Best Lughatuna Arabic Dictionary Apps

218+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated July 2026

Out of 218+ lughatuna arabic dictionary apps on iOS, 20 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Compare top Lughatuna Arabic Dictionary Apps (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Lughatuna Arabic dictionaryLughatuna Arabic dictionaryFree4.2★ (38)YesYesJul 2026
2معجم المعاني انجليزي عربيمعجم المعاني انجليزي عربيFree4.5★ (1.4K)YesNoJul 2026
3Arabic Translator OfflineArabic Translator OfflineFree4.6★ (6K)YesYesJul 2026
4معجم المعاني عربي عربيمعجم المعاني عربي عربيFree4.5★ (2.7K)YesNoJul 2026
5Learn Arabic for BeginnersLearn Arabic for BeginnersFree4.8★ (2.4K)YesYesJul 2026
6Dict Plus: ترجمة عربي - مترجمDict Plus: ترجمة عربي - مترجمFree4.6★ (69K)YesYesJul 2026
7معجم المعاني الفوريمعجم المعاني الفوريFree4.5★ (268)NoYesJul 2026
8Arabic - قاموس عربي انجليزيArabic - قاموس عربي انجليزيFree4.3★ (2.8K)YesYesJul 2026

Top Picks for Lughatuna Arabic Dictionary

Lughatuna Arabic dictionary#1

Lughatuna Arabic dictionary by Hossameddine Abouzahr

Arabic dialect dictionary
Editor's Choice
🔍 Reference
4.2(38 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Lughatuna Arabic dictionary screenshot 1
Lughatuna Arabic dictionary screenshot 2
Lughatuna Arabic dictionary screenshot 3
Lughatuna Arabic dictionary screenshot 4
Lughatuna Arabic dictionary screenshot 5
Lughatuna Arabic dictionary screenshot 6

Explore a comprehensive Arabic-English dictionary covering Classical Arabic and numerous dialects. Access over 200,000 definitions and phrases, with advanced search options and personalized learning tools like flashcards.

معجم المعاني انجليزي عربي#2

معجم المعاني انجليزي عربي by atef sharia

Almaany.com English Dictionary
Strong Contender
📚 Education
4.5😊(1.4K ratings)
FreeAds
معجم المعاني انجليزي عربي screenshot 1
معجم المعاني انجليزي عربي screenshot 2
معجم المعاني انجليزي عربي screenshot 3
معجم المعاني انجليزي عربي screenshot 4
معجم المعاني انجليزي عربي screenshot 5
معجم المعاني انجليزي عربي screenshot 6

This offline dictionary provides English-Arabic and Arabic-English translations with concise results. Expand your search by connecting to the internet for more comprehensive information.

What We Love

  • 🚀 Fast and efficient
  • 📚 Comprehensive dictionary
  • 🔍 Detailed word meanings
  • 🌐 Useful for both Arabic and English

Room to Improve

  • 🔍 Missing some words
  • 💤 Crashes and freezes
  • 📢 Intrusive ads
Arabic Translator Offline#3

Arabic Translator Offline by Xung Le

English Arabic Translation
Worth Considering
🔍 Reference
4.6😊(6K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Arabic Translator Offline screenshot 1
Arabic Translator Offline screenshot 2
Arabic Translator Offline screenshot 3
Arabic Translator Offline screenshot 4
Arabic Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Arabic without an internet connection. This app offers a comprehensive dictionary and phrasebook, helping you find similar expressions and understand word meanings instantly.

What We Love

  • ⭐ Excellent app
  • 🚀 Fast and efficient
  • 📚 Comprehensive translations
  • 🔊 Helpful audio pronunciations

Room to Improve

  • 💢 Excessive ads
  • 🔍 Small font size
  • 🐛 Occasional crashes or bugs

More Lughatuna Arabic Dictionary apps to explore

4
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
Almaany.com Arabic Dictionary
Free

This app provides an Arabic to Arabic dictionary for offline use, offering summarized results. When connected to the internet, users can expand their searches to the online website for more comprehensive results.

