Best Levantine Arabic Translator Apps

202+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated June 2026

The best levantine arabic translator apps on iPhone average 4.6★ across 202+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated June 2026.

Top Picks for Levantine Arabic Translator

3anjadTranslate#2

3anjadTranslate by RandezVous, Inc.

Levantine Dialect Translator
Strong Contender
📚 Education
5.0(2 ratings)
Free
3anjadTranslate screenshot 1
3anjadTranslate screenshot 2
3anjadTranslate screenshot 3
3anjadTranslate screenshot 4
3anjadTranslate screenshot 5
3anjadTranslate screenshot 6

This application helps users navigate Levantine Arabic dialects, translating English text into dialect-specific Arabic for various communities, and also offers a living dictionary, flashcard generation, and study mode. Whether you're a language learner, traveler, or looking to connect across cultures, this tool bridges the gap to authentic Levantine communication.

Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم#3

Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم by VIVINTE LLC

ترجم أي نص أو صوت أو صورة
Worth Considering
🔍 Reference
4.7😊(1.8K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 1
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 2
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 3
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 4
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 5
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 6

An Arabic to English and English to Arabic dictionary and translator app with over 500,000 words and expressions. Features include text pronunciation, widget for faster translation, related phrases, touch words for meanings, and the ability to change English accents. Access to pro features like voice and camera translation through a subscription.

What We Love

  • 👍 Fun and enjoyable to use
  • 👍 Helpful for learning English
  • 👍 Excellent dictionary with many features
  • 👍 Accurate translations

Room to Improve

  • 🙁 New layout is not as good as the old one
  • 🙁 Ads are too frequent and disruptive
  • 🙁 Pronunciation of some words is incorrect

More Levantine Arabic Translator apps to explore

4
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
قاموس انكليزي عربي
Free

A fast, offline English-Arabic dictionary and translation app with smart word suggestions, text translation, pronunciation, visual dictionary, and more. Access multiple dictionaries, get meanings instantly by tapping on words, and enjoy a range of useful features. Start exploring now!

🔍 Reference
(28K)
5
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

Translate Free is a versatile language translation application that allows users to effortlessly translate text or speech between various languages. With user-friendly interfaces and accurate translation results, this app is your go-to tool for breaking language barriers. Experience seamless communication today!

✈️ Travel
(13K)
6
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Translate 100+ languages
Free

Break through language barriers with an intuitive interface and real-time translations by downloading now. Translate text, speech, images, and group conversations in over 100 languages for free, and stay connected globally.

📊 Productivity
(158K)
7
Arabic Translator Offline
Arabic Translator Offline
Arabic Translator Offline
English Arabic Translation
Free

Translate between English and Arabic seamlessly with this offline application. Experience accurate translations on-the-go without needing an internet connection.

🔍 Reference
(6K)
8
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Translator to learn English
Free

An English to Arabic and Arabic to English dictionary and translator app with over 350K words and phrases available offline. Features include offline pronunciation, image text scanning, games for vocabulary improvement, word of the day, and more. Ideal for students, teachers, tourists, and language learners. Enhance your language skills now!

📚 Books
(5.1K)
9
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Best Offline Arabic Translator
Free

Access the best offline Arabic translator for quick and easy language learning on-the-go. Carry a comprehensive Arabic dictionary in your pocket without any ads. Start expanding your Arabic vocabulary today.

📚 Books
(1.9K)
10
Arabic to English Translator
Arabic to English Translator
Arabic to English Translator
English to Arabic Translator
Free
🔍 Reference
(1)
11
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
English To Arabic Dictionary
Free

In a nutshell, this application is an English to Arabic dictionary and translator that provides a comprehensive collection of over 135,000 English words with their Arabic meanings. The app features a user-friendly interface, an Arabic keyboard, speech-to-text functionality, translation capabilities, and a quiz to test your knowledge of the Arabic language. It's a free, offline tool that's perfect for travelers and language learners.

📚 Education
(333)
12
Rebin Dict Plus - Kurdish
Rebin Dict Plus - Kurdish
Rebin Dict Plus - Kurdish
Kurdish Dictionary&Translator
Free

A powerful Kurdish dictionary app that offers comprehensive definitions, examples, and translations. Enhance your language skills with this all-in-one resource for Kurdish learners and speakers everywhere.

📚 Books
(12K)
13
Translate King - Translator
Translate King - Translator
Translate King - Translator
Photo, Text, Voice Translator
Free

Translate King is a powerful translation app offering photo, voice, and text translation in over 100 languages. Break language barriers with features like voice translation, camera translation, and conversation mode. Start communicating effortlessly globally today!

🔍 Reference
(4.5K)
14
Arabic Keyboard : Translator
Arabic Keyboard : Translator
Arabic Keyboard : Translator
Arabic type made fun & easy!
Free
📚 Education
(3)
15
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
Almaany.com Arabic Dictionary
Free

An offline Arabic to Arabic dictionary offering summarized results, with the option to expand search results by connecting to the online website. Perfect for quick and easy access to Arabic definitions.

📚 Education
(2.7K)
16
ترجمة فورية لجميع اللغات‎
ترجمة فورية لجميع اللغات‎
ترجمة فورية لجميع اللغات‎
ترجمة الكلمات والنصوص‎
Free

هذا التطبيق يوفر ترجمة فورية لجميع اللغات العالمية، بما في ذلك اللغة العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية والإيطالية وغيرها. يمكنك استخدام التطبيق لترجمة الكلمات والنصوص بشكل احترافي، مع إمكانية الترجمة العكسية والجمع بين ترجمات من مصادر مختلفة.

📚 Education
(264)
17
Website Translator
Website Translator
Website Translator
Extension for Safari
Free

Translate websites directly inside Safari on iPhone and iPad with this extension. Choose your output language from a list of 104 supported languages powered by Google Translate. Get the app now and start exploring!

🔧 Utilities
(4.2K)
18
Translator with Speech
Translator with Speech
Translator with Speech
by Sparkling Design and Infotech Private Limited
Free

Instantly translate text into 88 languages and hear pronunciations with this innovative translator app. Enjoy speech-to-text capabilities, save past translations for offline playback, and easily communicate in multiple languages. Download now to simplify your language needs!

✈️ Travel
(15K)
19
Arabic Translator Offline!
Arabic Translator Offline!
Arabic Translator Offline!
English الترجمة العربية Arabic
Free

This intelligent language tool allows users to quickly and accurately translate between Arabic and English, making it perfect for language learners, travelers, and those needing on-the-spot translations. With its user-friendly interface, notable features, and adaptable layout, this app is ideal for enhancing language skills and bridging the communication gap - download today to get started!

📊 Productivity
(5)
20
Arabic Dictionary : Translator
Arabic Dictionary : Translator
Arabic Dictionary : Translator
English to Arabic Dictionary
Free

This application is an offline and online English to Arabic dictionary and translator that allows users to easily translate words and sentences, save history, and play word quizzes. With a user-friendly interface, it offers various features, including voice search, multi-language translation, and the ability to create a favorite list and share translated text.

📚 Education
(9)