to Arabic dictionary for offline use, offering summarized results. When connected to the internet, users can expand their searches to the online website for more comprehensive results.