Offline Arabic to Arabic dictionarySummarized search resultsOnline search expansion
📚 Education
(2.7K)
ad-supported
5
Learn Arabic for Beginners
Learn Arabic for Beginners
Learn Arabic for Beginners
Learn Arabic in 31 Days
Free

Master Arabic with this comprehensive, free educational app designed for beginners. Practice speaking, listening, reading, and writing to build vocabulary and grammar skills. Includes a free translator and offline access for convenient learning.

100% Free Arabic Learning100% Offline AccessFree Arabic Translator
📚 Education
(2.4K)
free with in-app purchases
6
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
ترجم أي نص أو صوت أو صورة
Free

This app serves as a comprehensive Arabic-English and English-Arabic dictionary and translator. It offers offline functionality for over 500,000 words, pronunciation, and examples, with online features for text and website translation.

Offline dictionary with 500,000+ wordsText pronunciation (offline)Online text and website translation
🔍 Reference
(69K)
freemium
7
معجم المعاني الفوري
معجم المعاني الفوري
معجم المعاني الفوري
معجم معاني فوري بدون انترنت
Free

This app provides instant Arabic and English dictionary lookups, including specialized dictionaries for synonyms, antonyms, and Quranic words. It offers offline access and features like search history and favorites for easy word management.

Offline dictionary accessArabic-Arabic dictionaryArabic-English dictionary
📚 Education
(268)
free with in-app purchases
8
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic English Dictionary
Free

This comprehensive dictionary app offers extensive English and Arabic vocabulary with offline access. It includes advanced search, pronunciation guides, idiom dictionaries, and daily lessons to enhance language learning and daily communication.

Offline dictionary accessNative pronunciation for English & ArabicIdiom dictionary with 2,800 entries
🔍 Reference
(2.8K)
free with in-app purchases
9
Learn Arabic Language Offline
Learn Arabic Language Offline
Learn Arabic Language Offline
Arabic Salaam Easily Essential
Free

Learn Arabic effectively with this comprehensive offline educational app. It offers over 1400 common phrases with audio, covering essential topics like conversation, travel, and emergencies. Practice pronunciation, listening, vocabulary, and grammar without needing an internet connection.

1459 common Arabic phrases with soundOffline access to all contentPronunciation and listening practice
📚 Education
(391)
free
10
معجم المعاني عربي فرنسي
معجم المعاني عربي فرنسي
معجم المعاني عربي فرنسي
Almaany.com French
Free

This app provides an offline Arabic-French and French-Arabic dictionary. Access a comprehensive lexicon without needing an internet connection, powered by Almaany.com.

Offline Arabic-French dictionaryOffline French-Arabic dictionaryNo internet connection required
📚 Education
(132)
ad-supported
11
Rebin Dictionary
Rebin Dictionary
Rebin Dictionary
by Rebin Ali
Free

This comprehensive dictionary offers meanings for over 54,000 words across English, Kurdish, Arabic, Persian, and Turkish. It functions offline, provides audio pronunciations, and includes features like camera text extraction and daily word notifications.

Offline accessCamera text extractionDaily word notifications
🔍 Reference
(7.2K)
free with in-app purchases
12
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary for All Languages
Free

This app provides an offline dictionary and translator for over 50 languages. It offers smart word suggestions, text translation in other apps, offline pronunciation, and a picture dictionary. An optional premium upgrade unlocks advanced features and an ad-free experience.

Offline dictionary & translator50+ languages supportedSmart word suggestions
🔍 Reference
(11K)
free with in-app purchases
13
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Best Offline Arabic Translator
Free

This offline dictionary provides bidirectional translation between Arabic and English, featuring over 100,000 words. It's ideal for travelers, students, and anyone looking to learn either language, offering flashcards and a user-friendly interface.

Offline bidirectional translationExtensive Arabic and English vocabularyFast search capability
📚 Books
(1.9K)
free with in-app purchases
14
Quranic: Quran Arabic Learning
Quranic: Quran Arabic Learning
Quranic: Quran Arabic Learning
Learn Words & Quran Readings
Free

This app helps Muslims learn Quranic Arabic through interactive lessons using verses and readings from the Quran. It employs a spaced repetition method for faster learning and offers offline access to study anytime, anywhere.

Learn Quranic ArabicInteractive lessonsSpaced repetition learning
📚 Education
(4.1K)
free with in-app purchases
15
Learn Levantine Arabic
Learn Levantine Arabic
Learn Levantine Arabic
The complete learning platform
Free

Master Levantine Arabic with a comprehensive learning platform. Access structured lessons, an offline dictionary with detailed verb conjugations, and a phrasebook with audio. Ideal for travelers and those connecting with the culture of Syria, Lebanon, Palestine, and Jordan.

Structured lesson programOffline dictionary with 700+ verbsOffline phrasebook with audio
📚 Education
(131)
subscription
16
Write It! Arabic
Write It! Arabic
Write It! Arabic
Learn how to write Arabic!
Free

Master Arabic handwriting with this app that uses advanced recognition technology. It offers bite-sized lessons, stroke-by-stroke guidance, and timed tests to help you learn all 28 letters efficiently. Track your progress and practice offline.

Handwriting recognition technologyBite-sized lessonsStroke-by-stroke guidance
📚 Education
(1.1K)
free with in-app purchases
17
Kurdish Dictionary - Dict Box
Kurdish Dictionary - Dict Box
Kurdish Dictionary - Dict Box
English Kurdish Translation
Free

This app serves as a comprehensive English to Kurdish and Kurdish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, pronunciation, definitions, and the ability to translate words directly within other applications. Users can also find related words, phrases, and even use image search for a richer learning experience.

Offline translation and pronunciationExtensive word and expression databaseIn-app word translation
🔍 Reference
(14K)
free with in-app purchases
18
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
قاموس انكليزي عربي
Free

This app provides offline English-Arabic and Arabic-English translation and dictionary services. It offers smart word suggestions, text pronunciation, and the ability to translate text within other applications. An optional premium version unlocks advanced features and an ad-free experience.

Offline English-Arabic translationOffline Arabic-English translationSmart word suggestions
🔍 Reference
(28K)
freemium
19
Rebin Dict Plus - Kurdish
Rebin Dict Plus - Kurdish
Rebin Dict Plus - Kurdish
Kurdish Dictionary&Translator
Free

This comprehensive dictionary and translator app offers extensive English-Kurdish and Kurdish-English word and sentence translations. It includes features like camera-based word search, pronunciation comparison, and support for multiple languages, making it a valuable tool for language learners.

English-Kurdish dictionary (80k+ words)Kurdish-English dictionary (67k+ words)Sentence translation (English-Kurdish)
📚 Books
(12K)
free with in-app purchases
20
Kurdish Arabic Dictionary
Kurdish Arabic Dictionary
Kurdish Arabic Dictionary
فه رهه نگی كوردی عه ره بی کایا
Free

This bilingual dictionary offers over 21,000 Kurdish and Arabic words with audio pronunciation. Search for words, save favorites, and review recent entries. Future updates will add more vocabulary and improvements.

Over 21,500 wordsSearch functionalityAudio pronunciation
📚 Education
(0)
free with in-app purchases

FAQ about Lughatuna Arabic Dictionary

What are the best lughatuna arabic dictionary apps for iPhone?
Lughatuna Arabic dictionary tops our lughatuna arabic dictionary apps ranking as of July 2026, with a 4.2-star average from 38 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top lughatuna arabic dictionary apps we rank are free to download, including Lughatuna Arabic dictionary and معجم المعاني انجليزي عربي.
Lughatuna Arabic dictionary shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
We track 218+ lughatuna arabic dictionary apps on the iOS App Store as of July 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Lughatuna Arabic Dictionary is an Arabic-English dictionary that supports both Classical Arabic (MSA) and a wide range of spoken dialects. It offers over 200,000 definitions and example phrases, making it a comprehensive resource for understanding Arabic.
Key features include support for multiple Arabic dialects (Levantine, Egyptian, Maghrebi, etc.), advanced search options by root or word, the ability to search multiple dialects at once, saving favorite searches, and creating custom flashcard lists for self-testing.